Готовый перевод Starting from Naruto: Rising to Become an Idealist / Наруто: Я стал психологом в Конохе! (ЗАВЕРШЁН): Глава 15. Твою ж... это Джирайя!

*БУМ!*

Раздался оглушительный взрыв, и огненный шар разнёс стену вдребезги.

— Учиха Согэцу, ты что творишь?! — сердце Учихи Фугаку чуть не остановилось от ужаса. Его всего парализовало.

Он и представить себе не мог, что будет, если эта каменная плита пострадает. Упрямые старейшины клана сожрали бы его заживо, и даже этого им было бы мало, чтобы утолить свой гнев!

В тот миг ему даже показалось, что пост главы клана ускользает от него.

— Фугаку-сама, в стене кто-то есть! — крикнул Согэцу, опережая гневную тираду Фугаку и одним предложением затыкая ему рот. — Этот человек проник на нашу священную территорию! Возможно, его послал Данзо!

Что?!

Услышав имя «Данзо», Фугаку словно поймал триггер. Его острый взгляд пронзил завесу дыма и пыли.

И действительно, в клубах пыли за разрушенной стеной он увидел чью-то чакру.

Чёрный Зецу в этот момент всё ещё пребывал в полном недоумении.

«Как меня обнаружили?»

Его способность скрывать своё присутствие была такова, что, если он не хотел быть замеченным, даже мудрецы из трёх великих святых земель вряд ли бы его учуяли.

Как этот щенок из клана Учиха смог его найти?

Но, к сожалению, у Чёрного Зецу не было времени на размышления. Фугаку, подобно гепарду, уже ринулся на него. Цель была ясна: схватить его, не дать уйти живым! Если Данзо и Третий узнают об этом, клану Учиха конец!

В этот момент ему было уже плевать на сохранность каменной плиты.

Если этот шпион «Данзо» сбежит, их клан окажется в смертельной опасности!

— Стихия Огня: Техника великого огненного дракона!

Когда глава клана вступает в бой, это выглядит совершенно иначе.

Та же самая техника в руках Фугаку обладала в разы большей мощью. Простенькое дзюцу B-ранга обрушилось с яростью техники А-ранга!

*ГРОХОТ!*

С появлением огромного огненного дракона температура в тайной комнате резко подскочила.

Ревущий дракон, несущий с собой ужасающую волну жара, неудержимо врезался в стену. В тот же миг чудовищная взрывная волна, видимая невооружённым глазом, прокатилась по помещению.

Согэцу отбросило на несколько шагов назад. От жара у него на коже даже завились волоски.

Бежать!

Чёрный Зецу без малейшего колебания, словно вязкая жидкость, просочился в трещины в стене.

Дело было не в том, что он боялся Фугаку и Согэцу. Хоть он и не был силён в бою, у него было множество способов спасти свою жизнь. Чёрный Зецу боялся раскрыть себя раньше времени и сорвать свой план.

Но Согэцу не собирался его отпускать. Он мгновенно определил местоположение Чёрного Зецу и, метнув сюрикен, крикнул главе клана:

— Фугаку-сама, он там!

— А-а-а, проклятый щенок Учиха! — взвыл Чёрный Зецу, когда его снова перехватили.

— Не уйдёшь! — Фугаку, полный ярости, с силой топнул ногой.

*ХЛОП!*

В момент взрыва чакры пол под ним треснул, покрывшись паутиной.

В следующее мгновение Фугаку исчез, оставив на своём месте лишь размытый силуэт под оглушительный хлопок, похожий на звуковой удар.

*БУМ!*

Одним ударом кулака Фугаку выбил Чёрного Зецу, прятавшегося в стене.

Глава клана Учиха был силён не только в ниндзюцу, но и в тайдзюцу. Не давая Чёрному Зецу опомниться, он развернулся в воздухе и нанёс сокрушительный удар ногой, который со свистом рассёк воздух.

— Мощный вихрь Конохи!

Сильнейший удар пришёлся прямо по лицу Чёрного Зецу.

— У-а-а!

Чёрный Зецу, словно пушечное ядро, отлетел к противоположной стене.

Бежать!

Чёрный Зецу тут же превратился в лужу слизи и снова попытался скрыться в трещинах.

— Фугаку-сама, он покинул тайную комнату! — с холодной усмешкой крикнул Согэцу, продолжая наводить Фугаку.

Чувствуя за спиной приближающегося Фугаку, Чёрный Зецу, спасаясь бегством, мысленно проклинал Согэцу.

Если бы не этот проклятый щенок, он бы никогда не оказался в таком положении!

