Готовый перевод Starting from Naruto: Becoming a Working Man / Наруто: Получив систему сильнейшего подчинённого, я решил подлизываться ко всем! (ЗАВЕРШЁН): Глава 8. Воля лорда Данзо — это воля «Корня», но воля «Корня» — не обязательно воля лорда Данзо

Абураме Рёма никогда не видел ничего подобного.

Акихара Кагура просто стоял на месте, а тучи насекомых, роившихся вокруг него, одна за другой падали на пол, устилая его толстым чёрным ковром!

Как враг может так спокойно позволять себя кусать?! Как его собственные насекомые могли так переесть?!

Рёма не раз расправлялся с врагами с помощью своей семейной техники. Любой, кто попадал в его рой, лишался всей чакры и терял способность сражаться.

Но на этот раз… что-то пошло не так.

Как и сказал Кагура, насекомые — всего лишь насекомые. Их способность поглощать чакру была ограничена, как и воображение их хозяина, Абураме Рёмы. Он и представить себе не мог, что у кого-то может быть столько чакры, что его паразитические насекомые просто выйдут из строя…

— Секретная техника: Кокон из насекомых!

У Рёмы был и другой приём. Члены клана Абураме часто сталкивались с нехваткой насекомых в бою, поэтому у них была особая техника, позволяющая создавать из чакры коконы для выведения новых особей!

— Паразитические насекомые: Ураган!

Рой насекомых превратился в вихрь и устремился к Кагуре!

— Я же сказал… насекомые — всего лишь насекомые!

Акихара Кагура с силой топнул ногой, и пол под ним треснул! Его чакра взорвалась! От одной лишь этой волны энергии Рёма почувствовал смертельную угрозу, что уж говорить о его новорождённых насекомых!

Рой, столкнувшись с этим выбросом чакры, застыл на месте, а затем, словно подхваченный ураганом, разлетелся во все стороны, впечатываясь в стены!

«Эта чакра…»

По лбу Рёмы скатилась капля холодного пота. За все эти годы он впервые видел, чтобы кто-то одним лишь высвобождением чакры мог создать такую мощь! Подобного он не встречал за всю свою жизнь!

«Этот малец… настоящий монстр!»

Пока Рёма пребывал в изумлении, Кагура уже превратился в чёрную тень и бросился на него, заставив в панике увернуться!

«Похоже, боевых навыков у него маловато…» — Рёма, заметив неуклюжую манеру атаки юноши, немного успокоился. — «Чакра у него огромная, но он явно не проходил стандартной подготовки шиноби».

«Нельзя отрицать, талант у этого мальца есть, но чтобы стать настоящей боевой силой «Корня», ему предстоит ещё долгий путь!»

— Малыш… — Рёма окончательно расслабился. — В бою решает не только чакра…

Он незаметно оказался рядом с Кагурой и нанёс ему сокрушительный удар локтем в шею! Кагура почувствовал острую боль в плече! Но когда он обернулся, Рёма уже был перед ним и нанёс удар ногой в грудь!

Кагуру отбросило назад! Рёма тут же бросился вдогонку, схватил его за горло и прижал к стене.

— Ну что… теперь будешь вести себя смирно?

«…»

На лице юноши появилась жуткая улыбка.

От этой улыбки у Рёмы всё внутри сжалось! Неужели у этого мальца есть ещё какие-то приёмы? Он же полностью обездвижен, не сможет же он сложить печати для ниндзюцу?

*Треск!*

Одежда Кагуры внезапно порвалась! Острый деревянный шип вырвался из его тела и пронзил плечо Рёмы!

«Это… ниндзюцу без печатей! Шипы пользователя Стихии Дерева… они не создаются с помощью техник, а растут прямо из тела?! Я был слишком неосторожен!»

Рёма мгновенно осознал всю опасность своего положения! Один шип его не пугал, но он своими глазами видел, как юноша ловил им рыбу, и прекрасно понимал, насколько он опасен! Этот шип… начнёт расти внутри его тела! Даже если он всего лишь в плече, разрастаясь, он пронзит всё его тело!

Чтобы спастись, нужно было либо помешать юноше сложить печати, либо как можно скорее вытащить шип!

Но… было уже поздно!

*БУМ!*

Воспользовавшись секундным замешательством Рёмы, Кагура ударился локтем о стену и, используя инерцию, отбросил его от себя!

— Стихия Дерева: Техника Режущей…

Кагура поднял пальцы!

— Я сдаюсь! — тут же вскинул руку Рёма.

Этот малец был далеко не робкого десятка! Рёма видел, что он — психопат, для которого убийство — развлечение. И умереть от его руки было бы слишком унизительно!

— Прошу прощения, семпай… — на лице Кагуры тут же появилась добродушная улыбка. — Впредь будем обращаться друг к другу так: я буду звать вас семпаем, а вы меня — лордом Кагурой.

«…»

У Рёмы не нашлось слов для ответа.

Новичок, в первый же день пытается сесть ему на шею? Но как проигравший, он не мог возражать. То, что этот малец готов называть его семпаем, уже было каким-никаким проявлением уважения…

Кагура, глядя на молчащего Рёму, с улыбкой спросил:

— Семпай, я же проявил к вам такое уважение, а вы даже не хотите назвать меня лордом Кагурой?

— Это… — лицо Рёмы залилось краской. — Это противоречит воле «Корня»…

— Воля «Корня»… — Кагура медленно покачал головой. Улыбка на его лице была по-детски невинной. — Мне плевать на волю «Корня». Для меня важнее всего воля лорда Данзо…

«…»

«А этот малец не так уж и прост! Он ухватил самую суть!» — вынужден был признать Рёма.

— Но… — Рёма всё ещё чувствовал какой-то подвох. — Воля лорда Данзо — это и есть воля «Корня», а воля «Корня»…

— Воля «Корня» — лишь продолжение воли лорда Данзо! — перебил его Кагура. — Воля лорда Данзо — это воля «Корня», но воля «Корня» — не обязательно воля лорда Данзо… По-вашему, мы подчиняемся приказам лорда Данзо, но разве лорд Данзо должен подчиняться приказам «Корня»?

— Ты прав… — Рёма почувствовал, что его мозг закипает, но всё же попытался отстоять свою точку зрения. — Но мы, «Корень», и лорд Данзо — единое целое…

— Мы и лорд Данзо — не единое целое, — недовольно посмотрел на него Кагура. — Мы — его подчинённые. Мы можем пожертвовать собой ради лорда Данзо… Но разве лорд Данзо должен жертвовать собой ради нас?

— Конечно, нет, — быстро покачал головой Рёма.

Хотя он всё ещё чувствовал, что что-то не так, он не мог опровергнуть аргументы Кагуры. Этот малец говорил очень убедительно…

У Рёмы снова возникло странное чувство… Этот мальчишка относился к лорду Данзо с большей преданностью, чем он сам, его верный охранник, служивший ему долгие годы.

— Ладно, не думай об этом, — Кагура махнул рукой и, окинув взглядом разгромленную комнату, сказал: — Сначала отведи меня к лорду Данзо, а вечером организуй мне другую комнату. И чтобы там заранее стояла кровать.

— Хорошо, — согласился Рёма.

Этот старый член «Корня» решил, что такая мелочь не нарушает никаких принципов.

http://tl.rulate.ru/book/149691/8513113