Готовый перевод Fairy Tail: The Elf King / Хвост Феи: Король Эльфов - Архив: Глава 17: Легендарный меч

С трудом дождавшись ночи, Фэн Юй, уставший от этих скучных дней, уже почти засыпал.

Но свои вещи были важнее всего.

Он умылся, чтобы проснуться, открыл световой портал и вошёл внутрь.

Он ещё не знал, как там обстоят дела.

Войдя в портал, он, как и ожидалось, оказался у городских ворот.

Это место было его точкой возрождения.

Не обращая на это внимания, Фэн Юй быстрым шагом направился к магазину Машио.

Издалека увидев, что дверь магазина открыта, он с облегчением вздохнул.

По крайней мере, это означало, что все живы.

Но, подойдя ближе, он застыл в изумлении.

Магазин Машио стал больше.

Нет, вернее, рядом с его магазином открылся новый, соединённый с ним.

Фэн Юй, почесав голову, с недоумением вошёл в магазин.

Машио как раз менял товары на витрине.

Увидев Фэн Юя, он радостно отложил дела и поздоровался:

— Фэн, ты сегодня рано.

— Естественно. Как вчера всё прошло? А где Нома, я её не вижу? — Фэн Юй огляделся по сторонам, но в магазине был только Машио.

Машио положил снятые с полки товары на круглый магический диск за прилавком.

После яркой вспышки света товары исчезли.

По словам Машио, так они отправлялись на главный склад, а оттуда — в другие магазины.

Но Фэн Юй лишь скривился.

«Это чтобы я не смог воспользоваться чёрным ходом после снятия товара с продажи. Перекрыли мне все пути».

Закончив с делами, Машио поманил Фэн Юя.

— Иди сюда, в этот магазин, — сказав это, он провёл Фэн Юя через боковую дверь в соседний, только что открывшийся магазин.

Глядя на изобилие оружия и доспехов, Фэн Юй от удивления открыл рот.

— Это тоже ваш новый магазин?

Машио слегка улыбнулся.

— А вот и не угадал. Этот оружейный магазин открыла Нома.

Сказав это, он крикнул в заднюю часть магазина:

— Нома, Фэн пришёл!

Вскоре из задней комнаты вышла Нома, а за ней — тот самый вчерашний дядя.

Он уже пришёл в себя и выглядел далеко не так ослабленно, как вчера, когда его преследовали.

Раны на его теле почти зажили.

Поистине, живучесть, как у таракана.

А вот у Номы дела обстояли не так хорошо.

Несколько мест на её теле были перевязаны, лицо было бледным, но духом она не упала.

Увидев Фэн Юя, она радостно поздоровалась.

Фэн Юй, убедившись, что с ней всё в порядке, окончательно успокоился.

Это задание было выполнено успешно.

Интересно, какая будет награда за такое сложное задание.

В этот момент подошла Нома и поблагодарила его.

— За вчерашнее, большое спасибо, господин Фэн. Кроме того, — сказав это, она потянула за собой Котэцу. — Вы уже познакомились вчера, но я всё же хочу представить вам господина Фэна. Это — знаменитый мастер Котэцу, член клана Зверолюдей, известный на всём континенте оружейник, который когда-то выковал Легендарный меч. На этот раз он по просьбе моего отца приехал сюда, чтобы помочь мне открыть оружейный магазин. В будущем, прошу, господин Фэн, позаботьтесь о нас.

Хотя он уже познакомился с этим парнем вчера и твёрдо решил, что он — товарищ-свинья, сейчас Фэн Юй был поражён.

Когда Нома назвала его имя, Фэн Юй почувствовал, что что-то вспомнил.

Но это было не главное.

Главное было то, что Нома сказала дальше.

Легендарный меч, магическая карта снаряжения, для воинов. Атака и защита экипированного монстра увеличиваются на 300.

Триста — это довольно мало для карты снаряжения.

Хотя увеличивались и атака, и защита, но в «Yu-Gi-Oh!» обычно учитывался только один показатель.

Многие предпочли бы пожертвовать тремястами очками защиты ради увеличения атаки.

К тому же, из-за того, что его могли использовать только воины, ценность этого меча была невысока.

Но, какой бы слабой она ни была, это всё же была магическая карта снаряжения.

Триста очков прибавки — это раздавит его в два счёта.

Недавно полученное им копьё Демонического Скорпиона давало всего тридцать очков прибавки к атаке.

И нужно было учитывать текущую ситуацию.

В бою с монстрами учитывались и атака, и защита.

Хотя он измерял только свою атаку, а защиту — нет, потому что не было карт для проверки защиты, но даже если считать только атаку и защиту Паука-Краба, да ещё и с прибавкой от этого меча, он мог бы в одиночку справиться с любым Демоническим Скорпионом.

Хотя он и был товарищем-свиньёй, но за его мастерство стоило с ним познакомиться.

К тому же, судя по поведению Номы, у него не было выбора.

Он вежливо поздоровался с ним.

К его удивлению, тот признал, что вчера поступил неправильно, и искренне извинился.

Как говорится, лежачего не бьют.

Фэн Юю стало ещё труднее изображать недовольство.

Он с улыбкой принял его извинения, но в душе кипел.

«Ни благодарности, ни извинений. Не нужно просто говорить, нужны реальные действия!»

В этот момент Машио похлопал Фэн Юя по плечу.

Фэн Юй обернулся, думая, что тот собирается дать ему награду.

Но Машио протянул ему его сумку с картами.

И тут Фэн Юй вспомнил, что оставил свои вещи у него.

Он небрежно взял сумку.

Нома повела Фэн Юя осматривать свой оружейный магазин и подробно рассказала о классификации оружия.

Оружие делилось на атакующее и защитное, но были и исключения, как, например, Легендарный меч, который был и тем, и другим.

По уровню оружие делилось на низкое, среднее, высокое и легендарное.

Если и атака, и защита были ниже пятидесяти, это было низкоуровневое оружие.

Если один из показателей достигал пятидесяти, но был ниже ста, — среднее.

Выше ста, но ниже трёхсот — высокое.

А выше трёхсот — легендарное.

Но среди оружия были и особенные экземпляры, которые не влияли на атаку и защиту, но обладали неожиданными эффектами.

Они не входили в эту классификацию.

Фэн Юй, слушая её объяснения, оценил своё копьё Демонического Скорпиона.

Тридцать очков прибавки к атаке — это низкий уровень.

Но у копья был ещё и эффект урона ядом, и он не знал, как это считать.

На его вопрос ответил профессионал — Котэцу.

Поскольку урон ядом — это тоже вид урона, и он не меняет назначения копья, то оно всё равно считается по прежним правилам.

А периодический урон нужно пересчитывать в урон за удар.

Например, если Фэн Юй за десять секунд атаковал дважды, а урон ядом за это время составил два очка, то прибавка к урону составит всего одно очко за удар, что не имело большого значения.

Но Котэцу дал Фэн Юю совет: отравить оружие.

Обычное оружие, отравленное, сохраняет яд лишь на время.

Но оружие с врождённым уроном ядом, в зависимости от материалов, может получить различные постоянные эффекты яда.

http://tl.rulate.ru/book/149820/8613692