Готовый перевод Konoha: I, Uchiha, just want to die / Наруто: Я, Учиха, просто хочу умереть (Завершён): Глава 57. Непобедимый Прыжок! Тот самый герой выходит на сцену!

Глава 57. Непобедимый Прыжок! Тот самый герой выходит на сцену!

Наблюдая за тем, как лицо Шинно искажается, постепенно обнажая его истинную, гнилую натуру типичного злодея, Учиха Ци почувствовал, как сердце ухнуло куда-то в желудок.

«А он и впрямь хорош в роли главного негодяя! Какое изощренное коварство!» — пронеслось в голове юноши.

Шинно не просто вытащил его с того света, но и, словно ядовитую змею за пазуху, подкинул ему эту мерзкую технику — Стихию Земли: Земляное Копье. Более того, этот старый интриган умудрился виртуозно вплести в свой лживый треп информацию о побочных эффектах Запретной техники: Техники Возрождения Плоти и даже о том, как их можно обойти. А теперь он, как ни в чем не бывало, указывает на край обрыва, отправляя его вниз, словно на рутинную прополку сорняков!

«Неужели этот старик не понимает? — мысленно возмущался Ци. — В Технике Манипуляции Сюрикенами Стиля Учиха главное слово вовсе не "сюрикен", а именно "манипуляция"! Нити — вот в чем суть!»

Если сложить эти самые нити, Стихию Земли: Земляное Копье, его Двухтомойный Шаринган, обострившуюся до предела Боевую интуицию и Секретную технику: Швы Страха Земного Гнева, которая генерировала бесконечные потоки прочнейших волокон… Выйти на поле боя против огромной толпы с таким колоссальным набором усилений — это же просто нечестно!

«Проклятье, мне снова придется превратиться в непробиваемый стальной танк! — мысленно простонал юноша, чувствуя, как по спине пробежал холодок. — За что мне это? Почему юный, невинный генин должен нести на своих хрупких плечах это невыносимо сладкое бремя абсолютного превосходства?!»

Лицо Учихи постепенно мрачнело.

В этот момент стоявшая поодаль Теруми Мей уже в который раз прокручивала в голове маршрут отступления. Убедившись, что готова к рывку, она посмотрела на напарника и, заметив его потемневшее лицо, нахмурилась.

— Что с тобой, Ци? — в ее голосе прозвучала искренняя тревога. — Ты так побледнел… Чакра еще не восстановилась?

— Нет, — Учиха Ци медленно покачал головой, а на его губах заиграла предвкушающая усмешка. — Мое состояние… оно просто идеально!

Запретная техника: Техника Возрождения Плоти работала безотказно, жадно вытягивая жизненную энергию для постоянного поддержания чудовищной телесной активности. Усталость испарилась, мышцы гудели от переполнявшей их первобытной мощи, а выносливость вернулась к пиковым значениям.

— Начнем, — бросил он, поворачиваясь к куноичи.

— Ты… — Мей хотела спросить о чем-то еще, но слова застряли в горле. Ее лицо стало серьезным, а тон — предельно строгим. — Запомни главное! Наша истинная цель — проникнуть в Штаб-квартиру Джашинизма и вытащить Хидана. Не вздумай ввязываться в затяжные бои. От тебя требуется лишь отвлечь их внимание, пробить брешь в обороне на стене, чтобы я смогла незаметно проскользнуть внутрь. Этого будет более чем достаточно! Пожалуйста, не лезь на рожон!

Она не могла выкинуть из головы те безумные, лишенные всякой логики поступки, которые этот Учиха совершал ранее. Да, победителей не судят, и результат пока был приемлемым, но его методы балансировали на грани самоубийства. Таскать каштаны из огня голыми руками — это было в его стиле.

— Расслабься, мне всего-то и нужно, что пошуметь, верно? — Учиха Ци залихватски хлопнул себя по груди и широко, белоснежно улыбнулся. — А уж в том, чтобы быть самой яркой занозой в заднице, мне нет равных!

— Погоди… — Мей опешила, внезапно осознав, что они, кажется, говорят о совершенно разных вещах.

Но было поздно. Учиха Ци уже повернулся к ней спиной, небрежно вскинул руку с поднятым вверх большим пальцем и, бросив через плечо ослепительную, самоуверенную улыбку, шагнул в пустоту.

На глазах остолбеневшей куноичи он просто взял и рыбкой сиганул с четырехсотметрового отвесного обрыва!

Зрачки Теруми Мей сузились до размера булавочной головки.

— Идиот! — в панике закричала она, перегнувшись через край пропасти. — Ты же прыгнул вообще не в ту сторону!

Бум…

Где-то внизу завывал ветер.

На массивной крепостной стене замка несли дозор несколько десятков ронинов. Облаченные в рваные, видавшие виды кимоно с широкими рукавами, они разбились на четыре отряда. Возглавлял этот сброд генин из Югакуре, лениво позвякивая катаной на поясе во время обхода.

Чуть поодаль, среди каменного крошева рухнувшей скалы, еще четыре поисковые группы сектантов планомерно расширяли зону оцепления. У них не было в арсенале изощренных сенсорных техник великих деревень шиноби, поэтому они полагались на самый проверенный веками метод — собачий нюх. Каждому отряду выделили по два пса. В основном это были лохматые акита-ину, но среди них затесалась и пара дорогущих, свирепых тоса-ину.

