Готовый перевод Getting Stronger Just by AFKing as a Shinigami / Культивация: Становлюсь сильнейшим с системой Блича в мире культиваторов!: Глава 1: Мобильная игра

— Всё, урок окончен.

Лишь спустя десять минут после того, как прозвенел звонок, классный руководитель с явной неохотой отложил учебные материалы и наконец объявил об окончании занятий.

Едва прозвучали его слова, как ученики с облегчением выдохнули. Они тут же принялись собирать свои рюкзаки, оживлённо обсуждая, куда отправятся развлекаться.

Несколько рослых парней с задних парт, схватив баскетбольные мячи, первыми выскочили из класса, словно боясь, что опоздай они хоть на секунду — и все площадки будут заняты.

Глядя на эту кипучую, полную жизни сцену, Линь Личуань невольно мысленно вздохнул.

Прошло уже три дня с тех пор, как он попал в этот мир, но до сих пор не отделался от ощущения, будто всё это — затянувшийся сон.

«И как меня угораздило внезапно переместиться?»

Он всего лишь лёг спать, как обычно, но стоило закрыть глаза и снова их открыть, как он очутился в другом мире, в теле семнадцатилетнего старшеклассника.

Хотя в прежнем мире его мало что держало, внезапное перемещение в незнакомое место сильно удручало. Единственным утешением было то, что он стал моложе. Тело семнадцатилетнего юноши было полно жизненных сил, в отличие от его предыдущего, измотанного нерегулярным образом жизни — без серьёзных болезней, но с целым букетом мелких недомоганий.

— Ладно, будем считать, что мне выпал шанс заново пережить школьные годы, — пробормотал Линь Личуань, взял рюкзак и направился к выходу из класса.

Перемещение в другой мир — это не пробная версия продукта, которую можно вернуть или пожаловаться в службу поддержки, если что-то не устроило. Не оставалось ничего, кроме как принять свою судьбу.

К счастью, за эти дни, благодаря собственным наблюдениям и слиянию с воспоминаниями предыдущего владельца тела, Линь Личуань уже успел составить общее представление об этом мире.

Одно он мог сказать с полной уверенностью: он больше не на Земле. Этот мир во многом отличался от его родного. Уровень технологий здесь был значительно ниже — ни смартфонов, ни интернета.

Кроме того, мир был огромен, с множеством государств, между которыми то и дело вспыхивали войны. Страна, в которой он сейчас находился, называлась Федерацией Белой Короны и на мировой арене считалась в лучшем случае государством второго сорта.

История, культура, язык, геополитическая обстановка — всё было совершенно иным. Но для Линь Личуаня это не стало большой проблемой. По-настоящему его потрясло другое: в этом мире, похоже, существовали сверхъестественные силы.

К такому выводу он пришёл, размышляя о причине смерти своего предшественника.

Три дня назад тот слишком поздно заигрался после школы и, чтобы сократить путь домой, решил пойти через пустынный, редко используемый переулок. По роковому стечению обстоятельств, он стал свидетелем незаконной сделки какой-то банды и был замечен.

Ему не влили яд, от которого тело уменьшается в размерах. Его просто-напросто убрали на месте, чтобы избавиться от свидетеля. В итоге его тело досталось переместившемуся Линь Личуаню.

Последнее, что запечатлелось в его памяти, — это как человек в чёрном мелькнул тенью, в мгновение ока преодолев семь-восемь метров, и одним ударом кулака взорвал ему сердце.

Разве обычный человек способен за долю секунды покрыть такое расстояние и одним ударом разнести сердце в клочья?

Это явно выходило за рамки нормального, и именно поэтому Линь Личуань заподозрил, что в этом мире могут существовать сверхъестественные силы.

Это открытие одновременно и взволновало, и обеспокоило его. Взволновало, потому что он всегда мечтал о сверхспособностях. Обеспокоило, потому что он боялся, что банда, узнав о его «воскрешении», вернётся, чтобы завершить начатое.

В конце концов, сейчас он был всего лишь слабым обычным старшеклассником. Что уж говорить о противнике со сверхсилами — он не справился бы даже с одним рослым и крепким мужчиной.

При этой мысли Линь Личуань не мог не ощутить волну безысходности.

«Разве не у всех попаданцев появляется золотой палец? Так где же мой?»

Словно в ответ на его безмолвный вопрос, в следующую секунду прямо перед ним возникло полупрозрачное голубое окно.

