Готовый перевод Return of the Soldier King / Возвращение Короля-Солдата: Глава 027 - Мир полон чудес

Глава 027: Мир полон чудес

"И так, что же нам теперь делать?" Спросила Муронг, "Может, человек, который установил их, подумает, что камера сломалась и придет починить её. Тогда мы его и поймаем!"

Е Фей серьезно посмотрел на Муронг и неохотно сказал: "Если бы все преступники думали так же, как ты, мир был бы намного безопаснее."

Муронг нахмурилась, "Что это должно значить, Е Фей?"

"Это значит, что ты ... немного наивна." Е Фей собирался сказать, что Муронг была глупой, но он знал, что её очень легко задеть, поэтому он заменил это эвфемизмом. 

Неожиданно, лицо Муронг стало красным, как яблоко, из-за чего она стала выглядеть восхитительно. "Хмпф! Я не такая!" холодно сказала она, отводя взгляд от Е Фея.

Е Фей открыл шкаф Лин Цинвань и несколько минут осматривался внутри. "Пошли", сказал он, в конец разочаровавшись.

"А? Пошли куда?" удивленно спросила Муронг

Е Фей помолчал немного и сказал, "Я заранее полностью сломал камеру внутри этого шкафа. Прошел целый день, но никто не пришел, чтобы починить её. Я полагаю, что тот, кто установил эти камеры, пока не приходил, чтобы забрать с них материал."

"Разве это не хорошо?" Сказала Муронг. "Возможно, никто еще не видел, как переодевается Сестра Цинвань."

Е Фей нахмурился. "Возможно, но есть один нюанс. Если я прав, значит, на этой вилле есть предатель. Мы должны найти способ вывести его на чистую воду."

"Но предже, нам надо перехватить сигнал." Е Фей продолжил, "Лин Цинвань вернется домой ночью и, если это не ошибка, камеры должны начать отправлять и принимать сигналы. Ночью мы сможем вычислить, куда они передаются."

Муронг с удивлением посмотрела на Е Фея. "О чем ты говоришь, Е Фей? Почему даже я, являясь полицейским, ничего об этом не знаю? Как ты собираешься перехватывать сигнал?"

"Может, ты и полицейский, но явно не самый выдающийся," Е Фей вздохнул. Подушка полетела в его лицо.

"Е Фей, предупреждаю тебя, еще раз назовешь меня глупой - пожалеешь!" крикнула на него Муронг.

"Ладно-ладно, я не буду." Е Фей поднял руки, сдаваясь. Затем он сказал более серьезно, "У этих камер есть определённый сигнал и они передают его на такой же канал. Нам нужен обычный сканер сигналов. Если мы сможем настроиться на нужную частоту, то сможем понять, где находится принимающее устройство."

Муронг не поняла ничего из того, что он сказал. Она, нахмурившись, посмотрела на Е Фея и сказала: "Просто скажи мне, что нам нужно, чтобы найти этого человека."

После пары минут тишины, Е Фей сказал, "Радио или пейджер."

"Радио или пейджер? Где нам найти подобный антиквариат?" Сказала Муронг. "Я могу взять радиоприемник из полицейского участка. Но я не умею им пользоваться, но, уверена, ты умеешь."

"Нет нужды, телефона, на самом деле, достаточно."

Е Фей продолжил объяснение, "Любой мобильный телефон является сигнало-приёмником. И, так же, имеет функцию отслеживания местоположения. Обычные люди этим не пользуются, но в разведовательных операциях это особенно важно. Если мобильного телефона нет, мы часто должны были делать самодельный передатчик."

"Ого, Е Фей, ты так много знаешь! Это то, как можно сделать из телефона бомбу? Вроде того, что ты звонишь на телефон и бомба взрывается? Это потрясающе!" Воскликнула Муронг, глядя на Е Фея с чем-то вроде восхищения.

"Это не слишком сложно. На самом деле, принципы очень простые, ученик средней школы вполне может с этим справиться. Однако, цензура в этой стране очень строгая, поэтому у обычных людей нет доступа к подобной информации."

Е Фей остановился, закрыл глаза и вспомил поля битвы в Ираке.

Даже 10-и летние дети умели делать бомбы из телефонов. Это было ужасным местом.

"Е Фей, я читала твоё дело, но там не сказано о том, когда ты стал солдатом. Ты так многое знаешь... должно быть, ты убил много людей на полях сражений."

Муронг продолжала с восхищением смотреть на Е Фея. Сейчас она хотела побольше узнать о его боевом опыте.

"Если где то в мире идет война, там есть и тень Сокола." двусмысленно ответил Е Фей. Этот вопрос касался государственных секретов.

А Муронг была обычным полицейским. Будет лучше, если она не узнает о подобных вещах.

Когда Муронг поняла, что Е Фей больше ничего не скажет, она сердито бросила ему свой телефон, "Сделай это, я хочу посмотреть, как ты перехватываешь сигнал."

Е Фей взял телефон Муронг и обнаружил, что он уже подключен к вай-фай Лин Цинвань. Он несколько раз нажал на экран и открыл странный веб-сайт.

Муронг увидела надписи, которые не смогла понять, "Что это? Я не могу прочесть ничего."

Е Фей улыбнулся и сказал, "Это арабский язык. Этот веб-сайт запущен террористами на Ближнем Востоке. Это хороший сайт для загрузки определенных приложений, которые невозможно получить по обычным каналам. Товарищ рассказал мне о нём."

Е Фей загрузил специальное приложение для обнаружения сигнала.

"Мир полон чудес." Муронг уставилась на Е Фея. Она никогда не слышала о таком программном обеспечении.

Е Фей обошел комнату с телефоном, внося изменения в настройки программы. Спустя недолгое время, телефон начал пищать, а на экране появилась белая точка.

"Нужная частота!" Интенсивность звукового сигнала постепенно менялась по мере того, как Е Фей медленно обходил комнату. Чем ближе он подходил к источнику, тем быстрее пищал телефон.

Е Фей спустился по лестнице на первый этаж, в подсобное помещение. "Приёмник здесь."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14955/308344