Готовый перевод Naruto: Starting with Classmate Tsunade / Наруто: Восхождение с стихией Льда! (ЗАВЕРШЁН): Глава 14.1: Лисица-оборотень

Огромный огненный шар вырвался из его рта. Охваченный палящим пламенем, он понёсся вперёд. Там, где он пролетал, лёд на земле мгновенно таял, обнажая голый камень.

Ещё до того, как огненный шар приблизился, белый медведь ощутил его испепеляющий жар и в ужасе бросился наутёк. Если бы он промедлил ещё мгновение, то остался бы здесь в виде жареных медвежьих лап.

Аокидзи не стал преследовать убегающего зверя.

Загнанного врага не преследуют — так можно избежать неприятных сюрпризов.

К тому же, оставшегося на льду тюленя ему хватит надолго.

После того как Цунаде упрекнула его, Учиха, в неумении использовать Стихию Огня, Аокидзи специально изучил записи своей бабушки и нашёл в них довольно простое огненное дзюцу для тренировки.

Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара.

Самое распространённое ниндзюцу клана Учиха. Любой, кто носил это имя, владел этой техникой в совершенстве.

Принцип был прост: быстро сложить печати, сконцентрировать чакру в области горла и разом выдохнуть её.

Звучит просто, и на самом деле так оно и было.

Во всяком случае, Аокидзи, следуя инструкциям из записей, с лёгкостью освоил последовательность печатей и с первого раза выполнил технику. Правда, при этом он чуть не сжёг собственный дом...

Хотя такой результат был связан с его постоянными тренировками, решающую роль, вероятно, сыграл его врождённый талант.

Величайшим даром, который Аокидзи получил, переродившись в этом мире, было это невероятно одарённое тело.

По сравнению с обычными жителями этого мира у Аокидзи было преимущество в виде знаний о будущем, но его главным козырем оставалось само тело. Это и был его величайший «чит», позволявший ему стоять на ногах в этом мире.

Если бы он переродился в теле обычного человека, многие его планы были бы попросту неосуществимы.

В прошлой жизни все знали поговорку: «Разве королями и полководцами рождаются?»

Но в этом мире этот вопрос звучал скорее как утверждение: «Короли и полководцы? Да, ими рождаются!»

Происхождение в этом мире имело огромное значение.

Потомки кланов с Кеккей Генкай были несравнимо сильнее детей обычных шиноби. В юности разница была не так заметна, но стоило им повзрослеть и пробудить силу своей крови, как обычные ниндзя оставались далеко позади, лишь глотая пыль.

Возьмём, к примеру, использование ниндзюцу. Недостаточно просто выучить печати и обладать достаточным количеством чакры. Принцип был гораздо сложнее, и его не объяснить в двух словах. Но был один неоспоримый фактор — тело.

Тела разных людей устроены по-разному, и поток чакры при выполнении техник у всех отличается. Чем сложнее и мощнее ниндзюцу, тем труднее его понять и освоить.

Именно поэтому сложность изучения одной и той же техники для разных людей была разной. Для одного ниндзюцу могло быть ранга A, а для другого — B или даже ниже.

Именно по этой причине Учиха Итачи смог в совершенстве скопировать Технику Великого Огненного Шара, увидев её лишь раз.

Ручные печати помогали регулировать этот процесс, но их роль была лишь вспомогательной. Шаринган позволял видеть простейшие потоки чакры и имитировать их.

Но для по-настоящему одарённых шиноби всё это было неважно. Они просто хлопали в ладоши — и готово. К чёрту печати, пустая трата времени.

Не так ли, Хаширама Сенджу?

Хорошее тело давало преимущество не только в исполнении, но и в исследовании ниндзюцу.

Разработка техник подобна тушению пожара. Чтобы потушить огонь, нужен шланг и вода.

Вода — это чакра, а шланг — правильный метод.

Перед обычным человеком лежит десять тысяч шлангов, и каждый из них слишком короток, чтобы дотянуться до огня. Ему нужно найти подходящие по диаметру куски и соединить их, чтобы добраться до пламени.

А перед талантливым ниндзя лежит всего сотня шлангов, но они длинные и толстые. Ему достаточно найти один правильный — и дело сделано.

Одна лишь разница в затратах времени на пробы и ошибки создавала огромный разрыв. Иначе как бы Тобирама смог разработать столько удивительных и мощных техник?

Благодаря интеллекту? Не только. Если говорить об уме, то клан Нара славился гениями, но что-то не было слышно, чтобы они создавали невероятные ниндзюцу. Вместо этого они до сих пор полагались на старую добрую технику теневого подражания...

Как член клана Учиха, Аокидзи от природы обладал сродством к Стихии Огня. А после пробуждения Стихии Льда, которая является Кеккей Генкаем, сочетающим Ветер и Воду, он теперь владел чакрой трёх стихий. Его стартовая позиция уже была выше, чем у большинства джонинов.

***

Аокидзи отбросил посторонние мысли и направил на мёртвого тюленя ещё один Огненный Шар. В этом ледяном мире не было ничего, что могло бы гореть, поэтому ему пришлось поддерживать пламя, чтобы приготовить мясо.

Вскоре туша тюленя обуглилась снаружи, но осталась нежной внутри. Похоже, блюдо было готово.

Говорят, мясо тюленя богато белком. Аокидзи никогда в прошлой жизни его не пробовал, так что сегодня была прекрасная возможность.

Он оторвал кусок поджаристой, нежной плоти и попробовал. Надо сказать, вкус был настолько хорош, что за такое в прошлой жизни ему бы светил тюремный срок.

http://tl.rulate.ru/book/149600/8498645