Готовый перевод Getting Stronger Just by AFKing as a Shinigami / Культивация: Становлюсь сильнейшим с системой Блича в мире культиваторов!: Глава 16: Ночь резни

Глубокая ночь. Лунный свет заливал землю, укрывая её и здания мягким белым бархатом.

На заброшенном заводе, обычно безлюдном, сегодня было полно народу.

На тропинках вокруг, у ворот и на пустой площадке перед входом — повсюду виднелись крепкие мужчины с суровыми лицами. Они с напряжённой настороженностью осматривали окрестности, их цепкие, змеиные взгляды прощупывали каждый тёмный угол, где мог бы укрыться человек.

Все они выглядели как закалённые бойцы, и у каждого без исключения что-то оттопыривалось за поясом — очевидно, скрытое оружие.

В главном зале на первом этаже завода обе стороны сделки уже встретились.

— Господин Чжао, добро пожаловать в город Линьян.

Ли У, которому было под шестьдесят, уже поседел на висках, но лицо его оставалось румяным, а кожа — подтянутой. В его на первый взгляд мутных и тусклых глазах плясали огоньки хитрости и проницательности, словно объясняя, как ему удалось превратить банду «Чёрного Паука» из никому не известной группировки в одну из двух самых влиятельных сил в Линьяне. Его прозвище, «Ядовитый Паук», было известно всему преступному миру города и внушало трепет.

За спиной Ли У стояли четверо плечистых, крепко сбитых мужчин. Их взгляды были острыми, мускулы бугрились под одеждой, а от самих них исходила гнетущая аура убийц.

По сравнению с ними, сторона господина Чжао, как его назвал Ли У, выглядела куда скромнее. Их было всего трое. Кроме лидера, Чжао Цзунвэня, который был довольно высок, двое его спутников напоминали сухие бамбуковые шесты — тощие и хрупкие, казалось, дунь на них ветер, и они упадут. Их немощный вид вызвал презрительные усмешки у телохранителей Ли У.

Сам же Ли У окинул эту парочку более пристальным взглядом, и в его глазах что-то мелькнуло.

— Глава банды Ли, давайте обойдёмся без любезностей. Чтобы избежать лишних проблем, лучше поскорее завершим сделку, — сказал Чжао Цзунвэнь ровным тоном, пожимая протянутую руку Ли У.

— Без проблем, — Ли У, разумеется, не возражал. Он сделал знак рукой, и один из его людей, державший кейс, немедленно шагнул вперёд и передал его боссу.

— Метеоритный камень здесь, — Ли У с щелчком открыл кейс. Внутри, на подкладке из мягкого красного бархата, лежал камень размером с кулак. На вид он почти не отличался от обычного булыжника.

— Я должен проверить товар, — всё так же спокойно произнёс Чжао Цзунвэнь.

— Пожалуйста, — Ли У подвинул кейс чуть ближе.

Чжао Цзунвэнь положил руку на камень, несколько раз провёл по нему пальцами, а затем убрал ладонь и коротко кивнул.

— Действительно, настоящий метеоритный камень.

Увидев, что проверка товара свелась к паре прикосновений, Ли У едва заметно изумился. Он ещё никогда не видел такого простого и небрежного способа идентификации метеоритного камня.

Впрочем, этот господин Чжао представлял некую таинственную и крупную организацию. Возможно, у них были свои, особые методы проверки.

— А то, что нужно мне?

Услышав это, Чжао Цзунвэнь полез во внутренний карман и достал маленькую изящную деревянную шкатулку. Открыв её, он явил миру кристально-прозрачный плод размером с драконий глаз, сияющий, словно рубин высочайшего качества.

При виде этого алого плода в глазах Ли У на миг вспыхнули жадность и вожделение. Он сделал глубокий вдох и уловил едва ощутимый, тонкий аромат.

Стоило этому аромату проникнуть в его тело, как он почувствовал, что кровь и ци внутри него пришли в движение. Казалось, тот барьер на пути его развития, что долгие годы оставался нерушимым, наконец-то подался.

Это и было уникальным свойством плода «Чжуюань». Убедившись в его подлинности, Ли У больше не сомневался. На его лице расцвела радостная улыбка.

— Что ж, господин Чжао, тогда мы...

*Бах! *

Снаружи внезапно раздался громкий выстрел, за которым последовал предсмертный крик.

Звуки выстрелов и воплей становились всё чаще и громче, сливаясь в непрерывный гул, который вскоре заполнил весь заброшенный завод.

