Готовый перевод When I die, I become invincible. / Умирая, я становлюсь непобедимым: Глава 15. Преграда на Пути

Три дня спустя.

Старик, полностью укутанный в черную мантию, правил каретой, которая мчалась по главной дороге Округа Черной Воды.

Внутри кареты.

Ли Чаншэн вертел в руках черный сломанный меч. Он влил в него частицу Истинной Юань, но меч никак не отреагировал.

— Все по-прежнему! — вздохнул Ли Чаншэн.

Этот сломанный меч был найден членами Общества Поднебесной месяц назад. Неизвестно, из какого материала он был сделан, но даже лучшее божественное оружие мира смертных не могло оставить на нем ни царапины.

Он также пробовал использовать его в бою, и мощь меча была в несколько раз выше, чем у обычного божественного оружия.

Это, без сомнения, было оружие совершенствующегося.

Но независимо от того, пытался ли он признать его своей кровью, или же очищал Истинной Юань — сломанный меч никак не реагировал.

"Свист!"

Внезапно прилетела стрела, но старик-возница одним ударом кнута отбил ее.

— В чем дело? — слегка нахмурился Ли Чаншэн в карете.

— Молодой господин, впереди кто-то преградил путь. Похоже, это люди из семьи Чжан Округа Черной Воды, — почтительно доложил старик в черной мантии.

В этот момент была остановлена не только их карета, но и более дюжины других групп. Путь им преграждали несколько десятков крепких мужчин с оружием в руках.

— В течение следующих полумесяца эта дорога закрыта. Прошу всех повернуть назад! — сказал предводитель, здоровяк с саблей, с презрением оглядев остановленных.

У этого небольшого заслона уже скопилось более сотни человек, среди которых было немало мастеров боевых искусств.

— Вы что, думаете, Округ Черной Воды принадлежит семье Чжан? Какая-то жалкая семья с Врожденным мастером во главе смеет останавливать меня, вашего деда? — холодно усмехнулся невысокий и худой старик, глядя на предводителя людей Чжан.

— Это же Ладонь, Сокрушающая Сердце, Ху Ян!

— Ху Ян ведь тоже Врожденный мастер, к тому же жестокий. Если бы здесь был Чжан Пэй, он, может, и смог бы его утихомирить, но сейчас, без Чжан Пэя, эти люди из семьи Чжан нарвались на неприятности! — кто-то узнал старика и приготовился наблюдать за представлением.

Предводитель людей Чжан, Чжан Чань, тоже узнал Ху Яна. Его лицо слегка изменилось, но тут же на нем появилась холодная усмешка. — Ху Ян, наша семья Чжан действует по приказу Императора Ци. Никто из любой фракции не имеет права проходить здесь. Если ты считаешь, что можешь противостоять императорской семье, то проходи, я не буду мешать.

Императорская семья Ци!

Услышав имя императорской семьи, все изменились в лице.

Хотя в Стране Ци было бесчисленное множество фракций мира боевых искусств, самой сильной, без сомнения, была сама императорская семья. Ходили слухи, что в ней было не только около десяти мастеров пикового уровня Врожденного Царства, но и связь с легендарными Бессмертными.

— Так это приказ Императора Ци! Неудивительно, что семья Чжан так старается!

— Я слышал, что в гробницу Бессмертного до сих пор никто не вошел. Даже мастера императорской семьи потерпели там неудачу!

— Они блокируют путь, вероятно, боятся, что кто-то их опередит, — тихо сказал кто-то, кто был в курсе событий.

— Ху Ян, ты хорошо подумал? — с самодовольным видом спросил Чжан Чань. Если бы глава его семьи не заручился поддержкой императорской семьи, как бы он осмелился так разговаривать с давно известным Врожденным мастером?

Лицо Ху Яна побагровело, но в итоге он так и не решился действовать!

— Хм! — он взмахнул рукавом и ушел, поджав хвост.

У него не хватило смелости враждовать с императорской семьей Ци!

Увидев, что даже Врожденный мастер испугался и ушел, Чжан Чань стал еще более самодовольным и оглядел толпу.

Среди остановленных было немало мастеров Постнатального Царства, многие из которых были сильнее Чжан Чаня, но сейчас никто не смел встретиться с ним взглядом.

— Молодой господин, что нам делать? — тихо спросил старик в черной мантии.

— Проезжай. Тех, кто посмеет помешать, — убить без пощады! — раздался холодный голос Ли Чаншэна из кареты.

Год прошел, а он так ничего и не добился. В мире смертных он не нашел ни одного Духовного Камня. Теперь, когда наконец появилась гробница Бессмертного, такую возможность нельзя было упускать. Даже императорская семья Ци не сможет его остановить.

К тому же, он совершенно не боялся императорской семьи. После стольких симуляций он понял: пока он не попытается свергнуть их власть, совершенствующиеся, стоящие за императорской семьей, не станут без причины покидать Долину Заходящего Солнца.

