Готовый перевод Return to Ancient Times to Become a Master / С Системой Крафта в Древнем Мире: Глава 36 Взаимная выгода

Наутро, позавтракав, Лю И распрощался с Цуй Чжоупином и, взяв с собой госпожу Дэн с сыном, направился к тростниковой хижине Чжугэ Ляна с визитом.

— Брат Лю покинул нас, но вернулся. С какой целью? — слуга пригласил троицу в кабинет. Прием гостей именно в кабинете можно было считать знаком особой близости.

— Неужто брат Кунмин в самом деле не знает? — Лю И поднял голову, взглянул на Чжугэ Ляна и горько усмехнулся. Даже Цуй Чжоупин знал, что Лю И попал в розыскные списки императорского двора; теперь, когда их дома расположены так близко, как мог Чжугэ Лян оставаться в неведении?

Чжугэ Лян улыбнулся, но промолчал, лишь пристально глядя на Лю И и беззвучно поднимая со стола чашу с чайным отваром.

— Вчера я виделся с Императорским Дядей Лю и говорил об этом с Чжоупином. Смею предположить, что ты вскоре поступишь на службу, но я еще не поздравил Кунмина с этим событием, — с улыбкой произнес Лю И, складывая руки в приветственном жесте.

— Обладая талантами брата Лю, если бы мы могли вместе помогать Светлейшему Государю, чего бы нам бояться Цао Цао? — Чжугэ Лян опустил чай, серьезно глядя на собеседника. — Ныне брат Лю направлялся в Сюйчан, но на полпути повернул назад. Разве это не воля Небес?

Лю И потер виски и, глядя на Чжугэ Ляна, усмехнулся:

— У Императорского Дяди Лю уже готова основа, а теперь, с помощью Кунмина, у него действительно есть все признаки для взлета. Мое возвращение и впрямь несет в себе намерение присоединиться, но сейчас, даже если я пойду к Дяде, моим навыкам не найдется применения.

Чжугэ Лян молча кивнул. У Лю Бэя было не более двух тысяч солдат, из генералов – лишь Гуань и Чжан да Чжао, а о советниках и говорить нечего. Даже если «Троекратный визит» состоится, единственным, кого можно по праву назвать стратегом, пожалуй, окажется лишь сам Чжугэ Лян. Именно это было причиной, по которой Чжугэ Лян дважды уклонялся от встречи с Лю Бэем.

В первый раз он действительно не видел в нем перспективы, а в этот раз – решил устроить проверку. Если Лю Бэй и вправду готов просить трижды, это докажет, что он достоин того, чтобы ему служить. Толстокожесть в политике – отнюдь не недостаток. Если у тебя нет ни людей, ни земель, ни капитала, а ты при этом задираешь нос и держишься высокомерно, то в этой жизни тебе успеха не видать.

Хотя в этот раз Чжугэ Лян предпочел не показываться, он уже начал обдумывать, как развивать силы Лю Бэя. Приглашение, отправленное Лю И, тоже было частью подготовки кадров для будущего господина, ибо среди всех нынешних владык Поднебесной Лю Бэй нуждался в людях острее всего. Является ли Лю И талантом?

Безусловно.

Сам Чжугэ Лян не питал отвращения к механизмам и плотницкому делу, иначе не стал бы водить дружбу с Лю И. Вещи, созданные Лю И, уже достаточно доказали его ценность. Более того, судя по общению за последнее время, Лю И был не просто искусным ремесленником; он обладал мощным стратегическим видением, и его суждения о будущих тенденциях в Поднебесной во многом совпадали с выводами самого Чжугэ Ляна.

— Тогда позволь узнать, куда же намерен направиться брат Лю? — с легкой улыбкой спросил Чжугэ Лян.

— В Цзянся или Цзянлин. Если армия Цао двинется крупными силами на юг, боюсь, Сянъян не устоит. Недавно я взял один заказ и готовлюсь отправиться туда, чтобы помочь людям возвести крепость, — задумчиво ответил Лю И. Исторически Лю Цун сдался, и большая часть округов земель Цзин-Сян перешла к Цао Цао. Если бы не поражение при Чиби, Цао Цао, обладая таким подавляющим преимуществом, даже проигрывая на воде Восточному У, без проблем удержал бы земли Цзин-Сян. Жаль, что история не знает сослагательного наклонения, и Цао Цао в этот раз слишком поторопился.

Услышав это, Чжугэ Лян улыбнулся еще шире и кивнул:

— Брату Лю стоит направиться в Цзянся. Это место на востоке граничит с землями У и Юэ, а на западе соединяется с Сянъяном. Если в будущем возникнет нужда, Лян напишет письмо брату Лю.

— Не факт, что смогу помочь, — кивнул Лю И, однако не стал давать твердых обещаний. Он прекрасно знал, чего стоит, и к тому же не собирался бегать по стране вместе с «Лю-Беглецом». Тот – истинный Сын Неба, он отовсюду сможет улизнуть, а вот Лю И – не факт.

— Потребуется лишь помощь брата Лю в создании некоторых вещей, я не стану подвергать брата Лю опасности, — с некоторой иронией произнес Чжугэ Лян.

