Готовый перевод Spiritual Energy Revival: I Conquer the World with My Comics / Культивация: Рисую мангу, чтобы достичь бессмертия!: Культивация_Рисую_мангу,_чтобы_достичь_бессмертия!. Часть 16

Если бы он кого-нибудь убил, это обернулось бы огромными проблемами. В лучшем случае списали бы на несчастный случай, а в худшем — обвинили бы в злом умысле.

Из-за этого он и сам толком не знал, где находится предел его сил.

— Послушайте, раз уж вы мой наставник, не могли бы вы мне помочь? Давайте сразимся, и я наконец пойму, на что способен.

Но старик замотал головой как китайский болванчик и замахал руками, всем своим видом показывая, что драться он не намерен.

— Я с тобой драться не буду, — отрезал он. — Проиграть — стыдно, а выиграть — скучно. Зачем мне ввязываться в такое неблагодарное дело? Уж лучше я тебя тайно выпущу, пусть другие от тебя страдают.

В этот момент Фан Сян снова уставился в зеркало. Внезапно в его зрачке вспыхнул новый узор. В следующий миг зеркало, которое он всё ещё держал в руках, охватило чёрное пламя, возникшее из ниоткуда. Через секунду от него осталась лишь горстка пепла.

Неряшливый старик отскочил в сторону. В его глазах читался неподдельный ужас, и он изо всех сил принялся выталкивать Фан Сяна из комнаты, словно не желая больше и секунды его здесь видеть. «Этой техники в его манге не было! А если он спалит мои драгоценные рукописи и кисти? Убытков не оберёшься!»

— Ах ты, паршивец! У тебя что, глаза огнём плюются?! А если ты во время рисования свой альбом подпалишь, вот потеха-то будет!

Фан Сян лишь дёрнул плечом. Он просто хотел опробовать новую способность. Если бы он захотел, то сжигал бы всё, на что падал его взгляд.

Он и не предполагал, что унаследованный им Шаринган окажется настолько полезным. Способность Аматэрасу действовала на любом расстоянии, игнорируя преграды — лишь бы хватало духовной энергии и цель была в поле зрения.

Что до Цукуёми, то эту технику он пока использовать не решался. Этот неряшливый старик, хоть и выглядел потрёпанным, был определённо сильнее его. Не хотелось бы попасть впросак, пытаясь учить рыбу плавать.

Убедившись, что Фан Сян отошёл на безопасное расстояние от его драгоценных принадлежностей, неряшливый старик облегчённо выдохнул и вновь принял серьёзный вид.

— Парень, я тебя спрошу. Ты знаешь, в чём заключается суть совершенствования на нашем Пути Живописи?

От такого простого вопроса Фан Сян почесал в затылке.

— Ну, мы рисуем, а потом в своих рисунках постигаем истину, разве не так?

Старик невесть откуда извлёк веер и шлёпнул им Фан Сяна по голове. Удар был несильным, но от неожиданного звука тот подпрыгнул на месте.

— Поверхностно! Невероятно поверхностно! — на лице старика отразилось глубочайшее разочарование, словно перед ним был самый безнадёжный ученик в мире. Он смотрел на Фан Сяна так, будто целился в него ноздрями. — Во-первых, наш путь зависит от того, насколько широко расходятся по миру наши творения. Чем больше людей их признают, тем выше становится наша сила.

Тут старик вдруг сменил тему.

— Но есть и другой путь. Другой способ черпать силу из рисунков. И, похоже, ты решил идти обоими путями сразу.

Тут уж Фан Сян оживился. Раз уж ему выпал второй шанс в жизни, нужно стремиться к величайшим высотам! Пусть из-за Системы он и был прикован к Пути Живописи и обречён оставаться «рисовальщиком», но уж если выбирать…

Будь его воля, он бы стал мечником. Мечники — это же так круто! Мощные атаки, эффектный вид, а уж как они нравятся девушкам!

Но старику, казалось, было всё равно. Он ковырялся мизинцем в носу, и было совершенно непонятно, то ли он и вправду неряшливый старик, то ли гений, притворяющийся безумцем.

— Старик, хватит уже интриговать! Если не расскажете, я обижусь и уйду к учителю Циню. Посмотрю я тогда, как вы запоёте.

— Да как ты смеешь! — взревел старик. Его борода встала дыбом — он был в ярости.

Видя это, Фан Сян испугался, как бы у того не случился сердечный приступ, и поспешил его успокоить.

— Ладно, ладно, не пойду я никуда. Так что там за второй путь?

Потребовалось немало времени, чтобы старик успокоился и наконец заговорил.

— На самом деле, о втором пути я догадался, лишь увидев твой альбом.

— А?

— Не прикидывайся дурачком. Создай свой альбом и посмотри на него внимательно.

Фан Сян послушно материализовал свой альбом для набросков и принялся его разглядывать, но, как ни старался, не увидел в белоснежных листах ничего необычного.

— Да ничего тут нет. Может, у вас со зрением плохо? Это же самый обычный альбом.

http://tl.rulate.ru/book/149872/8528310