Готовый перевод I Became a God by Farming in Another World / Культивация через фермерство: Моя рабочая сила — монстры: Глава 9. Жатва

— «Держите строй, держите строй, не стреляйте без приказа, пусть подойдут поближе».

— «Не паникуйте, впереди вас прикрывают повозки! Эти коротышки не смогут перепрыгнуть».

— «И даже если они перепрыгнут, не разбегайтесь! Дядя здесь, таких коротышек дядя одним мечом насадит, вот увидите. Я за свою жизнь перерезал больше гоблинов, чем скота. Эти мелкие бандиты, которые только и умеют, что задирать слабых и трусить перед сильными, если вы покажете им, что вы свирепее, даже втроём они развернутся и убегут».

Хотя на подготовку была отведена лишь половина ночи, Заланда всё организовала даже более тщательно, чем планировал Гэвин.

Помимо двенадцати регулярных кавалеристов и двадцати тяжеловооружённых ополченцев, оставшиеся тридцать два ополченца в средней броне были рассредоточены среди лучников-гражданских. Преимуществ у такого решения было три.

Во-первых, они служили временными командирами, своевременно передавая приказы сверху.

Во-вторых, они успокаивали боевой дух, используя свой богатый боевой опыт, чтобы ослабить напряжение среди гражданских, впервые вступивших в бой.

В-третьих, они выполняли защитную функцию: если даже кто-то из противников прорвётся к гражданским лучникам, эти ополченцы быстро с ним справятся.

Хотя Заланда и не читала военных трактатов, её действия в полной мере соответствовали их принципам.

— «Стреляйте без прицела!»

Лучники и арбалетчики, стоявшие за стенами крепости Нотт, поднялись, и за один залп выпустили почти двести стрел и болтов. Мчащиеся с дикими криками гоблины за стенами моментально потеряли двадцать-тридцать бойцов. Жители Фаэруна, в отличие от расслабленных и беззаботных обитателей Земли, живут в условиях, где монстров гораздо больше, чем людей. Каждый, будь то мужчина, женщина или даже ребёнок, так или иначе проходит ополченскую подготовку. Натягивать тетиву и стрелять из лука для них — обыденное дело; вопрос лишь в точности.

— «Копья вперёд!»

— «Копья назад!»

Из-за полукруглой стены из повозок раздались чёткие команды, и бесчисленные копья высунулись из-за неё, а затем так же организованно оттянулись назад. Этот один удар и отвод забрали жизни десятка зазевавшихся гоблинов. Гоблины, всё ещё теснившиеся сзади, не успели опомниться, как бесчисленные копья вновь высунулись, собирая ещё один урожай смертей. Большинство гоблинов так и не увидели своих врагов до самой смерти.

— «Коварные люди, это ловушка, отступать… отступать…»

Из среды зеленокожих коротышек, прорвавшихся в пролом городской стены, раздалось неразборчивое гоблинское бормотание. Даже те, кто не понимал гоблинского языка, примерно догадывались, о чём они говорят. Ещё одна известная особенность гоблинов — их трусость. Когда они не превосходят численностью, они мгновенно поворачивают назад и бегут, не испытывая при этом ни малейшего угрызения совести. Честь! Ответственность! Эти понятия совершенно отсутствовали в их представлении. Спасение собственной шкуры всегда стояло на первом месте в их жизненной философии.

Проблема заключалась в том, что гоблины, прорвавшиеся внутрь, знали, что происходит, но те, что снаружи, из-за ограниченной видимости и расстояния, совершенно не слышали, что говорят внутри. Они продолжали с рёвом прорываться через пролом, во что бы то ни стало. Регулярная кавалерия Заланды и двадцать тяжеловооружённых ополченцев так и не вступили в бой. Эти гоблины сами собой, в беспорядке, забили собой проём ворот крепости Нотт, словно пробка. Гоблины внутри не могли выбраться, а те, что снаружи, не могли прорваться некоторое время.

Видя такую ситуацию, Заланда тем более не стала легкомысленно отправлять тяжеловооружённых ополченцев, чтобы разобраться с прорвавшимися гоблинами. Она лишь приказала пикинёрам за стеной из повозок методично колоть, убивая лишь тех гоблинов, что осмеливались подойти слишком близко, а остальных пока игнорировать. Стены крепости продолжали поливать гоблинов стрелами и арбалетными болтами. К тому моменту, когда хобгоблины за пределами города наконец опомнились, у стен крепости Нотт лежало по меньшей мере триста-четыреста гоблинских трупов.

