Готовый перевод Cultivation: Second Chance at Immortality / Культивация: Второй Шанс на Бессмертие: Глава 39. Убить Мэн Хуна

Стоило лишь Фан Ханьсину исчезнуть в мерцающем свете портала, как гнетущая атмосфера в зале мгновенно разрядилась. Сун Имин, отбросив всякую сдержанность, тут же подскочил к Мэн Цзяо'э с самой радушной улыбкой, на какую только был способен.

— Сестрица Мэн, мои поздравления! Какая удача! Получить наследие великого мастера, да ещё и стать ученицей дяди-наставника Фана! Поистине, радостное событие! В будущем нам, как соученикам, нужно будет почаще общаться.

Он предусмотрительно больше ни словом не обмолвился о «Каменном Огне», демонстрируя показное дружелюбие и пытаясь наладить отношения.

— Приветствую старших братьев и сестру, — с улыбкой ответила Мэн Цзяо'э, не в силах скрыть переполнявшую её радость. — Надеюсь, когда я прибуду в секту, вы не откажете мне в совете и наставлении.

— Конечно, конечно! — рассмеялся Ци Цзымин. — Сестрица Мэн, раз ты стала ученицей дяди-наставника Фана, значит, теперь ты и наша, с Хребта Очищающего Пламени. Если что понадобится — обращайся!

• • •

Чэнь Сюаньшэн, не удостоив больше никого своим вниманием, развернулся и неспешно направился к выходу. Он уже миновал порог главного зала, когда за его спиной раздался полный ярости рык. Лицо Мэн Хуна исказилось от злобы, его глаза метали молнии.

— Щенок по фамилии Янь! Ты посмел проявить такое неуважение к старшим! Я преподам тебе урок!

С этими словами он выдохнул поток огненной ци, который мгновенно обратился в огненный шар и устремился в спину Чэнь Сюаньшэну.

«Хм?» — Чэнь Сюаньшэн ни на секунду не терял бдительности. В тот же миг, как Мэн Хун шевельнулся, он уже был готов к атаке.

«Это не просто „урок“. Он хочет меня покалечить».

Почувствовав мощь огненного шара, Чэнь Сюаньшэн холодно усмехнулся. Он сплёл печать, и перед ним возникла водяная стена. Огненный шар врезался в неё, и всё вокруг окуталось густым паром.

Не видя в тумане фигуры Чэнь Сюаньшэна, Мэн Хун самодовольно хмыкнул.

«Неужели я его убил? Если у него силёнок было не больше, то и поделом ему! Хмф!»

Вжик!

Внезапно из тумана вырвался синий росчерк. Трезубец, окутанный призрачным светом, летел прямо в лицо Мэн Хуну.

— Ах ты, щенок! А ты не так прост!

Мэн Хун вздрогнул, но тут же окутал себя жёлтым сиянием.

— Неподвижен, как гора!

Но в тот самый миг, когда жёлтое сияние ещё не успело полностью окутать его тело, Мэн Хун почувствовал, как его сознание пронзает ледяная игла. Голова закружилась, мир поплыл перед глазами. Защита дрогнула. Этого мгновения было достаточно.

Хруст.

Трезубец без малейшего сопротивления вошёл ему точно в межбровье.

Он увидел перед собой холодное, бесстрастное лицо молодого человека, на губах которого играла едва заметная, презрительная усмешка.

— Ты… смеешь…

Договорить он не успел. Жизнь покинула его тело.

До самого последнего вздоха Мэн Хун не мог понять, как этот юнец осмелился убить его на глазах у всех! И какую дьявольскую технику он применил, чтобы затуманить его разум? И как он теперь объяснится с их Цзяо'э?

Но все эти вопросы утонули во тьме вечного забвения.

Чэнь Сюаньшэн схватил его тело и убрал в свой мешочек Цянькунь.

Труп практика на поздней стадии Переработки Ци — ценный материал, нельзя им разбрасываться.

Члены клана Чэнь, наблюдавшие за этой сценой, застыли в изумлении.

— Какие жестокие методы, — тихо прошептал Чэнь Сюаньцзинь.

