Готовый перевод The Hyuga with a Lottery System / Наруто: Бог Шиноби из клана Хьюга: Глава 108. Телохранитель Цунаде

Глава 108. Телохранитель Цунаде

Хаято приземлился в безлюдном месте.

— Фух…

Он шумно выдохнул. Не ожидал, что весь Внешний Квадрат Совета окажется в сборе. Если у каждого из них такая же читерская способность, и они решат драться всерьёз, Хаято понимал — ему крышка.

Мика был прав: он «саппорт», не «дамагер». Но в команде его Домен превратит жизнь любого противника в ад.

Какие способности у троих его соратников?

Последняя атака Луной Тирана была проверкой гипотезы. Результат подтвердил догадку: способность Мики напрямую связана с Тенсейганом, это побочный продукт исследований. Луна Тирана имеет приоритет выше, чем у способности Мики, поэтому Домен на неё не подействовал. Вероятно, силы других членов Совета имеют ту же природу.

Собрав достаточно информации и разработав тактику, Хаято был уверен, что сможет победить Совет. Конечно, при условии, что будет выносить их по одному. Против четверых сразу стратегическое отступление оставалось лучшим выбором.

***

На рассвете Хатаке Кайто уже ждал во дворе Хаято.

— Доброе утро, — поприветствовал его хозяин дома, разминая затёкшие конечности. — Миссия?

— Ага, — кивнул Кайто.

— Даже дня отдыха не дали, — вздохнул Хаято. — Таких чёрствых работодателей ещё поискать. Ну, выкладывай, что за задание.

— Цунаде-сама перед инаугурацией нужен временный эскорт. Она лично выбрала тебя в качестве телохранителя.

— Вот же старуха… — пробурчал Хаято себе под нос.

Кайто сделал вид, что не услышал дерзости.

— Ты ел? — спросил Хаято.

— Ел.

— Вот и хорошо, — кивнул юноша. — А то если бы не ел, всё равно бы не получил. Спасибо Цунаде-саме, я теперь гол как сокол, то густо, то пусто. Кто тут беднее меня? Короче, даже если бы ты был голодным, еды нет. Кстати, нингу не нужно? Всё за полцены, оптом скидки.

Хаято вспомнил про гору ненужных кунаев, сенбонов и сюрикенов в инвентаре. Сотни штук — это же живые деньги!

— Эм…

— А, забей. Вы, Хатаке, сами производите оружие, вам этого добра не надо. Не буду тебя смущать, пошли на миссию. Кстати, нас только двое?

— Сарара тоже с нами, — сообщил Кайто. — Она ещё вчера знала состав миссии. Только тебя вечно не найти, даже тени не видно. Я вчера вечером заходил — тебя не было.

В это время Хаято, вероятно, «кайтил» Мику по крышам.

— Наш отряд наконец-то воссоединился, — с ностальгией произнёс Хаято.

После экзамена на чунина команда Хатаке фактически распалась. Ну… в основном потому, что Хаято ушёл в одиночное плавание. Столько всего случилось за это время, казалось, прошла целая вечность.

Прибыв в резиденцию Хокаге, они застали занятную картину.

Сарутоби Хирузен сидел за столом, разбирая бумаги. Цунаде, как прилежная ученица, стояла рядом и наблюдала, правда, при этом зевала во весь рот, всем своим видом выражая смертельную скуку.

Сарара уже была там. Увидев Хаято, её глаза загорелись, но она тут же надула щёки, изображая обиду.

— Кайто и Хаято здесь, все в сборе, можно выдвигаться, — Хирузен поднял голову и рявкнул на Цунаде: — Иди умойся, взбодрись! На кого ты похожа?!

Хаято наклонился к Сараре и шепнул:

— Есть ощущение, что образ кумира рушится?

Сарара фанатела от писателя Джирайи, но, как и любая куноичи Конохи, боготворила Легендарную Неудачницу.

— Это называется «быть выше условностей», понял? — фыркнула она.

Хаято закатил глаза. Вот же фанатичка.

Пока Цунаде приводила себя в порядок, Хирузен обратился к команде:

— Придётся вам немного потрудиться в эти дни.

— Долг зовёт, мы не подведём, — отчеканил Кайто.