Ряды наступающих гоблинов заметно поредели. В этот момент даже самые глупые гоблины почувствовали, что что-то не так. Те, кто упорно рвался вперёд, были особенно глупыми. Те, кто колебался на месте, были не до конца глупыми. Те, кто украдкой пробирался назад, были довольно умными.

— «В атаку, вся армия!»

Заланда решительно махнула рукой и во главе отряда бросилась вперёд. Длинное копьё в руке Заланды словно ожило, гибко танцуя в воздухе. В мгновение ока три гоблина, преграждавшие ей путь, были подброшены в воздух, каждый удар пришёлся в жизненно важную область груди, и они погибли на месте, не успев даже коснуться земли.

— «Убивать!»

Первым, кто откликнулся на призыв Заланды, были не двенадцать регулярных кавалеристов, стоящих за ней, а Гэвин, который совсем недавно раздобыл боевого коня у Заланды. Он был всё ещё в своём разношёрстном снаряжении, в руке держал такое же копьё, и мастерство владения им было не хуже, а скорее даже лучше, чем у Заланды. Не прошло и трёх раундов, как обе стороны отбросили всех преграждавших путь гоблинов, встретившись в центре небольшой площади крепости Нотт.

— «Держитесь за мной!»

Заланда не тратила лишних слов. Лишь дав краткое наставление, она повернулась и бросилась в сторону пролома в стене. Даже если бы Заланда не дала указаний, Гэвин всё равно поступил бы так же. Держась на корпус коня позади неё, он, словно рыцарь, прикрывал её сбоку. В это время двенадцать регулярных кавалеристов крепости Нотт также вырвались вперёд, построившись клином. Эти двенадцать регулярных кавалеристов были настоящими профессиональными солдатами крепости Нотт, многие годы следовавшими за Заландой. Все они обладали профессиональными рангами, и самый низкий ранг был у бойца второго уровня. Заланду и этих двенадцать регулярных кавалеристов можно было рассматривать как единое большое копьё. Заланда была наконечником этого копья, а двенадцать кавалеристов — колеблющимся древком, неистово увеличивающим площадь поражения. Там, где они проходили, гоблины были сметены начисто.

Благодаря присоединению Гэвина, наконечья копья стало два, но его превосходное мастерство владения копьём и верховой езды не стало помехой. Напротив, он стал превосходным эскортом, помогая Заланде уменьшать сопротивление при атаке, позволяя ей двигаться быстрее и легче, а следующее за ними древко, естественно, следовало быстрее и без труда. Вслед за ними уверенными шагами двинулись двадцать тяжеловооружённых ополченцев. Они были настоящими чистильщиками, не оставлявшими в живых даже гоблинов, притворившихся мёртвыми. Если они видели, что гоблин всё ещё цел, то сначала рубили его мечом, а потом уже разбирались.

Затем, под предводительством тридцати двух ополченцев в средней броне, более сотни гражданских с длинными пиками, выстроившись ровным копейным строем, медленно последовали за ними. Помимо нанесения урона, они в большей степени служили для демонстрации силы, а также являлись резервом Заланды. Вскоре половина из них останется в городе, прикрывая ворота с двух сторон, а другая половина выйдет из города для поддержки. В случае неудачи атаки Заланда всё ещё могла отступить со своим отрядом обратно в крепость Нотт. Кровавая битва, ожидавшая Заланду у городских ворот, благодаря присоединению Гэвина стала значительно легче.

Они последовательно подбрасывали в воздух семь-восемь гоблинов, повергая в ужас маленьких глупых гоблинов, которые продолжали теснить вперёд. Гоблины, которых они выталкивали наружу, естественно, объединились, чтобы прорвать окружение, и, безумно бросившись назад, громко кричали, распространяя панику среди своих сородичей. На гоблинов, уже охваченных паникой, Заланда и Гэвин не обращали никакого внимания. Они беспощадно расправлялись лишь с теми глупыми гоблинами, которые по-прежнему бездумно рвались вперёд.

Не прошло и нескольких раундов, как перед ними предстала необычная картина. Заланда и Гэвин, двое на двух конях, двигались против течения гоблинов. Все гоблины, оказавшиеся на их пути, поворачивали назад и бежали навстречу своим сородичам. Некоторые даже замахивались оружием на тех, кто мешал им продвигаться, словно эти двое вели отряд гоблинов в атаку на других гоблинов.

Это был второй шаг тактики контратаки — загон овец.

http://tl.rulate.ru/book/149870/8526981