Готовый перевод Phoenix Reborn: The Peerless Fourth Lady / Возрождение феникса: Бесподобная четвертая леди: Глава 82 - Отравление Яояо III

Глава 82 - Отравление Яояо III

Циньян посмотрела на Лянчэн с улыбкой: "Оу, разве это не Лянчэн из двора Цзян Янинь. Наша мисс больше любит овощи, но ты ведь не знаешь, что она выращивает кучу мелких животных". Она сделала шаг вперёд, всё ещё с улыбкой на лице: "А прямо сейчас лисенок голоден, поэтому мисс велела мне прийти за цыпленком, чтобы накормить его"

Когда Лянчэн увидела Циньян, она не могла не сделать шаг назад. Потом она удивленно заговорила: "Твоя мисс скармливает всех цыплят лисе?"

Мышьяк покажет признаки отравления только после того, как будет оставаться в теле человека дни и месяцы. Но если маленькое животное съест отравленное мясо, то кто знает, что произойдёт.

"Конечно, я то точно знаю." Циньян продолжала улыбаться: "У меня нет времени больше говорить, мисс может отругать меня, когда я вернусь"

Сделав несколько шагов, Циньян оглянулась на удаляющуюся фигуру Лянчэн вдалеке. Даже если это было всего лишь небольшое колебание, Циньян всё равно это заметила.

Циндай увидела, как Циньян повернулась, чтобы покинуть задний двор, и быстро последовала за ней: "Мисс, вы больше не собираетесь расследовать это дело?"

Циньян посмотрела на неё и покачала головой: "Мы уже знаем, кто это сделал, так какой смысл расследовать дальше". Сказав это, она пошла вперёд.

Цзян Мэнроу, раз ты хочешь быть мне врагом, не вини меня за безжалостность.

"Мисс, почему я чувствую, что Лянчэн нехороший человек? Правду говорят, что какой хозяин, такой и слуга". - с презрением сказала Циндай.

Циньян повернулась и посмотрела на девушку: "Значит, ты имеешь в виду, что я тоже плохой человек?"

Циндай удивлённо посмотрела на неё и покачала головой: "Конечно нет, наша мисс нежная и добрая голубка. Если бы я была мужчиной, я бы определенно захотела взять мисс в невесты"

Циньян беспомощно ответила: "Вы с Фэнцином начитались любовных романов? Не могу поверить, что ты даже сказала такое слово, как голубка"

Циндай хихикнула, не зная, как ответить хозяйке.

Циньян посмотрела на безмолвную Циндай и подумала о том, что она только что сказала, неохотно улыбнувшись.

Будь я мужчиной, я бы не женилась на такой хладнокровной женщине, как я.

Она не только хладнокровна, но и безжалостна.

Все, кто переходил ей дорогу, расплачивались за это.

А она стояла в стороне, хладнокровно наблюдая до самого конца.

И если говорить о Муроне Цзинсюане, то он такой же.

Такой же хладнокровный и бессердечный, может убить не моргнув глазом.

Это потому что они вышли из ада.

Когда Циньян вернулась в свою комнату, Яояо уже восстановила свою обычную энергию.

Девушка с любовью обняла маленькую лису и взяла на руки: "Эти несколько дней я буду покупать тебе еду со стороны, не ешь ничего из поместья"

Яояо уткнулась носом в руку Циньян: "Мастер, я заставила вас волноваться"

Циньян тоже погладила мех Яояо: "Яояо, что я буду делать, если с тобой что-то случится? В конце концов, ты была его подарком* на помолвку"

(*TN: оригинальный термин означает дар, данный в знак любви)

Яояо мирно устроилась в её объятиях: "Мастер, вы имеете в виду Шизи или Его Высочество, Короля Руи?"

(*TN: Братьям Императора иногда даётся титул «Король», однако в древней китайской иерархической системе не все «Короли» находятся в кровном родстве с Императором, поскольку вассальные лорды также могут получить такой титул. Даже Принцам может быть дан титул Короля; однако, мы не будем это здесь использовать, чтобы отличать «принцев», которые являются детьми императора)

Циньян потёрла нос о лоб Яояо: "Обоих!"

