Готовый перевод Post-apocalyptic shop: I start by trading noodles for gold / Магазинчик в постапокалипсисе: начинаю с обмена лапши на золото: Глава 47. Встреча ветров и облаков

В цехе не было ни звука.

А в следующую секунду оглушительный рев, словно цунами, накрыл всю территорию завода.

— Нет вопросов!

— Господин Линь! Мы все за вас!

— Вперед! С сегодняшнего дня, скажете на восток — пойдем на восток!

Линь Мо обратился к сотруднику отдела кадров, который, ошарашенный, все еще стоял у ящиков с деньгами.

— Раздай деньги, составь списки.

— Завтра в девять утра все на работу.

Сказав это, он повернулся и, под сотнями восторженных взглядов, сел в свой белый фургон.

Двигатель взревел.

Фургон умчался, оставив за собой лишь шлейф пыли.

…

В машине Линь Мо набрал номер Су Вань.

Ответили почти мгновенно.

— Господин Линь, — голос Су Вань был почтителен, но в нем слышалась и осторожность.

— Су Вань, — тон Линь Мо был ровным. — Мне нужно, чтобы ты сделала три вещи.

— Слушаю вас.

— Первое, я вышлю тебе техническую документацию. Как можно скорее, от имени «Далекой звезды», подай заявку на патент. Все технические детали — под грифом «совершенно секретно».

Су Вань на том конце затаила дыхание.

Она тут же поняла, что это и была истинная причина, по которой Линь Мо выбрал «Далекую звезду».

У этого молодого человека действительно было что-то в руках.

— Да, я немедленно свяжусь с лучшими патентными юристами господина Тана.

— Второе, — продолжил Линь Мо. — Свяжись с лучшими хедхантерами. Мне нужен топ-менеджер для управления «Далекой звездой». И еще, перемани ко мне лучших специалистов в области батарей. Зарплату пусть называют сами.

Су Вань напряглась.

Вычистить старых, тут же нанять лучших.

Этот господин Линь действовал с молниеносной скоростью.

— Поняла, — она заставляла себя не отставать.

— И третье, — Линь Мо сделал паузу. — Я хочу провести пресс-конференцию.

— Пресс-конференцию? — удивилась Су Вань.

— Да, — в голосе Линь Мо наконец прозвучала нотка иронии. — Пригласи всех, кого сможешь: технологические издания, финансовые. Скажи им, что «Далекая звезда» представит продукт, который перевернет всю эру новой энергетики.

— Время — через три дня.

— До пресс-конференции первые два пункта должны быть выполнены. Расходы — на господина Тана.

Гудок.

Телефон отключился.

Су Вань, держа трубку, долго не двигалась.

— Что такое? — господин Тан отложил свою старинную книгу и поднял голову.

— Господин Тан, — Су Вань подошла к столу и слово в слово передала ему требования Линь Мо.

На лице господина Тана впервые появилось явное удивление.

Он долго молчал, а затем медленно произнес со сложной интонацией:

— Я все же его недооценил.

Господин Тан встал, подошел к окну и посмотрел на далекое небо.

— Делай, как он сказал.

— Используй все наши связи и ресурсы, не считаясь с затратами.

— Мне вдруг стало интересно.

— Какой сюрприз он нам преподнесет через три дня.

…

Один звонок всколыхнул все теневые потоки города.

Огромная машина господина Тана заработала с ужасающей эффективностью.

В течение получаса лучшая в стране международная патентная фирма получила зашифрованную техническую документацию.

Главный юрист, седовласый патриарх отрасли, прочитав первую страницу, вскочил со стула, опрокинув свой чайник из исинской глины.

В течение часа три ведущих хедхантинговых агентства получили один и тот же заказ.

Цель: лучшие управленцы и технические специалисты в области батарей.

Требование: любой ценой.

Бюджет: неограничен.

Подпись: «Технологии Далекой звезды».

Партнеры всех трех компаний на экстренных совещаниях задавали один и тот же вопрос: «Что такое „Далекая звезда“?»

А когда приглашения, отправленные от имени пиар-агентства господина Тана, посыпались на почтовые ящики всех крупных СМИ, весь мир технологий и финансов взорвался.

Редакция «Новых финансов».

Главный редактор хлопнул распечатанным приглашением по столу.

«„Далекая звезда“? Через три дня пресс-конференция? И они представят продукт, который перевернет эру новой энергетики?»

Он окинул взглядом своих опытных журналистов, его тон был полон скепсиса.

«Если я не ошибаюсь, эта компания уже полгода как не работает? Неужели они что-то придумали?»

Старый журналист, проработавший в технологической сфере десять лет, поправил очки.

«Главный, я проверил. Вчера у „Далекой звезды“ сменился собственник. Информация о покупателе засекречена. Но сделка проходила через трастовый фонд господина Тана. Масштаб немаленький».

«Господина Тана?» — главный редактор нахмурился. Дело, казалось, было не таким простым.

«И что с того?» — презрительно фыркнул молодой журналист. — «Каждый год десятки компаний заявляют, что они что-то „перевернут“ или „совершат революцию“. А в итоге? Либо обманывают инвесторов, либо государство. Чем „Далекая звезда“ лучше?»

«Рекламный трюк, сто процентов!»

«Неважно, трюк это или нет. Пойдем и посмотрим, — отрезал главный редактор. — Я хочу видеть, что они там наворотят! Отправьте туда наших самых острых журналистов, подготовьте несколько профессиональных вопросов».

Подобные сцены разыгрывались во всех крупных СМИ, на телевидении, в интернете.

Сомнения, насмешки, предвкушение скандала быстро росли.

«Последний крик умирающей компании?»

«Расследование! Таинственный богач купил „Далекую звезду“: гениальная ставка или афера века?»

«Через три дня мы станем свидетелями рождения коммерческой комедии».

Сенсационные заголовки быстро заполнили технологические разделы новостей, вернув почти забытую «Далекую звезду» в центр внимания.

…

«Энергия Тяньхэн», последний этаж штаб-квартиры.

В кабинете генерального директора, у огромного панорамного окна, стоял мужчина в сшитом на заказ костюме.

Это был Чжоу Чжэнь, глава «Энергии Тяньхэн», той самой компании, которую господин Тан предлагал Линь Мо в первую очередь.

«Господин Чжоу», — вошла секретарша и положила на стол отчет о ситуации в СМИ. — «У „Далекой звезды“ там шумиха».

Чжоу Чжэнь взял отчет, небрежно пролистал пару страниц и усмехнулся.

«Перевернуть эру? С тем мусором, что оставил этот дурак Чжао Куньда?»

Он бросил отчет на стол.

«Выяснили, кто за этим стоит?»

«Пока нет. Информация засекречена, известно лишь, что это связано с господином Таном», — тихо ответила секретарша.

«Господин Тан… — Чжоу Чжэнь постучал пальцами по столу. — Он умеет делать бизнес. Даже такой мусор умудрился кому-то впарить».

«Господин Чжоу, нам нужно как-то реагировать? Сейчас к ним приковано большое внимание».

«Реагировать? — Чжоу Чжэнь рассмеялся. — Зачем? Это представление одного актера. Нам нужно просто сидеть и смотреть, как он сам себя похоронит».

Он сделал паузу, в его глазах блеснула злость.

«Скажи пиар-отделу, чтобы сразу после их пресс-конференции выпустили подробный аналитический материал. Я хочу, чтобы все увидели, что такое настоящий технологический барьер, а что — самонадеянная клоунада».

«Я хочу, чтобы этот таинственный покупатель понял: в море новой энергетики одних денег недостаточно».

http://tl.rulate.ru/book/149668/8551629