— Слушаюсь! — услышав приказ, старик стегнул вожжами по крупу лошади, и карета устремилась прямо к заслону, установленному семьей Чжан.

Движение кареты тут же привлекло всеобщее внимание.

— Кто-то осмелился прорываться?

— Семья Чжан не так уж страшна, но в Стране Ци даже Дворец Осенней Воды, Секта Железного Песка и Секта Божественного Кулака не посмеют так открыто враждовать с императорской семьей! — воскликнул кто-то.

Чжан Чань похолодел. Он выхватил стрелу, натянул тетиву — все одним плавным движением.

"Свист!"

Стрела сорвалась с тетивы.

Видя, что стрела летит прямо в голову вознице в черной мантии, на лице Чжан Чаня появилась улыбка. Кто бы ни сидел в этой карете, если он посмел унизить его, он должен умереть.

— Малыш, в тебе слишком много жажды убийства. Это нехорошо! — Старик в черной мантии оставался спокоен. Он легко взмахнул кнутом, и стрела, развернувшись, полетела обратно с еще большей скоростью.

Хлоп!

Стрела пронзила лоб Чжан Чаня. С выражением крайнего удивления он рухнул на землю.

Мастер!

Все присутствующие изменились в лице. Чжан Чань был вторым человеком в семье Чжан, его сила достигла пика Постнатального Царства, и его так легко убил какой-то возница!

— Это же Меч Слабой Воды, Цинь И! — наконец воскликнул один из мастеров боевых искусств, которому было за пятьдесят.

— Цинь И, это имя кажется знакомым.

— Верно.

Остальные выглядели озадаченными. Имя "Цинь И" казалось знакомым, но они не могли вспомнить, где его слышали.

— Эх! — вздохнул старик, глядя на удаляющуюся карету. — Неудивительно, что вы его не знаете. Меч Слабой Воды, Цинь И, был знаменитым мастером мира боевых искусств. Он достиг Врожденного Царства тридцать лет назад.

— А двадцать семь лет назад он в одиночку, с одним мечом, напал на Секту Оленьей Горы, в которой был один мастер позднего уровня Врожденного Царства и три других Врожденных мастера. После той битвы Секта Оленьей Горы исчезла из мира боевых искусств, а Цинь И пропал. Не ожидал, что он появится снова!

— Сейчас ему уже за пятьдесят. Интересно, какого уровня он достиг!

Все были ошеломлены.

Двадцать семь лет назад Цинь И мог убить мастера позднего уровня Врожденного Царства. Насколько же он силен сейчас?

И если такой человек, как Цинь И, лично правит каретой, то кто же сидит внутри?

— Боюсь, у императорской семьи Ци будут проблемы!

— С появлением такой фигуры, а также с прибытием мастеров из Дворца Осенней Воды, Секты Железного Песка и других великих сект, императорской семье вряд ли удастся в одиночку завладеть сокровищами гробницы Бессмертного!

...

В нескольких ли отсюда, у подножия горы Фэн, наследный принц Ци Сюань с двумя придворными мастерами императорской семьи и сотнями гвардейцев охранял единственный путь в горы.

Оба придворных мастера были легко ранены и выглядели недовольными.

Только что глава Дворца Осенней Воды прорвался мимо них, ранив их одним ударом и убив десятки гвардейцев. Ущерб был велик.

— Какая неудача! Глава Дворца Осенней Воды прошел именно через наш пост!

— Когда вернемся во дворец, нас точно накажут! — недовольно сказал один из придворных мастеров среднего уровня Врожденного Царства.

Глава Дворца Осенней Воды мог бы пройти с любой стороны, но он выбрал именно их.

— Старейшина Хуан, не волнуйтесь. Когда мы вернемся во дворец, я все доложу как есть. Глава Дворца Осенней Воды слишком силен, мы не могли его остановить! — слегка улыбнулся Ци Сюань.

Ци Сюаню было всего двадцать семь лет, но его совершенствование уже достигло пика Постнатального Царства, и он был в шаге от Врожденного Царства. Если не случится ничего непредвиденного, после смерти императора трон унаследует именно он.

— Принц милостив, — польстил ему другой придворный мастер.

"Цок-цок-цок!"

В этот момент послышался быстрый стук копыт.

Лица обоих придворных мастеров изменились.

Если кто-то еще прорвется через их пост, то даже если принц за них заступится, им не избежать наказания.

— Эти люди из семьи Чжан — настоящие ничтожества! Не могут даже дорогу удержать! — Ци Сюань тоже был недоволен. Семья Чжан дала ему немало взяток, чтобы он порекомендовал их отцу-императору, но он не ожидал, что уже несколько групп прорвались через внешний кордон и добрались до их поста!

— Принц, я пойду и разберусь с ними! — Лицо Старейшины Хуана было холодным. Он тут же бросился навстречу приближающейся карете.

http://tl.rulate.ru/book/149936/8573679