«Только бы выбраться из этой комнаты… только бы выбраться!»

Чёрный Зецу мчался, не жалея сил. Фугаку, обезумев, преследовал его по пятам, разбрасываясь техниками, словно чакра у него была бесконечной.

Его тактика была проста: точности не хватает — компенсируем огневой мощью!

— Стихия Огня: Техника мифического феникса!

— Стихия Огня: Огненный снаряд!

— Стихия Огня: Танец неистового шторма!

— Стихия Огня: Песнь драконьего пламени!

— А-а-а-а-а!

Чёрный Зецу бежал и кричал. Каким бы мастером уклонения он ни был, увернуться от огненного ковра было невозможно. Его всего охватило пламя.

За тысячи лет своей жизни, за исключением тех двух неблагодарных сыновей, он никогда никого так не ненавидел!

— Учиха Согэцу!!! — в глазах Чёрного Зецу пылали безумный гнев и ненависть, он скрипел зубами. — Вот вернусь живым, обязательно заставлю Мадару убить тебя!

Наконец, благодаря неимоверным усилиям, Чёрному Зецу удалось выбраться на поверхность.

— Стихия Огня: Великое огненное уничтожение!

За его спиной раздался яростный голос Фугаку. Уровень его чакры был пугающим.

Грудь Фугаку раздулась до предела. Сложив печати, он высвободил всю накопленную чакру, и из его рта вырвалась стена испепеляющего пламени, обрушившаяся на землю подобно огненному цунами.

*ГРОМ!!!*

Огромная волна пламени… даже на расстоянии десятков метров ощущался невыносимый жар.

Ночью половина квартала Учиха увидела, как в стороне храма вспыхнуло пламя, озарившее тьму, словно день.

— Учиха Фугаку! Учиха Согэцу! — в глазах поглощённого пламенем Чёрного Зецу читалась ужасающая ненависть. — Я запомню это. Мы ещё с вами рассчитаемся!

Бушующее пламя охватило десятки метров вокруг, земля под воздействием высокой температуры начала кристаллизоваться.

Но тело Чёрного Зецу в огне, казалось, начало таять. Он медленно погружался в землю, пока полностью не исчез.

Лицо Фугаку было мрачнее тучи. Он пристально смотрел на то место.

— Всё-таки ушёл… Никогда не видел таких странных техник, и чакра у него необычная. Это не мог быть человек Данзо. Кто же послал его шпионить за нами?

— Фугаку-сама, а почему это не мог быть человек Данзо? — вскинув бровь, спросил Согэцу.

Фугаку бросил на него короткий взгляд и равнодушно ответил:

— Если бы ты был Третьим Хокаге, ты бы доверил такого человека Данзо?

«А, ну да…» — Согэцу всё понял.

Хоть Данзо и Третий на публике изображали дружбу, за спиной они наверняка строили друг против друга козни.

— Сегодняшнее останется в тайне. Никто не должен об этом знать, — Фугаку нахмурился, глядя на приближающихся вдалеке людей, и обернулся к Согэцу. — Если кто-нибудь спросит, скажи, что я тебя испытывал.

— Я понял, Фугаку-сама, — кивнул Согэцу. — Будьте спокойны, я сохраню всё в секрете.

***

Тем временем, Чёрный Зецу, кое-как выбравшийся из передряги, отдыхал на дереве за пределами Конохи.

— Проклятый Учиха Согэцу, как он посмел так унизить меня!

Чёрный Зецу скрипел зубами.

— Этот парень смог меня заметить! Его нельзя оставлять в живых. Нужно как можно скорее заставить Мадару убить его!

— И кого же ты собрался убивать?

Внезапно рядом с его ухом раздался голос.

«Невозможно, здесь кто-то есть…» — Чёрный Зецу замер, а затем повернулся на звук.

В лунном свете, прямо над ним, на ветке сидела высокая, мощная фигура.

Копна растрёпанных белых волос, словно львиная грива, спадала на плечи. На поясе висел огромный, с половину человеческого роста, свиток, а на протекторе на лбу был выгравирован иероглиф «Масло».

— Только вернулся в деревню, и сразу какой-то незнакомец…

Человек потёр подбородок и с интересом уставился на Чёрного Зецу, а затем широко улыбнулся.

— Раз уж нам так повезло встретиться, придётся тебе пройти со мной.

Твою ж… это Джирайя!

Чёрный Зецу не удержался и мысленно проклял Согэцу ещё несколько сотен раз.

http://tl.rulate.ru/book/149597/8484487