Готовый перевод One Piece: My Devil Fruit is Volibear / Ван Пис: Мой Дьявольский Плод — Волибир: Глава 26: Таинственный остров в Калм Белт: былая легенда

После решения пересечь Калм Белт, «Нерушимый» летел по небу. Прошло три дня, но Волибир и его команда так и не смогли успешно преодолеть этот проклятый пояс.

Хотя на карте мира «Ван-Пис» Калм Белт выглядит лишь тонкой линией, в масштабах всего мира его площадь была огромна.

Три дня Волибир не смыкал глаз, и даже с его превосходной физической подготовкой он начинал чувствовать усталость.

Члены команды на корабле с тревогой смотрели на измождённого капитана. Некоторые даже не решались взглянуть на него, лишь бы найти себе какое-нибудь занятие, чтобы заглушить внутреннее чувство вины.

Внезапно на корабле воцарился идеальный порядок, а палуба была вычищена до блеска.

Как члены Пиратов Грозы, они не могли помочь своему капитану ни во время предыдущего окружения Морским Дозором, ни в их нынешнем путешествии через Калм Белт.

На самом деле, из-за них Волибиру приходилось нести ещё большее бремя. Это чувство обузы заставляло их ощущать, что они подвели своего наставника.

Однако Волибир так не считал. Он понимал, что его команда ещё слишком неопытна, и верил, что в будущем они обязательно ему помогут.

— Капитан, впереди остров!

Услышав слова дозорного, команда немедленно бросила свои дела и устремилась к борту палубы, чтобы посмотреть.

— Отлично, там действительно остров!

Волибир, который сидел с закрытыми глазами, регулируя дыхание, услышал взволнованные крики команды и тоже подошёл к перилам, чтобы взглянуть вниз.

В нескольких десятках морских миль уже виднелись очертания острова.

«Замечательно, как только мы доберёмся до острова, капитан наконец сможет отдохнуть».

Бум!

«Нерушимый» приземлился на пляже этого небольшого острова. Как только трап был спущен, члены Пиратов Грозы наконец-то снова ступили на твёрдую землю.

В тот момент, когда корабль коснулся пляжа, из густых джунглей начал доноситься грохочущий, шумный звук.

Через несколько минут на краю джунглей появились десятки гигантских животных.

«Как и ожидалось от Калм Белт, даже на случайном острове столько могущественных существ».

Как только члены Пиратов Грозы схватились за оружие, готовясь к бою, они заметили, что эти звери не решались выйти из джунглей, словно на пляже было что-то, чего они боялись.

Именно тогда из-за большого камня на пляже неподалёку раздался хриплый голос.

— Давненько я не видел людей.

— Кхм, кхм, кхм.

Владелец голоса, казалось, давно не говорил, он несколько раз кашлянул, прежде чем его голос стал немного чище.

— Какой сейчас год по Морскому календарю? Маленькие пираты.

Все посмотрели в сторону большого камня. Под всеобщими взглядами из-за него вышел мужчина, одетый лишь в шорты.

Его тело было покрыто мышцами, похожими на сталь. Они не были громоздкими, как у бодибилдера, а скорее симметричными и мощными, как у кошачьих.

Ростом он был около 4 метров, но на его лице виднелось несколько явных морщин, что делало его довольно старым. Рот был скрыт бородой, но голова блестела лысиной.

Его загорелая кожа была покрыта различными шрамами, особенно выделялся огромный круглый шрам над сердцем, словно его пронзили чем-то насквозь.

Хотя мужчина не выпускал свою ауру намеренно, королевское Хаки Завоевателя, присущее вершине пищевой цепи, заставило всех в команде Пиратов Грозы почувствовать давление, даже Волибира.

Гигантские звери, увидев этого человека, в панике бросились вглубь джунглей.

В тот момент, как Волибир посмотрел на мужчину, сильное чувство угрозы не покидало его сердце. Интуиция постоянно предупреждала, что этот человек очень опасен, чрезвычайно опасен!

Это чувство опасности было не слабее, чем от Зефира в своё время, а может быть, даже сильнее!

— Старший, сейчас 1493 год по Морскому календарю.

— Как быстро летит время, 30 лет пролетели в мгновение ока.

Мужчина вздохнул о быстротечности времени, а затем внимательно осмотрел Волибира и его команду.

— Интересная пиратская команда. Гиганты, рыболюди, племя минков, люди. У тебя действительно собрались представители разных рас.

— Неважно. Раз уж ты вежливый парень, я могу сказать тебе, что этот пляж — единственная безопасная зона на этом острове. Можешь отдохнуть здесь.

С этими словами мужчина повернулся, чтобы уйти.

Как только он отвернулся, в сознании Волибира промелькнул старый плакат о розыске.

— Подожди, старший!

Услышав крик Волибира, мужчина с некоторым недоумением повернул голову.

— Старший, ты Кровавый Тигр?

Услышав это знакомое прозвище, в глазах мужчины промелькнула тень воспоминаний.

— Давненько я не слышал этого имени. Не ожидал, что в великом море кто-то ещё помнит меня.