Чэнь Сюаньюй, хоть и ненавидел Мэн Хуна, но не собирался его убивать. Выйдя из зала, они больше не были соперниками в борьбе за наследие. У их кланов не было кровной вражды, и без веской причины вступать в смертельную схватку не было смысла.

Он пристально посмотрел на Чэнь Сюаньшэна.

«Я никогда не видел этого человека. Говорят, он из мелкого рода. Этот человек — из тех, кого называют „босоногими, что не боятся обутых“. Ему нечего терять, и потому он не связан правилами и не боится последствий. Такие одиночки — самые опасные!»

— Брат Янь, ты убил члена клана Мэн. Тебе лучше бежать! — предупредил он.

Чэнь Сюаньшэн лишь усмехнулся.

— Спасибо за совет.

С этими словами он неспешно подошёл к пруду и с помощью магии воды выловил оттуда золотую чешуйчатую рыбу. Та отчаянно билась, выплёвывая пузыри, которые с хлопками взрывались в воздухе. Даже опытный воин, попади под такой взрыв, ощутил бы, как его кровь закипает в жилах. Но в водяной клетке Чэнь Сюаньшэна она была бессильна.

Громко рассмеявшись, Чэнь Сюаньшэн, держа извивающуюся рыбу, направился к выходу. Никто не осмелился его остановить.

— Мэн Хун… убит!

— Теперь в долине Красной реки начнётся смута!

В сердцах присутствующих зародилось нехорошее предчувствие. Смерть такого человека, как Мэн Хун, не пройдёт бесследно. Клан Мэн не оставит это просто так и, скорее всего, обвинит во всём клан Чэнь.

— Забирайте бамбук, ловите рыбу и немедленно возвращайтесь в клан! — торопливо скомандовал очнувшийся Чэнь Цзинъюань. Он понимал, что промедление смерти подобно.

Выйдя из массива, Чэнь Сюаньшэн оказался в главном зале. Людей из кланов Чэнь и Мэн здесь уже не было, лишь представители мелких родов.

— Смотрите, кто-то вышел из массива! И это не из Чэнь или Мэн.

— Я не знаю его. Наверное, не из наших краёв.

— Чужак? И он посмел прийти сюда за нашей удачей?

Кун Чунсин, стоявший в толпе, узнал его.

— Дядя, я видел его в массиве, — прошептал он стоявшему рядом мужчине.

— О? И кто он такой?

— Я знаю лишь, что его фамилия Янь. Но судя по его одежде и манерам, он явно непростого происхождения.

— Хм, — кивнул мужчина. — Возможно. Но это неважно. Путь культивации — это вечная борьба. За удачу, за судьбу, за искру жизни среди бурь и молний. Судя по золотой рыбе в его руках, он побывал в самой обители и что-то получил. Но так просто унести это сокровище не получится!

Хоть он и говорил так, но с места не двигался.

Но нашёлся тот, кто не выдержал. Молодой человек в парчовых одеждах шагнул вперёд и надменно указал на Чэнь Сюаньшэна.

— Эй ты, чужак! Думаешь, можешь вот так просто прийти и забрать сокровища долины Красной реки? Отдавай свой мешочек!

— А ты кто такой? — спокойно спросил Чэнь Сюаньшэн.

— Я Лу Линь из клана Лу из Сипина! — гордо ответил тот.

— Клан Лу? Жалкая семейка, прислуживающая клану Мэн? И ты смеешь преграждать мне путь? На колени! — усмехнулся Чэнь Сюаньшэн.

«Искусство Сотрясения Духа»!

Словно невидимый молот ударил по сознанию Лу Линя. Мир закружился, тело ослабло, а ноги, повинуясь приказу, сами собой подогнулись.

Бум!

Он рухнул на колени.

Чэнь Сюаньшэн не стал его убивать. Простая смерть была слишком скучна.

Когда Лу Линь пришёл в себя и осознал своё унижение, его лицо залила краска. Он задрожал от ярости.

— Ты! Какую демоническую технику ты применил?! Это бесчестно! Я убью тебя!

Взревев, он вскочил на ноги, его руки окутало пламя, и он бросился на Чэнь Сюаньшэна.

— Умри!

http://tl.rulate.ru/book/149914/8587186