Готовый перевод Starting from Naruto: Rising to Become an Idealist / Наруто: Я стал психологом в Конохе! (ЗАВЕРШЁН): Глава 20. Второе собрание

Когда он вернулся в отель, была уже глубокая ночь.

Цунаде всё ещё не было. Похоже, она собиралась сражаться в казино до самого утра. Учихе Согэцу оставалось лишь надеяться, что проигрыш этой женщины не будет слишком сокрушительным.

Раз уж он остановился в отеле с горячими источниками, да ещё и, можно сказать, за «казённый счёт», Согэцу не мог упустить такой шанс.

Погрузившись в горячую воду, он с наслаждением закрыл глаза, но его мозг продолжал работать.

«Изначально я не планировал так торопиться, но теперь, похоже, придётся ускорить темп». Внезапная встреча с Джигеном вывела ситуацию из-под контроля. Учиха Согэцу выбрался из источника, переоделся и вернулся в свой номер.

Осмотрев комнату, он осторожно расставил несколько ловушек.

Затем из своего походного свитка он извлёк Латунный подсвечник Гермеса и, влив в него духовную силу, зажёг его.

Таинственная сила повлекла его за собой, погружая в глубокий, тёмный сон.

Словно приливная волна, его сознание утекало прочь, падая сквозь звёзды всё ниже и ниже.

***

Орочимару, как раз собиравшийся закончить свои исследования, внезапно ощутил накатывающую на него сонливость.

«Хм?»

Он на мгновение замер, но тут же понял, что это был своего рода «призыв».

Не мешкая, он подошёл к креслу, уселся в удобной позе и, медленно закрыв глаза, перестал сопротивляться неведомой силе.

Его духовное тело падало сквозь бескрайнюю тёмную мглу, пока не достигло самых глубин.

Там, в безбрежном океане подсознания, в Чистых Землях, сотканных из снов, возвышалась величественная церковь из костей.

Древняя аура наполняла её своды. За длинным столом из потемневшей бронзы появились две размытые фигуры.

— Добрый вечер, господин Адам, — Орочимару отвёл взгляд и глубоко поклонился. — Большое спасибо за вашу наводку в прошлый раз.

— Господин Адам, — реакция Хатаке Сакумо, в свою очередь, была куда более сдержанной.

— Не нужно так официально, садитесь, — фигура Учихи Согэцу, окутанная туманной дымкой, сделала приглашающий жест рукой. Голос его звучал непринуждённо.

После того как они заняли свои места, оба не знали, что сказать, и погрузились в молчание.

Первым его нарушил Орочимару:

— Господин Адам, не подскажете, по какому поводу вы нас сегодня собрали?

— Мир шиноби... слишком долго пребывал в покое. Слишком долго, — Учиха Согэцу легонько постукивал указательным пальцем по столу и загадочно улыбнулся. — Кое-кто, похоже, уже не может усидеть на месте.

Услышав это, доселе молчавший Хатаке Сакумо изменился в лице.

— Вы хотите сказать... Великая Война Шиноби вот-вот начнётся снова?!

— Хех, что в этом удивительного? Белый Клык, ты всё так же наивен, — холодно усмехнулся Орочимару. — Ресурсы великих деревень ограничены, и только Коноха занимает самые плодородные земли. После смерти Второго Хокаге остальные деревни уже давно затаили злобу и только и ждут момента для удара.

— ...Но по сравнению с грядущей войной, мне куда интереснее другое, — он сделал паузу и, избегая прямого взгляда на фигуру в кресле с высокой спинкой, с ноткой благоговения в голосе продолжил: — Судя по вашему тону, господин Адам, эта война будет не так проста, верно?

— Всегда найдутся те, кто любит прятаться в тени, не так ли? — Учиха Согэцу перестал постукивать пальцами и медленно откинулся на спинку кресла. — Изначально я не собирался вмешиваться, но эти люди посмели воспротивиться воле "Господа", а это недопустимо.

— Как раз кстати, мои исследования в последнее время зашли в тупик, — Орочимару слегка прищурился и, облизнув губы, сверкнул глазами, в которых загорелся опасный огонёк. — Прогуляться, кажется, будет неплохим выбором. Возможно, это подарит мне новое вдохновение.