Поводок одной из таких бойцовых псин крепко сжимал Хидэки — командир отряда чуунинов, отвечающий за эту зону. В свободной руке он вертел расплавленный, а затем бесформенно застывший кунай — единственную зацепку, найденную у подножия стены. Очевидное эхо той чудовищной битвы, что сотрясала округу перед самым рассветом.

Хидэки присел на корточки, сунул искаженный металл прямо под влажный нос тоса-ину и, ласково потрепав пса по загривку, холодно процедил:

— Ищи, хороший мальчик. Найди мне того, кто обронил эту игрушку.

В глазах чуунина плясал фанатичный, почти болезненный огонь. Если он принесет голову этого незваного гостя, Епископ щедро наградит его. Возможно, даже дарует доступ к священным тайным техникам. А любая секретная техника в мире шиноби, особенно в таких захолустных странах — это билет в высший свет, недостижимая мечта для обычного наемника. Всю свою жизнь Хидэки грабил, убивал, скитался по лесам с бандитами, был ронином, но так и не смог подняться выше уровня посредственного чуунина. Но теперь... этот шанс изменит все!

Огромный тоса-ину шумно втянул воздух, принюхиваясь к покореженному металлу, и вдруг замер. Его черные ноздри хищно раздулись.

В следующее мгновение пес оскалился. Он завертел головой из стороны в сторону, выпрямился, напрягая мощные лапы. Шерсть на его загривке встала дыбом, как жесткая проволока, а из глотки вырвался низкий, вибрирующий рык, похожий на рокот заведенного мотора. Собака рвалась с поводка, демонстрируя крайнюю степень агрессии и готовность броситься в бой в любую секунду!

Увидев эту картину, Хидэки почувствовал, как нервно дернулось правое веко. В груди липким комком свернулась паника. Реакция пса означала лишь одно — враг уже здесь! Но где?!

Чуунин лихорадочно завертел головой. Слева — никого. Справа — пусто. Из-под земли ему точно не выпрыгнуть... Значит...

Хидэки резко задрал голову и остолбенел.

Высоко в небе, прямо с четырехсотметрового обрыва, окруженная воющим штормовым ветром, стремительно падала темная фигура! Она рассекала воздух с оглушительным свистом, оставляя за собой едва уловимый алый шлейф, и неслась прямо на них!

Зрачки сектанта сузились от первобытного ужаса.

— Всем боевая готовность!!! — истошно завопил Хидэки, выхватывая из ножен клинок шиноби и указывая им в небо. — Враг атакует сверху!

Свирепый ветер срывал капюшон и трепал волосы, но Учиха Ци лишь шире распахнул глаза. В них уже полыхал кроваво-красный Шаринган. Два томоэ бешено вращались в багровой радужке, считывая пространство с пугающей точностью.

За доли секунды юноша зафиксировал местоположение всех тридцати шести противников на стене. Их стойки, уровень паники, плотность чакры в телах, оружие в руках и даже микроскопические сокращения мышц, выдающие их будущие реакции — всё это отпечаталось в его разуме кристально четкой картиной.

Моментальный расчет, и идеальная стратегия боя была готова.

Где-то далеко наверху таял отчаянный крик Теруми Мей, но Ци было плевать!

Он с самого начала не собирался следовать ее осторожному плану. Водить врагов за нос, играть с ними в догонялки по заданному маршруту? С этим справился бы любой сопливый генин, умеющий ходить по отвесным поверхностям и быстро перебирать ногами. Этого было ничтожно мало!

Истинная цель Учихи Ци — с боем прорваться в Штаб-квартиру Джашинизма и сойтись в смертельной схватке с главарем секты, поставив на кон абсолютно всё! Спасение этого копеечного неудачника Хидана — лишь сопутствующая задача.

Драться до последней капли крови, выжигая свои пределы — вот чего жаждала его душа! А этот мусор, копошащийся внизу, не заставит его свернуть с пути!

Губы Учихи изогнулись в хищной усмешке. Вычленив взглядом самого расторопного сектанта, который первым поднял тревогу, Ци молниеносным движением выхватил из подсумка свой последний кунай и с невероятной силой метнул его вниз.

Лезвие со свистом рассекло воздух и с глухим стуком глубоко вонзилось в каменную кладку стены. К кольцу куная была намертво привязана нить, созданная из волокон Джионгу. Натянувшись струной, она остановила свободное падение юноши. Ци перехватил нить обеими руками, жестко ударил подошвами сандалий в вертикальную стену, гася инерцию, и, используя ее как маятник, с силой оттолкнулся, взмывая высоко вверх над зубчатым парапетом.

Прямо в воздухе он скрутился волчком и обрушил страшной силы удар ногой прямо в лицо вопящему чуунину с поднятым мечом. Физическая мощь, скопированная у Какузу, дала о себе знать во всей красе: голова Хидэки с отвратительным хрустом дернулась назад, и сектант, словно тряпичная кукла, отлетел в сторону вместе со своим шлемом, выронив в полете клинок шиноби.

Учиха Ци изящно перехватил падающее оружие. Ловко крутанув рукоять, он начертил в воздухе сверкающую стальную дугу и поднес клинок к лицу.

Слегка удивившись идеальному балансу оружия, юноша щелкнул пальцем по лезвию.

Дзинь…

Протяжный, кристально чистый звон разнесся по стене. Глаза Ци радостно блеснули, а на лице расцвела довольная ухмылка любителя забрать чужое.

— Надо же, — удовлетворенно протянул он. — Отличный клинок. Что ж, теперь он мой.

http://tl.rulate.ru/book/149539/8792902