Она тоже не знала, почему ей так нравится эта лиса; единственная причина, о которой она могла думать, это, вероятно, из-за Вайшэна Джунмо. Она стала его подарком ей на помолвку. И через пять лет эта лиса снова вернулась к ней, но на этот раз уже подарком от Мурона Цзинсюана.

Она не знала, как выразить свои теперешние чувства, возможно, это так называемая судьба.

Судьба может тесно связать их вместе и позволить найти в этой безбрежной тьме хоть каплю тепла.

------------------------------

Яочи сидел на дереве, долго наблюдая за Циньян. Он обнаружил, что эта девушка определенно имеет много общего с Цилиан Циньян. Когда она пила чай или даже когда держала в руках маленькую лисицу, очень похожую на Яояо.

Но, в конце концов, он всё ещё не мог точно сказать кто она, Цилиан Циньян или Су Циньян.

Он не мог утверждать, что она Цилиан Циньян, ведь в конце концов они разные люди.

Но в их поведении и движениях много общего.

Особенно, как она относилась к своей маленькой лисе.

В прошлом Цилиан Циньян также обожала всех домашних питомцев, которые были рядом с ней.

Лисёнок, белый тигр, но она всегда выращивала их в других местах, а не как сейчас, рядом с собой.

Пока Яочи думал обо всех этих вещах, он заметил, что уже вышел из усадьбы. На данный момент он действительно чувствовал себя немного озадаченным, особенно когда столкнулся с Цилиан Циньян.

В глубине души он всегда чувствовал, что именно он стал причиной её гибели. Если бы он не оставил её тогда, то возможно, Цилиан Циньян не стала бы «Демоницей», и не умерла, не оставив после себя даже трупа. Нынешняя императрица Цилиан Цинъи и Вайшэн Юнян ведут себя так, как будто её никогда не существовало.

И дети, которых она оставила, как они могли бы выжить в таком месте, если бы не защита Короля Руи, Вайшэна Джунмо?

Что касается старого генерала Цилиана, он добровольно ушёл в Цзянху, используя свой статус генерала для защиты осиротевших детей Цилиан Циньян. Её глупый младший брат был изгнан Императором и спасён людьми Павильона Тысячи Зверей. Сейчас он живёт в Павильоне. Хотя он не понимал, что за место представляет собой Павильон Тысячи Зверей, он знал, что Яочи когда-то был личным телохранителем его старшей сестры.

Однако Яочи не сказал ему правду.

"Брат, ты вернулся! Как прошло твоё расследование?" Яньмэй увидел стоящего у двери Яочи и спросил с улыбкой. "Она наша Госпожа или нет?!"

Яочи посмотрел на Яньмэя и покачал головой: "И да, и нет"

Заметив его оцепенение, Люшан понял, что тот снова думает о Цилиан Циньян. Казалось, что она стала величайшим раскаянием Яочи, от которого он не мог избавиться.

Даже если её уже давно нет.

"Что значит - и да, и нет?!" Аньин посмотрел на Яочи и разочарованно сказал: "Неужели..."

Яочи не стал ждать, пока Аньин закончит говорить, прежде чем сказать: "Эта мисс Су определенно имеет некоторое сходство с нашей Госпожой, особенно с той маленькой лисой. Но если она и правда наша Госпожа, то почему не пришла в Павильон Тысячи Зверей за помощью?"

Люшан подошёл к Яочи и похлопал его по плечу: "Брат, ты ещё помнишь правила Павильона Тысячи Зверей?"

Услышав это, Яочи нахмурился: "Естественно, помню. Правила Павильона Тысячи Зверей…" Яочи замер, и, как будто только что что-то вспомнил, посмотрел на Люшана: "Ты хочешь сказать, что Мисс ждёт возможности, а эта возможность - кровавый нефрит?"

Люшан посмотрел на него и серьезно кивнул: "Боюсь, что да". Люшан вспомнил, что Циньян тихонько прошептала ему в тот день на ухо. "И если кровавый нефрит действительно появится, то значит, этот человек также знает специфику вопроса"

Аньин сразу же подумал о Юнхэне, но этот монах всегда появляется и исчезает без следа и был практически загадочным существом. Но куда им теперь идти, чтобы найти его и развеять сомнения в своих сердцах.

http://tl.rulate.ru/book/14959/1082251