— Тебе не стоит показываться в этом деле, — спокойно возразил Согэцу, у которого были свои соображения. — Эти люди очень трусливы. Если пойдёшь ты, они лишь залягут на дно ещё глубже.

— Я пойду, господин Адам, — вмешался Хатаке Сакумо. — В глазах всех я — мертвец. А мертвецов... не замечают.

— Хорошо. Тогда это дело я поручаю тебе, Сакумо, — сказал Согэцу, после чего повернулся к Орочимару. — Орочимару, мне нужно, чтобы ты занялся кое-чем другим.

— Господин Адам, я слушаю, — Орочимару почтительно склонил голову. Он понимал, что это испытание для него, и со всей серьёзностью произнёс: — Каким бы ни было задание, я приложу все силы для его выполнения.

Одни лишь клетки Чёрного Зецу уже позволили ему заглянуть в «будущее».

Эта сверхъестественная жизненная сила одновременно напоминала клетки Первого Хокаге, но в то же время была совершенно иной, даже нечеловеческой. Чистое воплощение энергии Стихии Инь!

После углублённого изучения этих клеток в сознании Орочимару зародилась ужасающая догадка.

Хотя он ещё не был в этом уверен, это лишь укрепило его решимость следовать за Орденом Сумеречных Отшельников.

— Хех, не нужно так напрягаться. Для тебя это будет очень просто, — как ни в чём не бывало произнёс Согэцу. — Собери как можно больше Бьякуганов. В пределах своих возможностей, разумеется.

— Бьякуганов? — эта просьба несколько удивила Орочимару. — Прошу прощения, господин Адам, но хоть Бьякуган и считается одним из двух великих Кеккей Генкай Конохи, я не думаю, что его важность можно сравнить с клетками Первого Хокаге или Шаринганом.

Сидевший рядом Хатаке Сакумо согласно кивнул.

Действительно, хоть в Конохе Бьякуган и ставили в один ряд с Шаринганом, те, кто разбирался в этом, знали, что их нельзя сравнивать. Возможно, на уровне до трёх томоэ Бьякуган и имел преимущество, но как только Шаринган пробуждал Мангекьё, разница между ними становилась колоссальной.

— Вы... слишком недооцениваете Бьякуган, — Согэцу, предвидевший их реакцию, усмехнулся и сбросил настоящую бомбу: — И Бьякуган, и Шаринган происходят из крови самого Мудреца.

— Муд-мудреца?! — зрачки Орочимару и Хатаке Сакумо расширились от шока. Эта новость ошеломила их. — Вы хотите сказать... Мудрец Шести Путей? Он действительно существовал?

Учиха Согэцу с улыбкой промолчал.

Однако это молчание, полное отсутствия отрицания, без слов подтвердило их догадку. Оба невольно ахнули.

«Значит, мифы — это правда...»

В отличие от потрясённого Хатаке Сакумо, Орочимару, который и раньше строил подобные догадки, был скорее взбудоражен.

Для учёного, что может быть более захватывающим, чем неизведанное?

«Если Шаринган может эволюционировать в Мангекьё, то Бьякуган...» — одна только мысль об этом заставляла Орочимару дрожать. Но это была не дрожь страха, а трепет предвкушения от того, что он своими руками сможет исследовать эту тайну и раскрыть её. — Я понял, господин Адам. Я как следует «поизучаю» этот вопрос.

Увидев, как Орочимару напротив него облизывает губы, Хатаке Сакумо почувствовал, как у него дёргается глаз. Он уже мог представить себе трагическое будущее клана Хьюга.

«Впрочем, какая разница? Пусть страдают. Какое мне, "мертвецу", до этого дело?»

— Что ж, на сегодня всё, — почувствовав чьё-то приближение, Учиха Согэцу решил немедленно закончить встречу. Он посмотрел на Белого Клыка и добавил: — Позже я сообщу тебе, как выглядит человек, которого ты должен найти.

http://tl.rulate.ru/book/149597/8484492