Готовый перевод Cultivation: Second Chance at Immortality / Культивация: Второй Шанс на Бессмертие: Глава 35. Неподвижен, как гора

Услышав слово «талисман-сокровище», Чэнь Цзинъюань напрягся. Его лицо стало серьёзным, а в глазах появился холодный блеск.

— Брат Мэн, удача улыбается тому, кому предначертано, — его голос звучал ровно, но в нём слышались стальные нотки. — Ваш клан Мэн хочет забрать всё себе. Не кажется ли вам это… неуместным?

Мэн Хун отбросил всякое притворство.

— А что тут неуместного? — прогремел он. — Мой клан Мэн стоит на этих землях сотни лет! Эта гора Красной Пагоды испокон веков принадлежала нам! Это Владыка Горной Пагоды позже её у нас забрал! Теперь, когда он скончался, она по праву возвращается к нам!

— Брат Мэн, похоже, ты твёрд в своём решении. В таком случае, нам не избежать поединка, — Чэнь Цзинъюань больше не хотел тратить время на пустые разговоры. Он сложил пальцы в меч и направил их на Мэн Хуна.

— Ха-ха! Я давно наслышан о твоей несравненной «Астральной Ци Металла Гэн»! Сегодня я наконец-то смогу лично оценить твоё мастерство! — Мэн Хун рассмеялся, его лицо выражало надменность и уверенность в своей силе.

Чэнь Цзинъюань сплёл пальцами печать и выдохнул поток духовной энергии. На кончиках его пальцев вспыхнул золотой свет, и сгусток «Астральной Ци Металла Гэн», сорвавшись с них, устремился к Мэн Хуну.

— Ветер, огонь, лес и гора! Неподвижен, как гора! — взревел тот.

Поток огненной ци хлынул из его тела, образуя плотную стену, подобную лесной чаще. Но золотой луч с лёгкостью пробил её. Раздался глухой удар.

Когда пламя рассеялось, все увидели, что тело Мэн Хуна окутано плотным коконом землисто-жёлтого света, словно гигантский колокол.

«Он практикует сразу две техники — огня и земли!» — Чэнь Сюаньшэн сразу разгадал его секрет.

Чэнь Цзинъюань тоже был поражён. Этого он никак не ожидал.

За исключением обладателей небесного духовного корня, все остальные могли впитывать ци как минимум двух стихий. Чэнь Сюаньпин, например, с его земным корнем, мог работать с энергиями огня и дерева. А сам Чэнь Сюаньшэн, с его смешанным корнем, теоретически мог освоить все пять стихий.

Но смешивать в своём море ци две разные энергии было всё равно, что смешивать воду и огонь. Это было опасно и губительно для развития. То, что море ци не может выдержать несколько видов энергии, было прописной истиной.

Для того, чтобы сбалансировать их, требовались тайные знания, недоступные обычным практикам.

И вот, Мэн Хун не только освоил две стихии, но и научился использовать огонь для порождения земли, создав несокрушимую защиту. Это говорило о глубоких познаниях и могуществе его клана.

— Ты сам обрубаешь свой путь! — холодно бросил Чэнь Цзинъюань.

Практиковать две техники одновременно означало сделать прорыв на ступень Заложения Фундамента практически невозможным!

— Заложение Фундамента? — рассмеялся Мэн Хун. — Брат Цзинъюань, ты шутишь? Как я могу мечтать о таком? Для таких, как мы, вершина Переработки Ци — это предел.

При этих словах Чэнь Цзинъюань замолчал, его лицо помрачнело. Разве он сам этого не знал?

— Шанс есть всегда… — он медленно извлёк из ножен свой трёхфутовый клинок. Выдохнув на него поток ци, он заставил лезвие засиять золотым светом. — Брат Мэн! Берегись!

Их позиции были непримиримы. Ни клан Чэнь, ни клан Мэн не желали усиления соперника. А наследие мастера уровня Заложения Фундамента было слишком лакомым куском, чтобы от него отказаться!

— Давай!

Мэн Хун хлопнул по своему мешочку Цянькунь, и в его руке появилась тыква-горлянка красного цвета. Он вытащил пробку, которая оказалась на удивление длинной — около фута!

Он установил эту чёрную, промасленную палку перед собой.

— Ха!

Он выдохнул на неё струю огненной ци.

Ш-ш-ш!

Палка вспыхнула, и он, размахивая ей, как огненным посохом, бросился на Чэнь Цзинъюаня!