Он вздрогнул от неожиданности, застыв на месте. Прошло несколько долгих мгновений, прежде чем он пришёл в себя и первым делом огляделся по сторонам. Вокруг сновали люди, но никто, казалось, не замечал парящего перед ним интерфейса.

Линь Личуань с облегчением выдохнул.

«Похоже, вижу его только я... Но надо же, у меня и вправду есть чит!»

Он решительно принялся изучать полупрозрачное окно перед собой, и через мгновение на его лице отразилось странное выражение.

«Это... это же та мобильная игра, в которую я играл перед перемещением?»

Незадолго до этого один из друзей Линь Личуаня, только что досмотрев «Блич» и маясь от скуки, ради развлечения создал простенькую мобильную игру по мотивам аниме и попросил его протестировать. Он играл, играл, да так и уснул, а когда проснулся, уже оказался в этом мире.

И вот теперь интерфейс перед его глазами был точь-в-точь как в той самой игре. На примитивном экране было всего четыре опции.

---

【Профиль】

【Развитие】

【Магазин】

【Призыв】

---

Это была игра в жанре «idle», созданная на голом энтузиазме и всё ещё находившаяся на стадии разработки, поэтому многие её элементы выглядели очень просто.

Например, так называемое «Развитие» представляло собой обычный пассивный фарм очков усиления, которые затем можно было потратить на повышение уровня различных способностей. Всё было донельзя просто и понятно.

Поскольку перед перемещением Линь Личуань успел поиграть совсем недолго, он многого не знал об игре. Он уже собрался изучить её повнимательнее, но вдруг осознал, что слишком долго стоит на одном месте, привлекая любопытные взгляды прохожих. Подавив нетерпение, он поспешил прочь.

К счастью, жилой комплекс, в котором он жил, находился недалеко от школы, всего в семистах-восьмистах метрах, так что дорога домой заняла не больше десяти минут.

Родители его предшественника умерли много лет назад, оставив ему в наследство только дом. Сестры у него не было, зато была двоюродная, но она жила с тётей и дядей в другой провинции, и они почти не общались.

Была ещё тётя по отцовской линии, самый близкий ему человек, но она, к сожалению, постоянно была в разъездах по работе и возвращалась всего несколько раз в год. Зато она исправно присылала ему деньги на жизнь в начале каждого месяца.

На самом деле, если бы не помощь тёти после смерти родителей, он, скорее всего, даже не смог бы пойти в старшую школу.

Погружённый в эти мысли, он дошёл до дома. Быстро закрыв за собой дверь, Линь Личуань прошёл в гостиную, опустился на диван и, восстановив сбившееся от быстрой ходьбы дыхание, снова вызвал игровой интерфейс, чтобы продолжить его изучение.

Из четырёх опций активными были только 【Профиль】 и 【Развитие】. 【Магазин】 и 【Призыв】 были серыми и неактивными. Линь Личуань попробовал нажать на 【Магазин】 и получил системное сообщение: «Откроется после повышения до VIP1».

«VIP? В этой игре ещё и донат есть?»

Линь Личуань на мгновение опешил. Когда он играл раньше, ничего подобного не было. Впрочем, он предположил, что друг, вероятно, сразу открыл ему VIP-доступ для удобства тестирования.

Эта мысль заставила его мысленно поцокать языком в адрес своего приятеля. Другие функции толком не доделал, а вот систему монетизации уже успел прикрутить.

Беспомощно покачав головой, Линь Личуань нажал на 【Призыв】. Он помнил, что единственный способ получить занпакто в этой игре — это выбить его через систему призыва. Увы, и здесь его ждало разочарование: «Откроется после повышения до VIP2».

«Даже для призыва нужен VIP... Если бы эту игру выпустили, в неё бы точно никто не играл».

Пробормотав это себе под нос, Линь Личуань переключил внимание на две доступные опции и открыл 【Профиль】. Изображение на панели сменилось, и перед ним, словно водопад, хлынул поток текста.

---

Имя: Линь Личуань

Реяцу: Ур. 0 (0/50)

Дзандо: Ур. 0 (0/20)

Хакуда: Ур. 0 (0/20)

Кидо: Не открыто

Шунпо: Не открыто

Занпакто: Нет

Кристаллы: 0

Очки усиления: 71

---

http://tl.rulate.ru/book/149704/8513261