Готовый перевод Getting Stronger Just by AFKing as a Shinigami / Культивация: Становлюсь сильнейшим с системой Блича в мире культиваторов!: Глава 12

*Бум! *

Тело мужчины с татуировкой рухнуло на землю. На его лице застыло выражение ужаса и отчаяния, словно он не мог поверить, что погиб от руки простого старшеклассника.

Но он уже не мог высказать своего негодования.

Линь Личуань, сжимая в руке асаучи, застыл на месте, глядя на труп. Лишь спустя четыре-пять секунд он пришёл в себя и глубоко выдохнул.

Он замер не потому, что убил человека, а потому, что мысленно заново переживал только что окончившийся бой. Это пьянящее, волнующее чувство оставило послевкусие, которое хотелось продлить.

Успокоив мысли, Линь Личуань убрал асаучи, подошёл и, присев на корточки, принялся тщательно обыскивать тело. Он нашёл пачку банкнот Белой Короны, в основном сотенными купюрами, на общую сумму в две-три тысячи, и без зазрения совести сунул их в карман.

Остальное было всяким хламом вроде сигарет, зажигалки и ключей. Линь Личуань отбросил всё это в сторону, но две вещи привлекли его внимание.

«Это же метеоритный камень!»

Линь Личуань с радостным удивлением посмотрел на камень размером с гальку, лежавший у него на ладони. Внезапно что-то вспомнив, он бросил взгляд в правый нижний угол своего поля зрения и, как и ожидал, увидел слабо пульсирующий восклицательный знак. Раньше, сосредоточившись на преследовании, он просто не обратил на него внимания.

Придя в себя, он немедленно поглотил энергию камня. Цифра в строке «Кристаллы» на его панели мгновенно изменилась на 1.

«Хоть и всего один кристалл, но это приятный сюрприз. Не ожидал, что у этого парня будет при себе метеоритный камень», — уголки губ Линь Личуаня слегка приподнялись. Он перевёл взгляд на второй предмет.

Это была искусно сделанная книжечка размером в треть ладони. На обложке красовался герб в виде белой короны, точь-в-точь как на флаге Федерации Белой Короны. Открыв её, он увидел цветную фотографию мужчины с татуировкой и строку текста.

Чэнь Силинь, агент второго класса Комитета по контролю за особым населением Федерации Белой Короны.

«Этот парень — правительственный агент?» — Линь Личуань опешил. Он никак не ожидал, что убитый им человек окажется федеральным служащим.

И что ещё за Комитет по контролю за особым населением? Он никогда не слышал о таком ведомстве. Судя по названию, это было похоже на правительственную организацию, управляющую людьми со сверхспособностями.

Линь Личуань нахмурился, в его глазах промелькнуло недоумение.

Если этот Чэнь Силинь действительно был правительственным агентом, зачем ему было проводить сомнительные сделки в глухом переулке? И почему, когда его обнаружили, он без лишних слов бросился убивать свидетеля, действуя скорее как жестокий бандит, а не как представитель власти?

Постойте!

Линь Личуаня внезапно осенило.

Он упустил из виду одну важную деталь: с кем именно Чэнь Силинь заключал сделку в том переулке?

Поскольку его предшественник погиб от руки Чэнь Силиня, воспоминания о нём были особенно яркими. Из-за этого всё внимание Линь Личуаня было сосредоточено именно на нём, и он совершенно забыл о второй стороне сделки.

Теперь же ему казалось очевидным, что партнёрами Чэнь Силиня по сделке, скорее всего, были люди из банды «Чёрного Паука», а предметом торга — метеоритные камни.

Иначе как объяснить то совпадение, что такой редкий материал оказался одновременно и у Чэнь Силиня, и у Пан Юна?

К тому же, Линь Личуань вспомнил слова брата Цзян Хань о том, что банда «Чёрного Паука» неизвестно откуда получила партию метеоритных камней. Теперь пазл складывался: скорее всего, их им передал Чэнь Силинь.

Оставалось лишь выяснить, было ли это его личной инициативой или приказом того самого Комитета по контролю за особым населением. Если верно второе, то какова была их цель?

