Готовый перевод A Deadly Secret / Убийственная тайна: ...продолжение

- А вы кто? Что здесь делаете?

Человек, держащий фонарь, отчитал:

- Воришка, этот человек — судья Цзинчжоу. Вам хватило наглости прийти сюда в середине ночи, вы пытаетесь начать восстание? На колени!

Ди Юнь зловеще усмехнулся не шелохнувшись.

Дин Дянь вытер слезы и совершенно спокойным голосом спросил:

- Когда Шуанхуа скончалась? Чем она болела?

Судья Лин взглянул на говорящего и ответил:

- Да я знаю кто это, это — Герой Дин. Моя дочь, к сожалению, скончалась. Благодарю за соболезнования и выражения сочувствия. Моя дочь уже пять дней как скончалась; врачам не удалось определить причину смерти и они лишь сказали, что это из-за накопившегося горя и невзгод.

- Так значит теперь ваши желания исполнились, - гневно заметил Дин Дянь.

Судья Лин вздохнул.

- Герой Дин, Вы действительно очень упрямы. Если бы Вы заговорили намного раньше, моя дочь не умерла бы. К тому же Вы стали бы моим зятем, разве это не было бы прекрасно?

Дин Дянь громко сказал:

- Вы утверждаете, что я стал причиной смерти Шуанхуа? По Вашим словам это не Вы стали причиной её смерти?

Сказав это, он сделал шаг к судье глядя сурово и злобно.

Судья Лин остался невозмутимым и покачал головой в знак несогласия.

- Дело сделано, к чему продолжать об этом говорить? Шуанхуа, Шуанхуа под девятью ручьями (аналог ада в китайской мифологии), Вы, вероятно, обвиняете своего отца в том, что он не простил Вас.

Он медленно приблизился к траурной табличке, оперся на неё левой рукой и вытер слезы правой.

Дин Дянь ответил:

- Предположим, я убью Вас сегодня, после на небесах, Шуанхуа скорее всего меня не простит. Лин Туйсы, из уважения к Вашей дочери, мучения, которые Вы причинили мне за прошедшие семь лет, сегодня, я их спишу одним махом. Впредь, если Вы меня потревожите, не обвиняйте человека с фамилией Дин в том, что он бессердечный. Брат Ди, пошли.

Судья Лин вздохнул:

- Герой Дин, сегодня мы пришли к такому итогу. Скажите мне, что хорошего это дает?

Дин Дянь ответил:

- Ясной ночью успокоив сердце спросите себя не чувствуете ли Вы хоть капельку стыда. Вы жаждете лишь «Убийственной тайны», и даже готовы пожертвовать своей любимой дочерью.

Судья Лин заявил:

- Герой Дин, не торопитесь уходить. Вам будет лучше рассказать секреты руководства по фехтованию, а я дарую Вам противоядие, в противном случае Вам грозит смерть.

Дин Дянь был потрясен.

- Какое еще противоядие?

Теперь он вдруг ощутил, что щеки, губы и ладони онемели, и одновременно, он почувствовал слабый аромат цветов. Такой аромат цветов, такой аромат цветов…, он ощутил тревогу и пришел в ярость, тело начало неистово дрожать.

Судья Лин заявил:

- Я боялся, что какой-нибудь подлец потревожит дочь, поэтому…

Осознав в чем дело Дин Дянь гневно крикнул:

- Вы обмазали гроб ядом? Лин Туйсы, Вы очень злобный!

Встав он попытался провести кулачную атаку, но не ожидал, что яд окажется настолько сильным, что в момент атаки он почувствует слабость и как-будто множественные переломы. Ему не удалось обрушить всю силу «Небесного свечения».

http://tl.rulate.ru/book/14994/1105562