Готовый перевод Fusion of Myriad Genes: I hunt players / Сплав мириад генов: Я охочусь на игроков: Глава 17: А ведь довольно мило

Они не знали, что яд, сочащийся из спины Су Е, уже превратил этот участок реки в токсичное болото.

Когда его тело показалось над водой, все ахнули. Монстр был ужасающ. Похожий на змею, но с массивной головой и клыками, которых у змей не бывает. Спина покрыта тяжёлой бронёй. Неудивительно, что пули были бессильны.

В рубке корабля офицер смотрел на показания лебёдок. Пять кораблей, пять кранов, и каждый показывал нагрузку в 30 тонн. Даже с учётом погрешности, существо весило не менее 150 тонн. Тяжелее большинства синих китов.

Внезапно офицер заметил несостыковку. На видео шипы на броне монстра были красными, а у этого — сине-фиолетовые. Это была другая особь.

Как только тело полностью вышло из воды, Су Е очнулся. Вся накопленная в клетках энергия преобразовалась в электричество.

В тот же миг празднующих солдат парализовало. Некоторые корабли взорвались от короткого замыкания. Все, кто находился в зоне поражения, были либо убиты током, либо отравлены ядом.

Су Е распахнул пасть и выпустил в реку весь запас токсинов, превращая её в мёртвую зону.

Сорвавшись с крюков, он принялся поглощать тела солдат, не разбирая, живы они или мертвы.

Покончив с ними, он ударами хвоста превратил военные корабли в груду металлолома и ушёл под воду.

Глубокой ночью, проплыв немыслимое расстояние, он добрался до небольшого городка на берегу.

Гигантская фигура исчезла. На её месте появилась маленькая черноволосая девочка.

На вид ей было лет десять, рост — около метра тридцати. Чёрные, как смоль, волосы водопадом ниспадали до самых пяток.

Тёмно-золотые вертикальные зрачки смотрели холодно, но на её лице это выглядело по-детски мило. Мелкие чешуйки на лбу лишь добавляли ей уникальности.

Кожа, белая и гладкая, как нефрит, отражала лунный свет.

Как только она сделала шаг, скала под её ногами треснула и раскрошилась.

Чёрные волосы метнулись за спину. Она посмотрела на город. Теперь она поняла, почему во время спаривания в мире «Анаконды» она оказалась самкой. Её изначальная сущность не была мужской. Впрочем, для неё это не имело значения. В конце пути слияния генов она могла стать кем угодно.

Она двинулась к городу, но как только её нога оторвалась от земли, скала окончательно рассыпалась, и она провалилась в расщелину. На её лице отразилось недоумение. Похоже, она недооценила свой вес.

— Система, неужели ничего нельзя сделать?

[Дзынь! Носитель может досрочно использовать награду за следующую миссию. Мир: Мир Юрского периода 1. Дополнительная задача: убить Охотника из Пространства Владыки. Желаете получить награду авансом?]
[В случае провала миссии аванс будет изъят, а награда за основную миссию — аннулирована.]

— Да! — стиснув зубы, ответила она.

[Дзынь! Поздравляем. Получена награда: Дарование Антигравитации (дефектное).]

[Дарование Антигравитации (дефектное)]: Полная версия позволяет игнорировать гравитацию и летать. Текущая версия позволяет регулировать собственное притяжение для нормальной ходьбы.

Пусть и дефектное, но это решало её главную проблему.

Бродя по пустынным улицам, она искала одежду. В нескольких магазинах не нашлось ничего подходящего. Наконец, её внимание привлёк манекен её роста, одетый в чёрное платье в готическом стиле с открытыми плечами. Она сняла его и надела на себя.

От туфель пришлось отказаться. С её весом они были лишь обузой.

Подойдя к выходу, она взглянула на своё отражение в зеркале и, на мгновение замерла, пробормотав:

— А ведь довольно мило.

http://tl.rulate.ru/book/149809/8554539