Готовый перевод Return of the Soldier King / Возвращение Короля-Солдата: Глава 037

Глава 37: Компенсируй это своим телом

"Он что, правда сам упал? Что за кретин..."

Он махнул рукой и двое его коллег подошли к Фанг Му, чтобы выкинуть его из клуба.

Услышав, что его собираються вышвырнуть, Фанг Му взбесился. Локоть Е Фея сломал ему зубы и нос. Он был жалок, но смотреть на то, как человек, совершивший всё это, ведёт себя словно жертва? Это его разозлило!

Но что ещё хуже - эти глупые вышибали даже не  смогли разглядеть этой хитрости  Е Фея и даже не узнали его, самого Фанг Му!

Он был готов взорваться прямо сейчас.

"Я... Я..."

Он попытался объясниться, но ему было так больно, что он не мог говорить. Он почувствовал, как его схватили и подняли.

15-ю секундами позже обмякшее тело Фанг Му приземлилось на землю. Отвратительная вонь, вероятно, исходившая от засохшей около него рвоты, наполнила его ноздри, а по спине пробежала огромная крыса.

Его выбросили через заднюю дверь клуба, в грязь и мусор.

Психологическая травмы Фанг Му была хуже любых физических. С пеной у рта, он потерял сознание в этом грязком переулке.

В это же время, внутри клуба Е Фей усмехался про себя. Он притворился трусом предвидя именно такой результат.

Он находится здесь только потому, что ему необходимо найти Огненного Дракона. Если бы его выкинули на улицу из-за драки - какой в этом был-бы смысл? 

Услышав шум внизу, Чен Хан, менеджер бара, подсуетился и распросил охранников о произошедшем. После того, как ему показали выглядевшего до глубины душевной обиженного Е Фея, он в спешке подошел и сказал:

"Сэр, мне очень жаль. Тот человек ударил вас из-за нашей халатности, поэтому мы немедленно отправим вас в больницу, чтобы вам оказали необходимое лечение. Разумеется, мы берём на себя все расходы."

Чен Хан проявил хорошее отношение; большинство людей согласились бы на это. Конечно, на самом деле он не хотел делать этого и предпочёл бы не отправлять Е Фея в больницу. Ему было бы проще дать тому пару сотен юаней и навсегда забыть про это.

Но сейчас, когда Е Фей узнал, что Огненный Дракон находится в здании, он хотел встречи с ним. Он покачал головой с недовольным лицом и поднял, якобы травмированную руку, 

"Угх, болит... Но, видите ли, проблема в том, что я пригласил друзей на встречу. Я не могу уйти без них."

Фактически, если Е Фей добраться до Огненного Дракона, ему нужно было просто начать кричать и поднимать шум, пока тот сам не спуститься посмотреть, что творится внизу, но проблема заключалась в том, что Е Фею нужна была не только встреча, намного важнее было получить видео с Лин Цинвань. Ему было необходимо каким-то образом проникнуть на второй этаж и украсть записи с её виллы.

Чен Хан с облегчением заметил, что Е Фей готов идти на уступки и не собираеться вымогать компенсацию. И заодно он убедился в том, что Е Фей был трусом.

"Тогда, Сэр, чтобы выразить вам наши извинения, вы и ваши друзья можете сегодня выпивать бесплатно. Спасибо, что посещаете Пылающий Бар."

Чен Хан поднял руку и громко сказал:

"Теперь всё в порядке. Я прошу прощения, что доставил всем вам неудобства. В качестве моего извинения, всем выпивки за счёт заведения!"

"Ву-у-у-у!"

Все, в пределах слышимости, радостно воскликнули.

Напряжённая атмосфера снова стала оживлённой, а толпа вернулась к наслаждению бурной музыкой.

Решив, что всё улажено, Чен Хан улыбнулся про себя, будучи очень довольным от проделанной работы. И сейчас он планировал отчитаться об этом Огненному Дракону. Он только собирался возвращаться на второй этаж, когда кто-то внезапно схватил его за руку.

Повернувшись, он увидел, что его держал тот самый раненый трус. Несмотря на то, что он уже начинал выходить из себя, сдержавшись, он мягко спросил:

"Сэр, вы хотели что-то ещё?"

"Ох, извините, но я только что купил Budweiser. Не могли бы вы вернуть за него деньги?"

С улыбкой во всё лицо спросил Е Фей.

"Что, простите?"

Чен Хан был в ступоре. Он подумал, что ослышался. Этот тип уже пил своё пиво и хотел вернуть за него деньги?

Он просто не знал стыда. Что такому скряге вообще понадобилось в Пылающем баре?

Чен Хан презрительно посмотрел на Е Фея, а затем вынул из кармана купюру в сотню юаней.

"Забирай деньги и убирайся. Здесь тебе больше не рады."

После, Чен Хан развернулся и поднялся по лестнице. Однако, он упустил одну вещь - пока он доставал из кармана деньги, Е Фей незаметно вытащил оттуда его связку ключей.

"Как скажешь"

Улыбнулся Е Фей. Он заполучил ключи менеджера, а это значит, что теперь для него открыты все двери. Ему лишь нужно подняться наверх.

Е Фей посмотрел на охранников, стоящих около лестницы. Проскользнуть мимо них на второй этаж было бы практически невозможно. А кроме этой лестницы, похоже, был лишь один способ попасть на второй этаж.

Взгляд Е Фей упал на дверь в углу клуба - женский общественный туалет.

"Эй, ты в порядке? Спасибо, что снова меня спас,"

Прошептала ему Лю Манман.

"И как на этот раз ты планируешь меня отблагодарить? Хочешь купить ещё выпивки? Можешь не волноваться об этом, на эту ночь я обеспечен бесплатным алкоголем."

Е Фею она совершенно не нравилась.

И сейчас у него появился превосходный шанс проучить её.

"Конечно нет... Спасибо тебе огромное."

"Да-да, и всё же, как ты планируешь меня отблагодарить?"

Е Фей вскользь посмотрел на её пышную грудь и стройную талию, а затем в шутку сказал:

"Почему бы тебе, в качестве компенсации, не составить мне компанию в этот одинокий вечер?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14955/308355