Их оружие столкнулось. Искры золотого и алого света разлетались во все стороны, оставляя на каменном полу выжженные пятна!

Остальные в ужасе отпрянули!

Они сражались не на жизнь, а на смерть!

Одежда Чэнь Цзинъюаня почернела от копоти, а на теле Мэн Хуна появились многочисленные порезы.

— Ха-ха! Брат Цзинъюань! Твоя «Астральная Ци Металла Гэн» не так уж и сильна! — с усмешкой крикнул Мэн Хун и, ударив по тыкве, выпустил из неё струю чёрного масла. Поднеся к ней огонь, он создал огромное огненное облако, которое тут же окутало Чэнь Цзинъюаня!

Атака была слишком быстрой и мощной. Чэнь Цзинъюань, не сильный в защите, не смог увернуться. Объятый пламенем, он с воплем рухнул на землю, катаясь и пытаясь сбить огонь.

Чэнь Сюаньцзинь бросился к нему на помощь, призывая воду, чтобы погасить пламя.

Ш-ш-ш…

Поднялся пар, и огонь погас. Чэнь Цзинъюань лежал без сознания.

— Эй, вы из клана Чэнь! — надменно крикнул Мэн Цяо. — Убирайтесь, пока целы! Это не ваш удел!

— Сюаньцзинь, что будем делать? Дядя без сознания. Если снова начнётся бой, мы не сможем его защитить, — с тревогой спросил один из соклановцев.

На лице Чэнь Сюаньцзиня отразилась мучительная борьба. Спустя несколько мгновений он прошептал:

— Подождём. Я уже послал весть брату Сюаньюю. Когда он придёт, всё решится.

«Сюаньюй!» — при звуке этого имени оставшиеся трое членов клана Чэнь воспряли духом. Даже в сердце Ли Фэнгуна затеплилась надежда.

Чэнь Сюаньюй, практиковавший «Золотой Ветер и Перо», превзошёл даже старшее поколение. Он был предводителем их группы.

— Отступаем, — с ледяным спокойствием произнёс Чэнь Сюаньцзинь, и они, подхватив бесчувственное тело Чэнь Цзинъюаня, быстро удалились.

«Чэнь Сюаньюй!» — Мэн Цяо тоже напрягся. — «Дядя, этот Чэнь Сюаньюй невероятно силён! Он владеет техникой „Золотой Ветер и Перо“, его атаки стремительны и непредсказуемы! Мэн Цинь несколько раз с ним сражался, но так и не смог одолеть! Если он войдёт в массив…»

Мэн Хун холодно усмехнулся.

— Не волнуйся. Мэн Цинь знает, что делать. У них нет шансов! Эта удача принадлежит нам!

Прошло около получаса.

— Всё записал?

— Да.

— Отлично! — Мэн Хун удовлетворённо кивнул и посмотрел на Чэнь Сюаньшэна. — Эй, щенок по фамилии Янь! Иди и уничтожь письмена на столбах!

На этот раз в его голосе не было и тени просьбы. Это был приказ.

Все члены клана Мэн уставились на Чэнь Сюаньшэна, ожидая его решения.

— Эх, — вздохнул тот. — Каждый сам выбирает свой путь к смерти.

Он уже собирался действовать, как проход снова открылся, и в зал ворвалась группа людей.

Впереди шёл Чэнь Сюаньюй. За ним, поддерживая Чэнь Цзинъюаня, следовали остальные. Их глаза метали молнии в сторону клана Мэн.

— Мэн Хун! Ты ранил моего отца! За это придётся ответить! — голос Чэнь Сюаньюя был подобен скрежету стали. Он был весь в ранах, его одежда пропиталась кровью. Очевидно, ему пришлось выдержать тяжёлый бой, чтобы добраться сюда.

Мэн Хун, заметив, что аура Чэнь Сюаньюя ослаблена, подумал: «Мэн Цинь владеет техниками воды и дерева, он даже сильнее меня. И он не смог остановить этого щенка. Впрочем, тот серьёзно ранен, сейчас он не в лучшей форме. Это мой шанс!»

В его глазах вспыхнул холодный огонёк. «Если я смогу прикончить его здесь, это будет великой заслугой!»

— Ответить? — расхохотался он. — Забавно! Это я должен спросить тебя, как ты собираешься ответить за раненых тобой людей моего клана?!

Он не знал всех деталей, но это не мешало ему перейти в наступление.

http://tl.rulate.ru/book/149914/8587182