Готовый перевод Данмачи: Я монстр: Глава 3: Опят ничего не получается...

Глава 3

Убивая и пожирая всех монстров на своём пути, я слегка удивился, когда окружающая среда изменилась.

Свет, льющийся с потолка, полностью освещал пространство вокруг меня, окружённое бледно-зелёными стенами.

Конечно, на этажах выше стены тоже были зелёными, но здесь их оттенок был глубже, насыщеннее…

И, что важнее — появились новые монстры.

Мотыльки-переростки, красные муравьи-гиганты и — напоследок — кролики-монстры с рогами на лбу.

Меня окружила целая орава тварей.

Они такие же безумные отморозки, как и те, что я встречал выше: лезли ко мне с когтями и рогами, тщетно пытаясь пробить мою шкуру.

Естественно, всё для них заканчивалось одинаково — плохо.

У насекомых был отвратительный запах и ещё более мерзкий вкус, поэтому я лишь выковыривал из них кристаллы и поедал их.

А вот кролики с рогами оказались вполне съедобными — я ел их целиком, вместе с кристаллами.

________________________________________

[Текущий статус]

Раса: Чёрный аномальный волк

Состояние: Нормальное

Уровень: 1

Сила: 527

Защита: 520 + бонус (+220)

Скорость: 511

Магия: 0

Уникальные навыки:

• [Неуязвимость Lv.10] — невосприимчивость к большинству физических и магических атак.

Если сила противника превышает вашу вдвое — вы получите урон, однако 13,5% урона блокируется всегда.

Бонус к характеристикам: +220 к защите.

• [Оглушающий крик Lv.4] — рёв создаёт мощную ударную волну, оглушающую врагов в радиусе до 5 метров.

• [Жадный пожиратель Lv.15] — пожирая врагов, вы получаете 55,25% их характеристик.

С шансом 10% можете унаследовать навык или магию.

Поглощение жертвы восстанавливает здоровье и выносливость.

Магия: отсутствует

________________________________________

Монстров становилось слишком много — такое чувство, будто их количество перевалило за сотню.

Не знаю, чем это вызвано, но разве это когда-нибудь мешало мне?

Я всегда мечтал сражаться в одиночку против сотни монстров — как герой из какой-нибудь игры.

С огромным наслаждением и звериной яростью я рвал каждого на части.

Моя сила позволяла одним ударом лапы вбивать их тела в каменный пол, оставляя за собой лишь кровавые следы.

Разорвав последнего кролика, я тут же принялся пожирать их останки.

На этом этаже не было ничего особенного, кроме безумного количества тварей.

Продвигаясь вперёд и спускаясь всё ниже, я снова встречал старых врагов — гоблинов, кобольдов, ящеров и теневых чудовищ, а также лягушек, насекомых и рогатых кроликов.

С каждым этажом монстров становилось больше, и казалось, что они становились сильнее, чем те, с кем я сталкивался раньше.

Но они всё так же не могли пробить мою шкуру — и потому становились лёгкой добычей.

________________________________________

[1 день спустя]

[10-й этаж]

Спустившись вниз, я осмотрелся.

Атмосфера была той же, что и на предыдущих этажах, однако теперь воздух наполнял лёгкий туман, слегка затуманивавший зрение.

Неизвестно, сколько времени прошло — мне ведь не нужен сон.

Я словно неутолимая машина смерти, живущая лишь ради охоты и пожирания тех, кто осмелился ко мне приблизиться.

Для них я неутолимая машина смерти.

Для меня они — лишь топливо для становления сильнее.

На этом этаже я встретил странного свинорылого гуманоидного монстра, ростом около двух с половиной метров.

Хотя... мой взгляд опустился вниз... хотя бы прикрыл своё убожество какой-то шкурой.

Не раздумывая, я рванул к нему.

Пока тот стоял ошеломлённый, я прыгнул и вгрызся ему в горло и быстро сломал шею, убив его.

Разорвав ему грудь, я достал кристалл — и труп свинорылого тут же рассыпался в прах.

Вроде бы в фэнтезийных мангах японцы называли таких существ орками, но как игрок великой игры Warcraft III, я не мог позволить себе называть этих уродов тем же именем.

Нет уж. Для меня они — всего лишь свинорылые пузатики.

Интересно… если я переродился в монстра, значит ли это, что я — как и те самые герои-попаданцы — могу создавать навыки своими действиями?

Например, если я крикну что-то вроде: «Тяжёлый удар лапой!» или «Оценка!» — появится ли у меня соответствующий навык?

Мои уши дёрнулись, уловив шаги и глухие рычания.

Я обернулся — и понял, что снова окружён.

На этот раз на свет вышли новые монстры: свинорылые, мелкие бесы и летучие мыши.

— Хех… ну что ж, давай-ка проверим мою теорию.

— ГРРРРАААА!!! — издав оглушающий рёв, я рванул вперёд и начал разрывать каждого монстра на куски.

[Несколько часов спустя]

— Тяжёлый удар лапой! — рычание.

— Укус тёмного волка! — рычание.

— Оценка! — рычание.

Ничего не вышло.

Одним ударом лапы я раздавил маленького демона… или, как их в играх называют, имп.

Несколько часов я пытался создать навык действиями, но ничего не получалось. Даже долгий пристальный взгляд на монстров не выдавал о них ни единой информации.

Опят ничего не получается.

И так тоже не получается.

И вот так тоже не получается.

— Ну и пожалуйста! — прорычал я раздавливая очередного импа. - Ну и пошло оно в задницу. нахуя мне это нужно!

Сожру пару монстров и пойду спать.

http://tl.rulate.ru/book/149653/8506256