Хаято не считал это тяжёлым трудом. Вряд ли Данзо решит убить Цунаде прямо в Конохе. Убить за пределами деревни — это одно. Убить под носом у Хирузена — совсем другое. Если Старейшина посмеет устроить резню в деревне, пост Хокаге ему не светит ни при каких раскладах, а Хирузен получит повод окончательно его уничтожить.

Разве что Данзо сошёл с ума. Как там говорят? Кого Бог хочет погубить, того он сначала лишает разума. Хаято даже надеялся, что «Тьма Шиноби» слетит с катушек — тогда можно будет решить проблему одним махом.

Дзынь!

Система выдала квест. Награда — один кунай. М-да, жира с этой миссии не нагуляешь.

Цунаде уже провела встречу с советниками, и результаты удовлетворили обе стороны. Следующий шаг перед инаугурацией — визиты вежливости к крупным и мелким кланам, а также к выдающимся личностям Конохи.

Первая остановка, разумеется, сильнейший клан Конохи — Хьюга.

Хьюга Хиаши вместе со старшей дочерью Хинатой, младшей Ханаби и верхушкой клана встречал гостей у ворот особняка. Взгляд Хаято скользил по толпе, выискивая Мику, но того нигде не было.

Зато он увидел Неджи.

Гений клана, как всегда, излучал ауру холодного неприступного принца. Но, заметив Хаято, он, несмотря на маску спокойствия, позволил себе редкую улыбку.

В гостиной Цунаде и Хиаши обменивались дежурными любезностями.

— Мне надо отлить, — бесцеремонно заявил Хаято.

Кайто потерял дар речи.

— Вали!!! — прошипела Сарара, краснея за товарища.

Выйдя в коридор, Хаято нашёл Неджи, который тоже был в охране.

— Давно не виделись, — сказал Неджи.

— Ага, давненько.

С момента выпуска они толком не собирались вместе, только мимолётные встречи.

— Спасибо за конспекты, они очень пригодились, — поблагодарил джонин.

Хаято дал Ли свиток с Тройным Ударом Гвоздя, так что Неджи он тоже не мог обделить. Он собрал свои наработки, идеи и незавершённые дзюцу в тетрадь и отдал гению. С талантом Неджи он доведёт их до ума не хуже самого Хаято.

С тех пор как появилась Система, Хаято сосредоточился на системных навыках и Тенсейгане, забросив разработку собственных техник. Пусть лучше Неджи ими займётся.

— Как-нибудь покажешь результаты?

— Конечно, — кивнул Хьюга. — Позовём Ли и Тен-Тен. Ли сильно прогрессирует, а Тен-Тен вообще заперлась в комнате и изучает нингу. Не выходит уже полмесяца. Что ты ей дал?

Неджи выглядел обеспокоенным.

Представив Тен-Тен с немытой головой, кругами под глазами и бледными губами спустя две недели затворничества, Хаято содрогнулся.

— Да ничего особенного, просто чертёж и концепт портативной чакро-пушки… Там куча недоработок, хе-хе…

Хаято не был инженером-оружейником, его чертёж был каракулями дилетанта. Кто ж знал, что у Тен-Тен поедет крыша на этой почве? Похоже, скоро в Конохе родится свой «Рейлган».

Пока они болтали, к ним подскочила маленькая девочка — Хьюга Ханаби.

— Братик Неджи!

В отличие от застенчивой Хинаты, Ханаби любила строить из себя взрослую, но любопытные глаза выдавали в ней ребёнка.

— Ханаби-сама, почему вы здесь? — на людях Неджи был образцом субординации.

Ханаби уставилась на гостя:

— Ты друг братика Неджи?

— Ага, — улыбнулся Хаято.

— Друг братика Неджи — мой друг! — радостно объявила она.

Хаято сунул руку за пазуху и вытащил радужный леденец.

Неджи посмотрел на него с немым укором.

«Ты что, всегда носишь с собой приманку для детей? Готовишься совершить преступление?»

Заметив странный взгляд товарища, Хаято пояснил:

— Чего уставился? Это для Сарары, в качестве извинения.

— Допустим, я поверил.

— Что значит «допустим»? Так и есть!

http://tl.rulate.ru/book/149549/9482173