Готовый перевод One Piece: Awakening the Dark King with a Heaven-defying Wisdom / Ван-Пис: Небесный Дар, Пробуждение Монарха Тьмы: Глава 10: Дьявольский Плод, взрывной рост силы

— Кхм-кхм, э-э… капитан Сики, этот меч ведь считается моим трофеем, да?

Юэн крепко прижал меч к груди и сухо рассмеялся.

Конечно, если бы Золотой Лев Сики действительно захотел его забрать, он бы не смог сопротивляться.

— Трофеем? Ты что, правил не знаешь? Новичкам-пиратам запрещено убивать друг друга до «Пиратского Пира». Ты только что совершил серьёзное нарушение, — Золотой Лев Сики с улыбкой уставился на Юэна, отчего тому стало не по себе.

[Синее Пламя], один из 21 О Вадзамоно, естественно, интересовал Золотого Льва Сики.

Просто из-за своего статуса он не мог напрямую его отобрать.

— Это он первый начал ко мне приставать, — Юэн, вытянув шею, возразил.

— Но он уже мёртв, так что я решаю, как всё было, — холодно хмыкнул Золотой Лев Сики и, искоса взглянув на Юэна, наслаждался ощущением власти над ним.

— Проклятый Виктор, какого чёрта он ко мне пристал, так ему и надо, — выругался Юэн, и его лицо тут же вытянулось. Он жалобно сказал: — Капитан Сики, вы же великий и могучий, чьё имя гремит по всему морю, даже Морской Дозор бежит, услышав о вас. Вы же не отберёте у меня меч, правда?

Золотой Лев Сики со смехом выругался:

— Хитрый сопляк, на какой-то сломанный меч у меня нет времени, я просто тебя поддразниваю.

То ли лесть подействовала, то ли ещё какая-то причина, но Сики отказался от идеи завладеть [Синим Пламенем].

На самом деле, этот Видотон был ни на что не годен, кроме как на удачу. Обладая мечом из 21 О Вадзамоно и живя на Острове Улей, рано или поздно он бы его лишился. Если бы не Юэн, то какой-нибудь другой пират.

Юэн, казалось, осознал это, и на душе у него стало немного тяжело.

«Только и думал, как бы выпендриться, и чуть не забыл, что простой человек, владеющий сокровищем, навлекает на себя беду».

«Если я не буду быстро тренироваться, то стану следующим Виктором».

— Спасибо, капитан Сики, за подаренный меч!

Юэн усмехнулся, но ещё крепче прижал меч к себе.

Золотой Лев Сики был в полном недоумении и раздражённо сказал:

— С этим я разберусь. А теперь поговорим о «Пиратском Пире».

При упоминании «Пиратского Пира» Юэн тут же навострил уши.

— Капитан Рокс хоть и не вернулся, но уже прислал награду за «Пиратский Пир» — один Дьявольский Плод.

— Дьявольский Плод? Какого типа? — глаза Юэна загорелись, ему стало очень интересно.

— Откуда мне знать? — Золотой Лев Сики махнул рукой и безразлично продолжил: — Судя по твоему недавнему бою, ты смог убить Видотона с одного удара, что доказывает, что у тебя есть какая-то сила. Можешь побороться за Дьявольский Плод на «Пиратском Пире».

Юэн наконец-то понял: «Старый хрыч! Ты бы так и сказал, что ничего не можешь сделать!»

Золотой Лев окольными путями уговаривал Юэна добровольно участвовать в «Пиратском Пире», чтобы скрыть свои пустые обещания.

— Хорошо, я обязательно буду участвовать в «Пиратском Пире», — Юэн кивнул, не разоблачая Золотого Льва, и охотно согласился.

С ростом силы он уже не так боялся «Пиратского Пира».

К тому же, в качестве приза был Дьявольский Плод.

Дьявольский Плод, предложенный Роксом, вполне мог быть Мифическим Зоаном.

В душе Юэн почувствовал лёгкое предвкушение и даже начал фантазировать, какого типа будет Плод и насколько он сможет увеличить его силу.

— Парень, ты что, уже считаешь этот Дьявольский Плод своим?

Золотой Лев Сики не удержался от сарказма:

— Даже если ты убил Видотона с одного удара, твоя сила едва ли входит в первую десятку. Ты что, считаешь «Пиратский Пир» Пиратов Рокса детской игрой?