Улыбка застыла на лице Ли У. Он резко захлопнул кейс и сунул его в руки стоявшему позади подчинённому, после чего виновато обратился к Чжао Цзунвэню:

— Прошу прощения, господин Чжао, сделку придётся временно прервать. Как только я разберусь с врагами снаружи, мы продолжим.

— Не стесняйтесь, — Чжао Цзунвэнь со щелчком закрыл свою шкатулку.

Ли У ещё раз кивнул ему и, развернувшись, направился к выходу из цеха. Лицо его в одно мгновение стало мрачным как туча.

***

Снаружи, на изрытой выбоинами дороге, уже лежали трупы. Алая кровь заливала землю.

Надо отдать должное, люди из банды «Чёрного Паука» среагировали быстро. Увидев, как из-за угла высыпала толпа, оставленные снаружи часовые без колебаний выхватили пистолеты. Но, к несчастью для них, они были всего лишь обычными людьми. Прежде чем они успели нажать на спусковые крючки, перед их глазами мелькнула чёрная тень. В следующее мгновение Цзян Цзинхуэй, налетевший как молния, сокрушил им кадыки. С широко раскрытыми от ужаса глазами они рухнули замертво.

Против мастера боевых искусств огнестрельное оружие — слабая защита.

Члены банды «Чёрного Паука» очень быстро и очень болезненно это осознали.

Под предводительством Цзян Цзинхуэя банда Ванчуань, словно сокрушительный поток, прорвала внешнюю линию обороны и ворвалась во двор завода, мгновенно положив начало кровавой бойне.

Оглушительные выстрелы и яростные крики разорвали ночную тишину и эхом отдавались над заводом, не стихая ни на секунду.

С самого начала боя банда «Чёрного Паука» оказалась в проигрышном положении.

На самом деле, численность обеих банд была примерно одинаковой, но на стороне Ванчуань были два могущественных воина — Цзян Цзинхуэй и Цзян Хань. Особенно выделялся Цзян Цзинхуэй. Он двигался со скоростью молнии, и стрелки «Чёрного Паука» не успевали даже прицелиться, как он уже оказывался рядом и обрывал их жизни.

В тот момент, когда Ли У вышел из ворот цеха, он увидел именно эту сцену: Цзян Цзинхуэй врывается в толпу его людей и устраивает резню.

— Опять вы! Банда Ванчуань!

При виде этого Ли У пришёл в ярость. Словно ястреб, он взмыл в воздух, растопырил пальцы и устремил свой смертоносный коготь к Цзян Цзинхуэю. В полёте его правая ладонь с крупными костяшками покрылась слоем тусклой чёрной энергии, зловеще блеснувшей в лунном свете.

Но как раз в тот момент, когда его удар почти достиг цели, сбоку метнулась тень. Резкий взмах руки — и кулак врезался в его ладонь.

Кулак и коготь столкнулись в воздухе с глухим стуком, и противники тут же разошлись. Ли У, сделав сальто назад, твёрдо приземлился на ноги и поднял голову. Его глаза сузились, излучая ледяной холод.

— Цзян Чжилун!

— Старый паук, ты совсем не меняешься. Ни капли стыда. Будучи сверхчеловеком, пытаться исподтишка напасть на младшее поколение, — с непроницаемым лицом произнёс Цзян Чжилун.

Ли У проигнорировал его выпад. Он огляделся по сторонам и холодно процедил:

— Цзян Чжилун, это территория банды «Чёрного Паука». Вы, банда Ванчуань, самовольно пересекли границу, да ещё и убили столько моих людей. Вы что, хотите развязать войну?

— Можешь не пытаться прощупывать почву, старый паук. Я пришёл сегодня за метеоритным камнем.

От этих слов зрачки Ли У сузились. Спустя мгновение он, скрипя зубами, выдавил из себя, разделяя каждое слово:

— Ты. Заслал. Ко. Мне. Предателя?

— А ты не так глуп. Жаль только, что сегодня живым ты отсюда не уйдёшь! — бросил Цзян Чжилун и, оттолкнувшись от земли, превратился в размытый силуэт, который молнией понёсся к Ли У.

— Какая дерзость! Думаешь, ты уже победил?

Ли У разразился гневным смехом. Кости на его руках затрещали и в мгновение ока увеличились в размере. Согнув пальцы в когти, подобные железным крюкам, он ринулся навстречу, разрывая воздух.

http://tl.rulate.ru/book/149704/8513276