Готовый перевод Return of the Soldier King / Возвращение Короля-Солдата: Глава 033 - Горящий Бар

Глава 033: Горящий Бар

Пять минут спустя, дверь открылась и Е Фей вытащил Кванзая наружу.

"Вхоу!" Муронг и Сяоюй ахнули

Лицо Кванзая разбито и опухло, как парная булочка. Его бы даже родная мамть не узнала. Однако, каким-то образом он был в сознании.

Он подполз к Муронг и прохрипел, опухшими, как колбаски, губами, "Офицер... Я был плохим, просто отправьте меня в тюрьму. Я знаю, я был плохим."

"Е Фей, ты безжалостен!" Муронг выстрелила в него взглядом и исполнила желание Кванзая.

Она позвонила по телефону и спустя пять минут Кванзая увезли в полицейской машине, прямо в темную комнату для допросов в участке.

"Е Фей, что случилось? Ты нашел видео с сестрой Цинвань?" Мягко спросила Муронг, смотря, как отдаляется патрульная машина.

"Есть хорошая и плохая новость. С какой начать?" Е Фей пошел искать полотенце, чтобы вытереть кровь с костяшек пальцев.

Муронг была беспокойной, как муравей на горячей плите, "Ты всё еще в настроени шутить?"

"Хорошо, сначала плохая новость," лицо Е Фея потемнело. "Кванзай просто пустышка. Кто-то другой заставил его сделать это."

"Должен быть кто-то еще," Муронг кивнула. "Кванзай просто охранник, не имеющий высшего образования или специальной подготовки. Он бы не смог установить скрытые камеры. Кроме того, в его руки не могло попасть подобное устройство из Германии."

"Правильно. Сначала Кванзай был несговорчив, но затем охотно поделился со мной всем, после того, как я слегка подкорректировал его лицо. Его босс известен, как [Огненный Дракон]. Говорит о чем нибудь?"

Муронг была удивлена. "Огненный Дракон? Огненный Дракон из Горящего Бара. Боже, неужели это тот парень? В самом деле?"

"Что, у него есть истории подобного рода?"

Муронг подумала и сказала, "Хм-м... Как ты сказать?" Она прикусила губу, "Проще говоря, Огненный Дракон владелец ночного глуба. Он прямолинеен и любит держать друзей близко, у него 36 клятвенных братьев. А еще он каждый день практикуется в драках. С ним очень сложно иметь дело, он настоящий негодяй."

"Короче говоря, Огненный Дракон - агрессивный ублюдок. Он и его дружки знают, как драться. Если это связано с ним, полагаю, лучше сначала предупредить моё начальство."

Е Фей понял, почему она не хотела говорить.

Даже если Огненный Дракон был сильным и имел много друзей, он всё еще был просто владельцем ночного клуба. Чтобы заставить Муронг так бояться его, должно быть у него были могущественные покровители. Идти против Огненного Дракона, означало оскорбить стоящих за ним.

У полицейских, вроде Муронг, было слишком много сомнений и ограничений, поэтому преступники, вроде него, могли смело совершать свои злодеяния, не опасаясь последствий, ставя под сомнение авторитет полицейских в глазах обычных граждан. Подобное происходило по всей стране, и мало что можно было с этим сделать.

Но у Е Фея не было никаких оговорок по поводу того, чтобы не пачкать руки, а еще он был бесстрашным.

"Так ли этот Огненный Дракон могущественен?" Он издевался. "Что ж, тогда иди вперед и сообщи об этом начальству, но будь осторожна, не допусти утечки этой информации. Если Огненный Дракон учует угрожу, он может разместить видео Лин Цинвань в интернет и все наши усилия будут напрасны."

"Я знаю. Не беспокойся, мой канал абсолютно надёжен."

Муронг достала свой телефон и набрала номер.

После звонка, Муронг вспоминал кое что. "Е Фей, ты сообщил мне только плохуя новость. А какая хорошая?"

"Хорошая новость в том, что Кванзай на самом деле ненадежный человек. Он забрал видео с Лин Цинвань еще три дня назад, но Огненному Дракону их отправил только сегодня," Е Фей ухмыльнулся.

"Если он отправил их только сегодня, возможно, видео сестры Цинвань еще не дошли ни до кого. Это замечательно! Мне надо сделать еще один звонок."

Муронг вновь набрала номер.

Е Фей беспомощно посмотрел на Муронг. В чем смысл? Даже если она передаст эту новость, все равно уже слишком поздно. К настоящему времени видео уже были в руках того, кто мог использовать их для шантажа Лин Цинвань.

Если они хотят вернуть записаный материал до того, как он попадет в чьи то руки, им надо сделать это до сегодняшнего вечера.

Когда они вернулись на виллу, Лин Цинвань все еще была без сознания, поэтому Муронг отправилась на кухню, чтобы приготовить ей супа от похмелья. Влив его в рот Лин Цинвань, та почувствовала себя лучше и открыла глаза, но её голова всё еще кружилась.

"Муронг, доставь директора Линь обратно в номер. Я не думаю, что она может и дальше оставаться на этой вилле."

Е Фей стоял перед окном и смотрел на улицу. Вилла была построена на невыгодном месте, а персонал службы безопасности был ненадёжен. Было очень легко атаковать это место. Ради безопасности, Муронг пришлось забрать Лин Цинвань обратно в Пурпурные Апартаменты.

"Хорошо". Муронг вызвала такси.

Когда такси подъехало к вилле, Муронг помогла Лин Цинвань усесться на заднее сиденье. Сама Муронг села рядом, поддерживая её. "Е Фей, а почему ты не садишься в машину?"

"Сегодня вечером я хочу зайти к другу. Езжайте вперед," он махнул рукой.

"Хорошо."

Муронг не отвечала за него и не имела права вмешиваться в его личные дела, поэтому она больше ничего не сказала.

Е Фей вернулся в машину Лин Цинвань. Он включил встроенный GPS и поехал прямо в Горящий Бар.

Шанхай был городом, который никогда не спал. Все элитные бары и клубы работали всю ночь, и Горящий Бар не был исключением.

Е Фей припарковался за пределами клуба и пошел прямо к двери.

Он пришёл сюда за Огненным Драконом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14955/308351