Готовый перевод Ведьмин сон / История ведьмочки: Глава 1. Это сон?

-Мать вашу за ногу. Где я?!

Так, Вика спокойно, спокойно это всё сон, так что успокойся, всего-то надо ущипнуть себя и ты проснешься.

*Ущипнула за щеку.*

Почему я не просыпаюсь? Так, если всё это не сон, то получается я переместилась в другой мир. Но обычно тебя сбивает грузовик или что-то в этом роде, а я что отдельный случай? Класс, смерть во сне, всегда мечтала о таком. Ну ладно сейчас не об этом, надо всё переварить.

Я Вика Виджент , родилась в довольно хорошей семье, обеспечены. Мама , папа и младший брат, вот это и была вся моя семья и меня всё устраивало. Мне 17 и я учусь в 11 классе, у меня была просто божественная репутация в школе, умница, красавица с хорошими манерами, я была из тех девушек на которых смотрели с восхищением. Но на самом деле это была всего лишь маска, которую я снимала, когда приходила домой, или когда была с моей лучшей подругой Ванессой. Вы спросите почему? Всё потому что, так проще, ты будешь выглядеть так, что все не будут считаться достойными стоять рядом с такой девушкой, как я. Но я не говорю что все такие, были и такие случаи, когда меня пытались унизить, но у них ничего не выходило, я разбивала их в пух и прах. Хехе, больше они ко мне не лезли, не на ту напали, ой стоп хватит, если я продолжу то я никуда не сдвинусь

Так, а теперь надо осмотреться. Вокруг хвойные деревья , а я сижу... на ПНЕ?! Серьезно?! Так, ладно сейчас не до этого, эсли я переместилась в другой мир надо найти крышу над головой, еды и воды. Главное чтоб было бесплатно, а если нет сворую. Ха ха ха.. мое чувство юмора меня не покидает, даже когда я в жопе. Кстати, а вдруг здесь есть магия, я дофига книг читала на эту тему, это же другой мир, вдруг получится? Ладно какие там магические фразочки для полёта были.

- О великий ... Так стоп это не то. Надо вспомнить что-то ещё . О вспомнила.

-lta me sustulit alis invisibilia.(если найдете перевод, то я вас поздравляю вы молодцы и да, эта фраза кое-что переводит).

И так прошло дофига времени, сперва я подлетала на пару сантиметров, а потом всё выше и выше, пока я не долетела до нужной мне высоты и если вы думаете, что это всё было легко, то вы сильно ошибаетесь. Пока я училась летать, смогла освоить магию лечения, поскольку без подений не обошлось... и без переломов тоже, и вообще кому я тут распинаюс, меня же никто не слышит. Эх похоже я схожу с ума.

Кстати до меня только доперло, что я совершенно в другом теле. И так начнем с внешности . Мои волосы поменяли цвет на розовый и они заплетены в две длиннющие косы , они даже длинен чем я сама, ушки слегка заострённые и мне кажется что я выгляжу лет на двадцать, поскольку я выросла(везде прошу заметить). Одета я во всё чёрное платье до лодыжки , с большим вырезом на груди и резрезом с боку выше колена ( чем-то смахивает на народное китайское платье), черные перчатки до локтя , на каждой из них блестит камень алого цвета в форме ромба, черная шляпка как у ведьмы и черные сапожки. Короче можно сказать на похороны пустят. Ну а если серьезно то похоже я переродилась в теле ведьмы. И да если кто не понял, я все ещё летаю.

-Агхх, боже этот лес что бесконный, но если я подымусь выше то я могу потерять равновесие и упасть. Хммм... похоже я нашла кого-то из людей .

Я подлетела поближе и увидела как трое огромных мужиков хотят что-то сделать с маленьким мальчиком лет шести, и похоже они не будут делать с ним ничего хорошего. Может мне просто пролететь мимо , будто я ничегошеньки не видела.... Агрр, но если я этого не сделаю то меня будет грызть совесть. Ладно попробую ему помочь , если ничего не получится я быстро смотаюсь от туда.

*От лица мальчика*

-Эй, ты , кусок дерьма, сейчас ты здохнеш в этом чёртовом лесу и всем будет похрен на такого выродка , как ты.

-Вот именно такому бездарному существу как ты, не зачем жить.

Что ж, похоже теперь я здесь умру. Эти трое придурков сейчас меня убьют, а то ещё хуже.

-Что ты пялишся маленький выродок , думаешь такого как ты кто-то спасёт? Тебя продали в рабство твои собственные родители и после этого ты все ещё думаешь что кто-то тебе поможет?

Я хотел бы возрозить, но не могу ведь это правда . Мои родители не были богачами , но мы жили в достатке. Мои родители работали в поле , но одним ранним утром, когда мне было пять лет, дьявол пришедший к нам и всё уничтожитл, всё было в огне... все труды моих родителей коту под хвост и ... после этого, мы чуть ли не умирали от голода и холода. Но потом произошло то из-за чего я оказался здесь.

Меня продали в рабство. Я не виню своих родителей, потому что я понимаю, что у них не было выбора, но... иногда... у меня появляется странное чувство пустоты внутри и мое сердце как будто зажимается , и мне становиться труднее дышать, и из моих глаз начинают течь слёзы, я не знаю почему, но когда я пытаюсь их остановить они начинают течь сильнее, и тогда я думаю " Мама, папа... почему... неужели нельзя было по другому." Но в глубине души я знал правду "Нет", правда, горькая правда. После я год спал где попало, меня били , мучали голодом и изнасиловали пару раз. И после , я не выдержал и попытался убить людей которым меня перепродали работавшая. Но у меня ничего не вышло и очень странно что меня не убили сразу, а сперва помучали, потом уже отправили сюда с этим трио. И я больше не...

*Шелест листьев*

- Вы жалкие людишки, как вы посмели придти на мои земли?

Я услышал голос чистый и звонкий, он принадлежал прекрасной женщине с невероятно глубокими глазами, небесного цвета, они так прекрасны, что казалось можно утонуть в их красоте. Дева грациозно парила над землёй, казалось будто у неё за спиной крылья .

-Да кто ты так...

Кто-то из трио попытался что то сказать, но заикнулся, увидев её взгляд.

-Если будите дерзить разрежу на мелкий кусочки и если не уберетесь от сюда прямо сейчас - умрёте.

Невероятно, но тех троих уже не было , а я не могу даже шолохнутся, я сейчас умру? Но лучше уж так нежели от них, но неожиданно она преземлилась на землю, и улыбнувшись тёплой улыбкой сказала:

-Ты в порядке?

* От лица Вики*

Фууух всё прошло намного лучше чем я думала, теперь главное не испугать мальца.

-Как тебя зовут?

-К-кей

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14967/294824