Готовый перевод Fairy Tail: When We Become One, We are God / Хвост Феи: Единство и есть божественность - Архив: Глава 45: Боль Макарова

Эльфман, затратив немало усилий, наконец, кое-как завершил поглощение Короля Зверей, но его состояние было ненамного лучше.

Как только поглощение завершилось, он рухнул без сознания.

Ничего не поделаешь. Анку пришлось взвалить на себя бесчувственное тело Эльфмана и, ведя за собой Мираджейн и Лисанну, благополучно вернуться в гильдию.

Так, инцидент со «смертью» Лисанны, который мог бы стать большим потрясением, благодаря вмешательству Анка был легко и просто предотвращён…

...

Вернувшись в гильдию, Анк доложил обо всём Макарову и не удержался от вопроса:

— Мастер, что ты знаешь о тёмной гильдии «Тартарос»?

— Что такое? На этом задании ты столкнулся с кем-то из них? — удивлённо спросил Макаров.

— Да, — кивнул Анк с серьёзным лицом. — Это была женщина. Она назвала себя демоном и была очень сильна. Если бы моя магия не была её слабостью, с ней было бы очень трудно справиться.

Услышав это от мага, которому он доверял больше всего, Макаров тоже стал серьёзным.

— Раз уж даже ты так говоришь, — задумчиво произнёс он, опустив голову, — то «Тартарос», должно быть, и впрямь ужасающе таинственная гильдия…

— Та женщина утверждала, что она не человек, а «Тартарос» — та тёмная гильдия, о которой я знаю меньше всего. Поэтому я и хотел спросить у тебя, — с любопытством добавил Анк.

Макаров с серьёзным видом начал расхаживать по комнате, опираясь на посох.

— Тёмных гильдий множество, но по-настоящему влиятельны лишь те, что входят в Союз Балам.

— И одним из столпов этого союза является «Тартарос».

Анк: …

«Это я и так знаю. Может, поговорим о чём-нибудь полезном?»

Макаров не заметил скучающего выражения на лице Анка и продолжил своим низким, старческим голосом:

— Из трёх великих тёмных гильдий «Шесть Просящих» — самые активные, «Сердце Гримуара» — самое сильное, а «Тартарос» — самое таинственное.

— Наша разведка располагает лишь сведениями о том, что это организация, фанатично поклоняющаяся Зерефу и верующая в демонов. Об их истинной сущности, силе членов гильдии — нам ничего не известно.

— Не ожидал я, что среди членов «Тартароса» есть настоящие демоны… — пробормотал Макаров, явно потрясённый этой новостью.

— И это вся информация? — нахмурившись, не удержался Анк.

— Да, — с сожалением покачал головой Макаров. — Не говоря уже о гильдиях, боюсь, даже у Совета, чьи шпионы разбросаны по всему континенту, нет более полезной информации.

Анк с досадой стукнул кулаком по столу.

— Похоже, единственный способ их найти — это идти по следу Белого Демонического Ордена, — тихо произнёс он.

— Не горячись.

На лице Макарова появилось беспомощное выражение.

— Даже если мы найдём «Тартарос», мы не можем первыми начинать войну.

— Совет строго ограничивает войны между гильдиями. Нельзя просто так нападать на три великие тёмные гильдии. Говорят, это приведёт к ненужным жертвам.

Анк стиснул зубы. Опять этот Совет!

Он и сам не знал, почему, но к этой организации он всегда относился с некоторым предубеждением.

Пришедший из другого мира, он имел на всё свой, особый взгляд.

Система Совета могла защитить слабых, но в войнах, способных уничтожить страны — или даже весь мир, — она была абсолютно бесполезна.

А ведь это был мир Хвоста Феи, и такие битвы могли случиться в любой момент…

Подавление сильных гильдий с помощью власти — не долгосрочное решение.

Под руководством этих стариков мир магии в лучшем случае будет стагнировать, но ни о каком прогрессе не может быть и речи.

Видя помрачневшее лицо Анка, Макаров с беспомощью попытался его утешить:

— С Белым Демоническим Орденом нужно разобраться, но войну с «Тартаросом» нельзя начинать так легкомысленно.

Конечно, Макаров говорил это лишь при условии, что тёмные гильдии не тронут его птенцов.

Если бы они действительно причинили вред его маленьким феям…

Тогда… к чёрту этот Совет! Старый Макаров в мгновение ока собрал бы своих людей и отправился на разборки с этими тёмными гильдиями!

И, по правде говоря, в оригинальной истории Макаров именно так и поступал.

