Готовый перевод One Piece : Dragon Hearts / Ван Пис : Звезда Зверей: Глава 8

Попрощавшись с Джеком, Кай целеустремлённо покинул медицинское отделение.

На скалистом побережье Онигасимы высокая фигура неподвижно стояла на зазубренных камнях, молча глядя на бескрайний океан, простирающийся до горизонта.

Кай уважительно подошёл и слегка поклонился.

— Прошу прощения, Кинг-сан. Я опаздываю.

Кинг повернулся, чтобы посмотреть на Кая со своим характерным стоическим выражением, его тон оставался совершенно спокойным.

— До нашей назначенной встречи ещё три минуты. Вы совсем не опоздали. Как состояние Джека?

«Он уже получил медицинские отчёты?»

Глаза Кая слегка сузились, он не был уверен, тонко ли Кинг предупреждает его о том, что каждое движение в рядах Пиратов Зверей находится под постоянным наблюдением.

Он ответил сдержанно и спокойно:

— Травмы серьёзные, но не угрожающие жизни. Дежурная медсестра упомянула, что если его восстановление пройдёт гладко, он сможет встать с постели в течение трёх дней.

Кинг кивнул один раз, устремив свой пронзительный взгляд прямо в глаза Кая, в его голосе не было абсолютно никаких эмоций.

— Мне всё равно, какие личные интриги ты можешь замышлять, но если ты совершишь хотя бы одно действие, которое принесёт вред Кайдо-сану или организации Пиратов Зверей, я буду безжалостно преследовать тебя до самого края земли!

Кай просто пожал плечами, не ответив. Кинг и не требовал его признания.

— Хаки — это сила, скрытая в теле каждого человека, и она в основном делится на три различные категории: Хаки Вооружения, Хаки Наблюдения и Королевское Хаки...

После того как Кинг завершил своё исчерпывающее объяснение основ Хаки, он плавно сменил тему.

— Самый эффективный метод пробуждения спящих способностей Хаки — это интенсивный, смертельно опасный бой!

Кай задумчиво кивнул в знак понимания. Оптимальный подход к тренировкам в пиратском мире действительно заключался в прямом столкновении с сильными противниками.

К счастью, у Пиратов Зверей не было недостатка в грозных бойцах, готовых выступить в качестве тренировочных партнёров.

— Подойди. Не полагайся на свои способности Дьявольского фрукта. Атакуй меня с максимальной силой! — вызывающе поманил Кинг Кая.

— Тогда я точно не буду сдерживаться! — в глазах Кая вспыхнул яркий блеск возбуждения.

ВЖУХ!

Кай превратился в размытое пятно, материализовавшись прямо перед Кингом и нанеся удар кулаком в грудь лунарианца с разрушительным намерением.

— Впечатляющая скорость, — признал Кинг с лёгким кивком, оставаясь совершенно неподвижным и позволив удару Кая достичь цели, даже не активировав базовую защиту Хаки.

«Невероятно твёрдый!»

Это была немедленная реакция Кая на удар по естественной броне Кинга.

Его мощный удар ощущался точно так же, как удар по цельной стальной плите. Кинг не проявил абсолютно никакой реакции, в то время как костяшки Кая болели от резкого контакта.

Действительно достоин легендарной расы лунарианцев. Даже в своём совершенно обычном состоянии его защитные способности оказались практически несокрушимыми.

«Какая огромная грубая сила!»

Пока Кай восхищался выносливостью Кинга, Звезда также испытал вспышку неподдельного удивления.

Он ясно видел, что человек перед ним не имел никакой формальной боевой подготовки. Его углы ударов и техники приложения силы были в корне неверны.

И всё же, этот нетренированный удар почти заставил его сделать защитный шаг назад.

Удивление удивлением, но необходимое обучение нельзя было откладывать или избегать.

Правый кулак Кинга покрылся концентрированным Хаки Вооружения, чёрная как смоль конечность прорезала воздух с зловещим свистом, нанося удар по Каю без всяких оговорок или пощады.

БАМ!

Грудь Кая ощутила удар, словно её ударили огромной кувалдой. Всё его тело отбросило назад на десятки метров, прочертив длинную, глубокую борозду на песчаном пляже.

— Ш-ш-ш...

Кай схватился за пульсирующую грудь, его лицо исказилось от боли, когда он с трудом поднялся на ноги.

— Этот удар действительно был серьёзным.

«Только больно? И ничего больше?»

«Его защитная способность тоже достигает чудовищного уровня?»

Глаза Кинга сузились с расчётливым интересом. Этот конкретный удар был рассчитан так, чтобы вывести Кая из строя как минимум на тридцать секунд.

Неожиданно Кай просто встал, как будто ничего существенного не произошло, его подвижность, казалось, совершенно не пострадала от сокрушительного удара.

— Я явно недооценил твои возможности, — губы Кинга изогнулись в одобрительной улыбке. — Обучение тебя правильным техникам, возможно, всё-таки не будет полной тратой времени.

«Что именно означает это зловещее заявление?»

Кай инстинктивно почувствовал приближение неприятностей.

— На следующем этапе я приложу значительно больше силы.

В тот момент, когда Кинг закончил своё предупреждение, он метнулся вперёд и материализовался прямо перед Каем.

— Эй, подожди... — Прежде чем Кай успел закончить свой протест, в его поле зрения быстро увеличился чёрный как смоль кулак.

БАМ!

Кая снова отбросило назад.

— Эй! Ты что, никогда не слышал классическую поговорку: «В драке по лицу не бьют, потому что это унижает достоинство»?! — Кай вытер свежую кровь с уголка рта, осторожно потёр опухающее лицо и высказал свой возмущённый протест.

— Конечно... — Кинг снова метнулся прямо перед Каем и нанёс ещё один сокрушительный удар. — Я не слышал этой нелепой поговорки!

БАМ!

Кай снова оказался в воздухе.

На этот раз Кинг воздержался от продолжения своего безжалостного преследования, вместо этого спокойно стоя на месте и насмешливо поманив Кая.

— Ты не собираешься когда-нибудь дать сдачи?

— Тьфу! — Кай выплюнул полный рот кровавой слюны и рассмеялся с неподдельным энтузиазмом. — Тогда продолжим этот танец! Но позволь мне честно предупредить: я почти успеваю за твоей скоростью.

— Ты сам это сказал. Я ускоряю темп тренировки! — холодно и удовлетворённо улыбнулся Кинг.

— Ора-ора-ора!

БАМ! БАМ! БАМ!

http://tl.rulate.ru/book/149673/8654160