Вряд ли могущественная правительственная организация стала бы заключать сделки с преступной группировкой просто ради денег.

В одно мгновение ситуация стала ещё более запутанной и таинственной.

«Я думал, что, убив этого парня, решу проблему, а в итоге ввязался во что-то ещё более масштабное».

Линь Личуань потёр виски, тяжело вздохнул, встал и быстро покинул место преступления.

Вокруг царила тишина. В немногочисленных домах поблизости не горел свет — очевидно, они были заброшены. Поэтому, несмотря на то, что их бой был довольно шумным, никто так и не пришёл проверить, что происходит.

Пока он не вышел из тёмного переулка на оживлённую улицу, ему не встретилось ни души. Оказавшись в толпе, он быстро растворился в ней и вскоре исчез из виду.

***

Вернувшись домой и заперев дверь, Линь Личуань немедленно вызвал панель своего профиля.

---

Имя: Линь Личуань

Реяцу: Ур. 2 (0/500)

Дзандо: Ур. 3 (0/300)

Хакуда: Ур. 2 (0/100)

Кидо: Не открыто

Шунпо: Не открыто

Занпакто: Нет

Кристаллы: 1

Очки усиления: 0

---

Чтобы гарантированно одолеть Чэнь Силиня, Линь Личуань потратил все очки усиления, накопленные за два с лишним дня, на улучшение Дзандо. Теперь у него не осталось ни одного очка.

«Для 4-го уровня нужно 300 очков. Это примерно шесть дней накопления. Эх, чем дальше, тем сложнее становится прокачка», — Линь Личуань всё сильнее ощущал потребность в кристаллах для повышения VIP-уровня.

«Если бы я смог заполучить ту партию метеоритных камней, что у "Чёрного Паука", этого должно хватить для апгрейда до VIP2».

На следующий день Линь Личуань как обычно пошёл в школу. Проходя мимо газетного киоска, он купил свежий выпуск и внимательно просмотрел его, но не нашёл ни единого упоминания о смерти Чэнь Силиня.

«Место хоть и пустынное, но не настолько, чтобы за целую ночь тело так и не нашли. Должно быть, организация, на которую работал Чэнь Силинь, вмешалась и замяла это дело. Интересно только, смогут ли они выйти на убийцу».

Скомкав газету, он выбросил её в урну и продолжил свой путь в школу.

Придя в класс, он, к своему удивлению, обнаружил, что Цзян Хань уже на месте и читает книгу.

Девушка сидела, опустив ресницы, и была полностью поглощена чтением. Эта сосредоточенность делала её особенно привлекательной, а её светлая кожа словно сияла, подчёркивая её красоту.

Многие парни в классе делали вид, что читают, но на самом деле украдкой бросали на неё взгляды.

Когда Линь Личуань сел рядом с ней, многие тут же посмотрели на него с завистью.

«Хех, примитивно!» — мысленно хмыкнул Линь Личуань. — «Если бы вы только знали, что богиня ваших грёз на самом деле — боевая девчонка, которая снимает стресс, избивая бандитов, у вас бы челюсти отвисли».

Услышав движение рядом, Цзян Хань подняла голову и взглянула на Линь Личуаня. Её взгляд на мгновение изменился.

Она помнила своего соседа по парте как довольно застенчивого парня. Когда жребий свёл их вместе, он всегда выглядел скованным и почти не разговаривал. Но в последнее время он словно стал другим человеком. Хотя он по-прежнему был немногословен и почти не общался с ней, в его позе и движениях не осталось и следа прежней скованности и застенчивости. От него исходила аура спокойной уверенности.

Другие, возможно, этого не замечали, но она, как его соседка по парте, обладающая острой наблюдательностью, отчётливо ощущала эту перемену. Ей было ужасно любопытно, что могло так сильно изменить человека всего за два-три дня.

Но любопытство любопытством, а лезть в чужую жизнь она не собиралась, точно так же, как не хотела, чтобы кто-то лез в её.

Отвлёкшись, она потеряла интерес к чтению, и её мысли переключились на другое.

«Столько дней прошло, а о том таинственном человеке до сих пор ничего не известно. Кто же он такой?»

http://tl.rulate.ru/book/149704/8513272