Не говоря уже о нападении на «Фантом Лорд», вспомним те же тёмные гильдии.

Две из трёх великих тёмных гильдий Союза Балам именно так и были уничтожены…

Исключением были «Шесть Просящих», войну с которыми Совет разрешил вести объединённым силам четырёх гильдий.

«Сердце Гримуара»… мастер Хэйдс привёл своих людей на священную землю Хвоста Феи, но в итоге был разгромлен всем золотым поколением и был вынужден распустить гильдию и бежать.

И с «Тартаросом», которого сейчас так опасался Анк, было то же самое.

Безумные демоны сначала взорвали здание Совета, но Макаров оставался спокойным. Пока его дети были в безопасности, он не хотел ввязываться в драку.

Но стоило «Тартаросу» едва не убить Лаксуса, как старик тут же вышел из себя, лично повёл своих людей в атаку и снова разгромил демонов, заставив их распустить гильдию…

Лучшая традиция Хвоста Феи — это, без сомнения, защита своих и немедленная месть.

О том, как будет уничтожен «Тартарос», нынешний Анк ещё не знал.

Он просто считал, что нужно больше знать о вещах, которые находятся вне его контроля.

Анк напряжённо думал, и вдруг в его голове промелькнул образ одного человека.

Уртир!

Как сильнейший член «Сердца Гримуара» и глава «Семеро Кровных Чистилища», она не могла не знать информации о своих союзниках.

Сейчас она, под видом члена Совета, была для Анка почти в пределах досягаемости.

— Я могу использовать личность Анселиона, чтобы разузнать всё в Совете, — сказал Анк Макарову.

— Что ж, это хорошая идея, — после недолгого раздумья кивнул Макаров. — Совет знает больше нас.

— А я пошлю людей выследить остатки Белого Демонического Ордена.

Закончив с этим делом, Макаров вздохнул с облегчением и, глядя на резвящихся неподалёку маленьких фей, с чувством произнёс:

— С тех пор, как ты вступил в гильдию, Анк, я чувствую, что груз на моих плечах стал намного легче…

Анк удивлённо посмотрел на старика.

— Не стоит, мастер. Я просто делаю то, что должен.

Слова Макарова глубоко тронули его.

Хотя в прошлой жизни, когда он смотрел аниме и видел, как Нацу и Эрза всё крушат, а мастеру приходится за них извиняться и писать объяснительные, ему это казалось забавным.

Но, вступив в гильдию, Анк всё больше понимал, как тяжело приходилось Макарову.

Снаружи — светлые и тёмные гильдии королевства Фиор, которые только и ждали момента, чтобы сместить или уничтожить Хвост Феи.

Даже Совет был бы рад распустить эту набравшую силу гильдию.

Внутри — не только куча дел, но и дети, за чьи шалости он нёс полную ответственность, стараясь при этом не давить на них.

Он и рад был бы сложить с себя полномочия, но не мог найти подходящего преемника.

Лаксус был слишком упрям и высокомерен, Мистоган — замкнут и нелюдим, Гилдартса было не найти, а Мираджейн в то время потеряла свою магию.

Оставалась только Эрза, но, хоть она и пользовалась большим авторитетом, ей чего-то не хватало.

И вот, появился Анк — рассудительный, сильный и пользующийся всеобщим уважением. С ним Макарову в последние годы стало намного легче.

Недавно Анк даже получил звание Святого Мага, сравнявшись с ним по статусу. Хоть это и сделало гильдию ещё более заметной для врагов, но благодаря помощи Анка внутри всё стало намного стабильнее.

Погружённый в свои мысли, Анк невольно улыбнулся.

— Мастер.

— М?

— Тебе было нелегко.

Макаров резко обернулся и, глядя на мягкое выражение лица Анка, не смог сдержать улыбки. В уголках его глаз, неизвестно когда, заблестели слёзы…

— Ты, мальчишика! Будто мне нужно твоё утешение!

Хотя на лице старика и было напускное безразличие, в его громком смехе Анк услышал всю горечь и напряжение, накопившиеся за эти годы.

Передать гильдию третьему поколению, и даже довести её до расцвета при своей жизни — можно только представить, сколько усилий приложил Макаров.

Смех стих. Макаров, улыбаясь, с отеческой нежностью смотрел на Анка и на резвящихся перед ним юношей и девушек.

В его душе снова воцарился покой.

«Пока я могу наставлять этих детей, защищать свою семью, которую я так ценю, все эти трудности — ничто».

http://tl.rulate.ru/book/149821/8543108