— Это нетрудно. Как только я построю крепость, то пошлю человека известить Кунмина. Тогда, если у Кунмина возникнет какая-либо нужда, достаточно будет просто прийти и найти меня! — глаза Лю И загорелись. Таким образом, он действительно наладит связь с линией Лю Бэя. Если в будущем удастся сделать так, чтобы Лю Бэй обращался к нему за всем – от производства военного снаряжения до строительства дорог, мостов и даже возведения городов, — то это обеспечит не только опыт навыков, но и, когда Лю Бэй укрепится, сулит «Огромное Состояние».

Именно по этой причине Лю И хотел примкнуть к Лю Бэю. К «хозяину» Цао прибиться не удалось, а вот с «хозяином» Лю теперь, кажется, есть надежда. Следующий шаг – выбрать себе надежную базу.

— Кунмин, я слышал, что глава округа Цзянся принадлежит к клану Хуан. Я хочу подыскать в землях Цзянся место для строительства крепости, где в будущем разместится мастерская. Не мог бы Кунмин помочь мне немного уладить это дело? — Раз уж намечается сотрудничество, а у Лю Бэя сейчас денег нет, то получить выгоду от него в ближайшее время нереально. Это можно считать инвестицией. Однако перед этим попросить Чжугэ Ляна использовать его связи, чтобы получить законный кусок земли в Цзянся для размещения Люй Линци и остальных – такая маленькая услуга для Чжугэ Ляна не составит труда.

Не смотрите на то, что в «Плане Лунчжун» Чжугэ Лян называет себя «ученым-отшельником», возделывающим поля в Наньяне. На самом деле, хоть Чжугэ Лян и занимался земледелием, делал он это ради воспитания духа и наблюдения за сменой сезонов. Большая часть земель на Гряде Спящего Дракона принадлежала семье Чжугэ, а лично Чжугэ Лян обрабатывал меньше полуакра. Что же касается «простого человека в холщовой одежде» – это и вовсе чушь. Хотя он и не пошел на службу к Лю Бяо, связи Чжугэ Ляна в Цзинчжоу были поистине внушительными. Его старший зять был из знатного рода Цзинчжоу, второй зять, Пан Шаньминь, был сыном Пан Дэгуна и известным в землях Цзин-Сян знатным господином.

А жена Чжугэ Ляна, Хуан Юэин, была дочерью клана Хуан из Цзин-Сян. Так что глава округа Цзянся Хуан Цзу, если посчитать, приходился Чжугэ Ляну кем-то вроде дядюшки. Одни только эти связи, плюс рекомендации Учителя Зеркало Воды и Пан Дэгуна – если бы он действительно захотел поступить на службу, его старт был бы весьма высок.

Сейчас же у Лю И из связей был только этот самый Чжугэ Лян. Раз уж пошел обмен интересами, естественно, нужно было попросить о некой выгоде. У Лю Бэя денег нет, но в Цзинчжоу богатых людей немало, возможностей заработать предостаточно, ему сейчас первым делом нужно создать себе репутацию.

Чжугэ Лян, услышав просьбу, кивнул. Просто выделить кусок земли и дать официальный статус – для него это действительно не было сложной задачей. Он тут же сказал:

— Я сейчас же напишу письмо, а брат Лю потом просто нанесет визит.

Проблема, казавшаяся Лю И весьма трудной, для Чжугэ Ляна решалась одним лишь письмом, даже без необходимости специально кого-то оповещать. Действительно, в любую эпоху, если хочешь делать дела, без связей не обойтись.

— Есть еще одно личное дело, — Лю И посмотрел на Чжугэ Ляна. — Во время поездки на север я встретил одного весьма одухотворенного юношу. Он немного заикается, но от природы умен и тянется к знаниям. Я не мог позволить его таланту пропасть в безвестности, поэтому привез его с собой. Не согласится ли Кунмин взять ученика?

— Ученика? — Чжугэ Лян с удивлением посмотрел на Лю И и невольно взял со стола веер из перьев, начав легонько обмахиваться. — Могу ли я взглянуть на него?

— Дэн Ай, войди, — кивнул Лю И, крикнув в сторону двери.

Мать Дэн и Дэн Ай, уже давно ожидавшие снаружи, поспешно толкнули дверь и вошли.

Взгляд Чжугэ Ляна остановился на Дэн Ае. Тот, не робея, отвесил Чжугэ Ляну почтительный поклон и произнес:

— Приветствую господина.

— Невестка, это и есть тот самый Чжугэ Кунмин, о котором я говорил, человек, прозванный Пан Дэгуном и Учителем Зеркало Воды «Спящим Драконом», обладатель гения мирового масштаба, — Лю И указал рукой, представляя его матери Дэн.

Услышав это, мать Дэн также поклонилась Чжугэ Ляну.

— Госпоже не стоит быть столь церемонной, — Чжугэ Лян поднялся с места, держа в руке веер, и посмотрел на Дэн Ая. Хотя семья Дэн Ая жила небогато, он все же был выходцем из клана, с детства имел возможность читать книги, а пережитые трудности придали ему не по годам взрослую рассудительность. Внимательно посмотрев в глаза Дэн Аю, Чжугэ Лян кивнул и спросил:

— Осмелюсь спросить, госпожа, вы ведь из благородного рода?

— Мой покойный муж был из рода Дэн города Синье, — с поклоном ответила мать Дэн.

— Род Дэн? — Чжугэ Лян кивнул с улыбкой. — Неудивительно.

Лю И больше ничего не сказал. В таких делах он свою роль выполнил – привел человека, а захочет ли Чжугэ Лян взять его в ученики – это уже совсем другой вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/149943/9489921