— А? Когда вы учили искусству меча, этот Виктор разве не был одним из лучших?

— машинально спросил Юэн.

«Видотон, которого после смерти переименовали, наверное, в гробу переворачивается».

— Вы просто сборище дураков без покровителей. По-настоящему сильные пираты уже давно примкнули к капитанам отрядов и тихо тренируются! Как вспомню, так злость берёт, пока меня не было, они всех людей расхватали, оставив мне кучу отбросов.

Золотой Лев Сики был довольно зол и выругался.

Юэн был в недоумении.

«Так я, получается, один из этих отбросов?»

«Значит, просьба к Роксу об исключении с самого начала была обманом?»

«Неудивительно, что Шарлотта Линлин так решительно отказала!»

— Не ожидал, что ты, парень, меня так удивишь!

Поняв, что проговорился, Золотой Лев Сики поспешно исправился:

— Раньше твоя сила была ничтожной, но ты прогрессируешь с извращённой скоростью. Если повезёт, ты сможешь побороться за Дьявольский Плод, поэтому я решил лично тебя потренировать.

«Ты просто вспомнил обо мне, потому что у тебя нет людей!»

«Старый хрыч!»

«Среди пиратов нет ни одного хорошего человека».

Юэн мысленно плакал. Оказывается, он был лишь частью их игры.

Капитаны отрядов не ладили друг с другом, но присутствие Рокса не позволяло им драться. Поэтому, чем круче были их подчинённые, тем больше они могли выпендриваться. Всё просто.

Хотя он и не питал надежд на пиратов, но, пережив это на собственном опыте, Юэн ещё глубже осознал их коварство.

Он не был недоволен, это был просто основной закон выживания.

Юэна не волновали эти хитросплетения, его больше интересовало личное наставничество Золотого Льва Сики, и он тут же честно сказал:

— Тогда придётся побеспокоить капитана Сики.

«Старый хрыч, давай, выкладывай свои монетки!»

Золотой Лев Сики, конечно же, не знал об истинных мыслях Юэна.

Если бы знал, то наверняка бы снёс ему голову.

После этого Юэн начал учиться у Сики искусству меча.

Обладая мечом [Синее Пламя] из 21 О Вадзамоно, личным наставничеством Золотого Льва и своим извращённым талантом, Юэн стремительно прогрессировал в фехтовании.

Его боевая мощь росла по прямой.

В то же время он не забывал и о физической подготовке.

Благодаря Золотому Льву Юэн каждый день мог есть самую лучшую еду, и его телосложение значительно укрепилось.

Клеточная Техника Поглощения Истока работала постоянно, и Юэн, словно сталь в горне, становился всё чище и прочнее.

Прошло ещё три дня.

— Теперь я верю, потому что видел своими глазами. Парень, ты просто бездонная яма.

Золотой Лев одной рукой держал сигару, а другой — чашу с вином, из которой он сделал глоток.

Юэн сидел напротив него, отложил последнюю тарелку, вытер рот и выглядел так, будто ещё не наелся.

«Яма?»

«Я же большая птица, понятно!»

— Хе-хе, если бы было ещё столько же еды, я бы, наверное, наелся, — усмехнулся Юэн.

Перед ним горой высились пустые тарелки. Без преувеличения, они почти его скрывали.

— Катись, — со смехом выругался Сики, а затем серьёзно сказал: — Я и не думал, что твоя сила вырастет так извращённо. С твоей нынешней силой ты, наверное, входишь в первую пятёрку среди этих пиратов.

— И это только в первую пятёрку? — удивился Юэн.

«Я стал в несколько раз сильнее, и всё ещё такой слабак?»

— Джон завербовал пирата с наградой в тридцать миллионов, да ещё и пользователя Дьявольского Плода. У Серебряного Топора есть снайпер с наградой в двадцать с лишним миллионов. А сколько, по-твоему, стоишь ты? — Золотой Лев затянулся сигарой.

Юэн замолчал.

В эту эпоху награды были реальным отражением силы.

Пират с наградой более ста миллионов уже был очень крут.

Несколько десятков миллионов для Юэна были суммой, которую нельзя было недооценивать. Он бы даже не смог с ними справиться.

http://tl.rulate.ru/book/149816/8609488