Готовый перевод Bleach: The 10 Strongest Commanders / Блич : Десять сильнейших командиров: Глава 14

— Чад… Орихиме… не смотрите на меня так. Клянусь, я ничего не знаю!

Ичиго был ошеломлён подозрительными взглядами своих друзей.

Полчаса назад, во время обеденного перерыва, он, Садо и Орихиме поднялись на крышу поболтать.

Затем появился таинственный экран, на котором транслировалось видео с рейтингом.

Сначала Ичиго смотрел с любопытством.

Но увидеть себя в следующей сцене было абсурдно.

— Что значит, не в курсе? — скептически спросил Садо.

— Зачем мне врать? — закатил глаза Ичиго.

Конечно, он был импульсивен — прогуливал уроки, дрался с хулиганами, даже ссорился с Ишшином.

Но он никогда не прикасался к клинку, не говоря уже о драке с незнакомцем на каком-то неизвестном холме.

— Но сцены кажутся такими реальными, будто они действительно произошли, — сказал Садо, озадаченный.

На тот момент Рукия Кучики ещё не появилась, поэтому Садо не пробудил свой Фуллбринг.

Как и Ичиго, он был обычным человеком, не знающим о шинигами или дзанпакто.

Тем не менее, лепестки сакуры Сэнбонзакуры и кроваво-красное давление меча Тэнса Зангэцу вызывали дрожь в его душе, словно он стоял на краю холма.

Ичиго потёр лоб.

— Честно говоря, я хочу знать, кто стоит за этой шуткой!

Он ударил по экрану, но его кулак прошёл насквозь.

Виртуальный экран ошеломил их, Орихиме похолодела.

— Он… неосязаем? Невозможно!

Это высокотехнологичное явление бросало вызов реальности.

Спина Ичиго промокла от пота, его мировоззрение рухнуло.

— И что теперь? — спросил Садо с тревогой.

— Сообщить об этом или продолжать смотреть. Решай сам, — сказал Ичиго, успокаиваясь.

Несмотря на страх, шинигами Ичиго из видео пробудил его любопытство.

Садо колебался, затем кивнул.

— Это жутко, но я хочу увидеть больше.

Орихиме, робкая, но заинтригованная героической фигурой Ичиго, согласилась.

— Я тоже останусь. Мне любопытно.

— Хорошо, давайте разберёмся, — сказал Ичиго. — Этот чёрный меч… что это?

Вид Тэнса Зангэцу казался странно знакомым, словно он был с ним всегда.

— Погоди, — вспомнил Садо. — Ты назвал того парня «шинигами» с враждебностью. Он настоящий шинигами?

В его представлении шинигами были мрачными фигурами в плащах с косами.

Но Бьякуя выглядел как человек — благородный, даже красивый.

Неужели шинигами теперь такие стильные?

— Шинигами? — пробормотал Ичиго, качая головой. — Чад, ты слишком много думаешь. Это просто городские легенды. И если он шинигами, разве это не делает меня тоже шинигами?

— Не исключено, — возразил Садо. — Может, это сцены из будущего.

Глаза Ичиго загорелись.

— Сцены из будущего?

В этом чёрном наряде он выглядел круто.

Быть шинигами казалось потрясающим.

— Не слишком радуйся, — предупредил Садо. — Это всего лишь догадка.

— Чад прав, — сказала Орихиме. — Давайте посмотрим дальше, чтобы найти ответы.

Ичиго сжал кулак, решительно.

— Моё появление не случайно. Дальше будет больше!

Сейрейтей, казармы шестого отряда

В кабинете было тихо, напряжение ощущалось в воздухе.

— Капитан… эти сцены фальшивые, верно? — Ренджи Абарай, с торчащими красными волосами, дрожал, глядя на фигуру, сидящую за столом.

Чёрные волосы, заколки в форме звёзд, серебряный шарф — Бьякуя Кучики должен был заниматься бумажной работой.

Вместо этого он сидел окаменев, уставившись на экран.

Его обычно холодное лицо было тёмным, как стоячая вода.

Как и везде, в шестом отряде появился прозрачный экран.

Бьякуя видел всё.

http://tl.rulate.ru/book/149676/8651881