Услышав, как собеседник подтвердил его догадку, Волибир был глубоко потрясён. Причина, по которой он узнал этого человека, заключалась в том, что он видел его плакат о розыске в столетней таверне на Острове Поваров.

Это был старый, пожелтевший плакат с сильным отпечатком времени. На нём даже не было фотографии, а лишь набросок.

Волибир так хорошо его запомнил, потому что восьмидесятилетний владелец таверны поместил этот плакат между плакатами о розыске таких знаменитых великих пиратов, как Роджер, Белоус и Золотой Лев.

В то время Волибир с любопытством спросил владельца таверны, почему он поместил этот пожелтевший плакат среди плакатов великих пиратов.

Даже сейчас Волибир помнит взволнованное выражение лица старого владельца таверны после его вопроса.

Из его рассказа Волибир узнал об этом могущественном человеке.

Он был великим пиратом, чьё имя гремело по всему морю более 30 лет назад, с наградой, превышающей 1 миллиард, и который однажды убил адмирала.

Кровавый Тигр — Моро.

Однако 30 лет назад, после убийства адмирала, он был осаждён большей частью сил Морского Дозора того времени.

После этого окружения этот легендарный великий пират бесследно исчез. Даже сейчас люди до сих пор не знают, что произошло в той битве.

Волибир не ожидал, что этот легендарный человек, убивший адмирала и выдержавший полную осаду Морского Дозора, на самом деле всё ещё жив.

Моро внимательно осмотрел Волибира, и в его сердце зародился интерес.

— Интересный малец из племени минков. Хотя ты и выглядишь большим, судя по твоей ауре, ты ещё юноша.

— Молодой парень, обладающий силой, намного превосходящей ту, что была у меня в твоём возрасте. Парень, ты, несомненно, гений!

— Так почему же ты, парень, оказался в глубине Калм Белт?

— Кстати говоря, мой опыт чем-то похож на твой, старший, но я далеко не так грозен, как ты.

— О? Похож на мой.

— Меня преследовал адмирал, и из-за того, что мой лог пос вышел из строя, я случайно попал в Калм Белт.

— Ха-ха-ха, интересно.

— Не ожидал, что нынешние адмиралы так ослабли, что не могут даже убить такого мальца, как ты. Похоже, у тебя есть несколько козырей в рукаве.

Волибир посмотрел на ужасающе сильного человека перед собой, его взгляд был серьёзным, и без колебаний он спросил:

— Старший Кровавый Тигр, интересно, могу ли я стать твоим учеником!

— А? Парень, мы только что встретились. С тем немногим, что ты обо мне знаешь, ты смеешь проситься ко мне в ученики? Не боишься, что я убью вас всех?

С этими словами мощная аура поднялась от Кровавого Тигра, захлестнув членов Пиратов Грозы.

Тут же члены команды Волибира закатили глаза и без чувств рухнули на землю. Даже Инуараси и Нэкомамуси ослабли и опустились на колени.

— Это Хаки Завоевателя! — с некоторым трудом произнёс Волибир название этой силы.

— Верно, парень. Чтобы стать моим учеником, ты должен обладать сердцем короля. Дай-ка я посмотрю, достоин ли ты быть моим учеником!

Волибир чувствовал, как Хаки Завоевателя, испускаемое противником, становилось всё сильнее и сильнее. По мере его усиления, Инуараси и Нэкомамуси больше не могли держаться, закатили глаза и рухнули на землю.

Даже разум самого Волибира помутился перед лицом всё более мощного Хаки Завоевателя.

В этот момент в его сознании пронеслись многочисленные воспоминания: сцены бесчисленных боёв на боксёрском ринге в его прошлой жизни, годы ежедневных тренировок и дни, проведённые в качестве нищего бродяги.

«Чего же я на самом деле хочу…»

«Богатства, денег, статуса…»

«Нет, я просто хочу выжить!»

«Я хочу стать сильным, настолько сильным, чтобы никто не мог вмешаться в мою волю. Я хочу стать королём, который вершит судьбу!»

Моро посмотрел на Волибира, который опустил голову, словно впал в кому, и почувствовал лёгкое разочарование.

«И это всё? Похоже, ты ещё не достоин унаследовать моё бремя».

Как только Моро собирался отозвать своё Хаки Завоевателя и уйти, из тела Волибира поднялось зарождающееся, но невероятно решительное Хаки Завоевателя.

Почувствовав это новое Хаки, на лице Моро появилась улыбка.

— Хороший парень. Я буду ждать тебя на вершине горы на другой стороне этого острова. Если хочешь стать моим учеником, сначала победи зверей в джунглях и предстань передо мной.

— Я понял, учитель!

— Не спеши называть меня учителем. Сначала победи этих зверей и приди ко мне.

Наблюдая, как Моро уходит в джунгли, Волибир тут же с глухим стуком сел на пляж.

«Так силён. Одно лишь его Хаки Завоевателя заставило мой разум помутиться. Поистине легендарный великий пират».

«Но только такой человек достоин быть моим учителем. Ха-ха-ха, я, Волибир, выбрал этого наставника!»

http://tl.rulate.ru/book/149817/8563029