Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 559

Линь Мо, узнав, что его личность раскрыта, не выказал ни малейшего беспокойства. В конце концов, это всего лишь личность, к тому же он был уверен в безопасности своей страны.

Да что там двести миллионов долларов — хоть два миллиарда, хоть двадцать, пока он находится на родине, никакая заграничная награда за его голову ему не страшна. Может, совсем чуть чуть.

Стоит отметить, что он мог не только заставить нарисованные им доллары проходить через детекторы валют, но и проделывать то же самое с любой валютой мира.

Говорят, чем больше сила, тем больше ответственность. Но в его стране, чем больше сила, тем ты в большей безопасности. По крайней мере, официальные власти не допустят, чтобы с ним так просто что-то случилось.

Единственным последствием разоблачения стало то, что и личность Сычуаньки тоже была раскрыта. Это, конечно, несколько нарушило его собственные планы.

Других последствий пока не наблюдалось. Наоборот, теперь его разбирало любопытство по поводу вчерашнего происшествия: кем были те люди и по какой причине решили доставить ему неприятности.

Было ли всё так, как предполагали пользователи сети, или это связано с его недавними проблемами?

Да, Линь Мо уже строил смутные догадки. Он ведь не был полным идиотом. Он всегда вёл себя сдержанно, а врагов у него было всего двое, и это было так же очевидно, как вошь на лысине.

Однако, чтобы узнать точные детали, нужно было выслушать профессионала в лице Чжао Юнь. Именно поэтому сегодня с утра вся компания и пришла к нему ломиться в дверь.

— Нет, почему вы сами не идёте? Она же наверху, — сказал Линь Мо, указывая на потолок.

Причина была в том, что эта компашка просила его пойти наверх и позвать Чжао Юнь. Честно говоря, хоть он теперь и не боялся её в плане физической силы и больше не притворялся парнем Лю Жуянь, чтобы та оставила свои попытки, но в последнее время ситуация стала несколько щекотливой, и он не хотел лишний раз связываться с ней.

В компании ещё куда ни шло, но оставаться с ней наедине было как-то странно.

— Ну ты же с ней лучше знаком, — заискивающе улыбнулся Сычуанька, потирая руки. — Мы-то с сестрицей Чжао и парой слов не обменяемся. А твоя девушка — её подруга, так что у тебя есть статус!

Что тут поделаешь, госпожа Чжао Юнь производила на них гнетущее впечатление. Даже несмотря на то, что в последнее время они немного сблизились, стучаться к кому-то в дверь ранним утром всё же было довольно невежливо. А что, если у неё дурное настроение после сна?

Если пойдут они с Ван Чу, то это будет верная гибель. Что до старосты и Хэ Сяоюэ, то эти две девушки были с Чжао Юнь ещё меньше знакомы. Так что вся тяжесть ответственности ложилась на плечи Линь Мо.

— Да иди ты! Моя девушка с ней дружит, а я-то тут при чём? С чего вы вообще взяли, что у нас с ней какие-то глубокие отношения?

— К тому же, она двоюродная сестра сестрицы Юань, почему вы не попросите сестрицу Юань сходить? — фыркнул Линь Мо в ответ.

На это Сычуанька замотал головой:

— Ты шутишь? В такую погоду, в такое время, сестрица Юань наверняка дрыхнет без задних ног. Сейчас к ней подняться — это как старому деду мышьяка съесть, самоубийство! Я же не дурак!

— Ладно, в этом есть и моя доля вины. Давайте пойдём все вместе, как вам? — предложил Линь Мо.

Хотя личность Сычуаньки раскрылась из-за него, его это не особо волновало. Наоборот, ему было любопытно узнать, кто были те вчерашние люди и каковы их мотивы.

Раз уж это касалось и его, он не возражал сходить, но лучше было прихватить с собой побольше народу. Все вместе — веселее.

— Да ладно, всего лишь на этаж подняться, зачем нам всем идти? Мы на тебя рассчитываем! К тому же, вы живёте друг над другом, это удобно. Давай быстрее, дело за тобой!

С этими словами Сычуанька и Ван Чу вытолкали его из гостиной за дверь.

Две минуты спустя Линь Мо, смирившись, постучал в дверь Чжао Юнь наверху. Прошло довольно много времени, прежде чем дверь открылась. На пороге стояла Чжао Юнь в тёмно-синей пижаме, сонно моргая.

На ногах у неё были хлопковые тапочки, а короткие волосы, обычно аккуратно уложенные, сейчас торчали во все стороны, отчего в её образе было меньше мужественности и больше очаровательной растерянности.

Конечно, больше всего внимания привлекали её формы, которые не могла скрыть даже просторная пижама.

— Линь Мо? А как ты узнал, что я сегодня не на дежурстве?

Увидев гостя, Чжао Юнь заметно оживилась и с любопытством спросила.

Линь Мо: «...»

«Чёрт, а я и забыл!»

Но он не мог так сказать. По правде говоря, он даже не подумал о том, дежурит ли сегодня Чжао Юнь. Он просто предположил, что в такую снежную погоду она, скорее всего, не работает, и, как ни странно, угадал.

— Эм... ну, снег пошёл, вот я и зашёл проведать. Заодно хотел спросить, что там вчера произошло. У нас тут тоже кое-что случилось. Если у тебя есть время, может, спустишься вниз поболтать? Мои друзья тоже там, — сказал Линь Мо, стараясь не опускать взгляд и смотреть ей прямо в глаза.

Он никак не мог понять, почему чем свободнее одежда, тем сильнее визуальный эффект. Да, женская одежда — это что-то волшебное.

Чжао Юнь, как опытный следователь, остро подметила его бегающий взгляд и, едва заметно улыбнувшись, сказала:

— Хорошо, сейчас спущусь. Как раз вчера всю ночь вели допрос и кое-что выяснили. Я как раз собиралась тебе сообщить. Сама вернулась только под утро, толком и поспать не успела, а тут ты пришёл.

— Может, зайдёшь, подождёшь?

Сказав это, она посторонилась, пропуская его внутрь. Линь Мо поспешно замахал руками:

— Нет-нет, я лучше внизу подожду. Кстати, ты ведь ещё не завтракала? У меня там кое-что осталось, заодно и поешь!

— Отлично, я как раз не ела. Тогда спасибо, — Чжао Юнь не стала церемониться и тут же согласилась.

Линь Мо кивнул, развернулся и спустился по лестнице.

Закрыв за ним дверь, Чжао Юнь посмотрела на себя, усмехнулась и пробормотала:

— Вот оно что... А я-то думаю!

Чжао Юнь не была из тех, кто долго собирается. Меньше чем через десять минут она, переодевшись и умывшись, уже была в квартире Линь Мо.

— Есть немного каши и солений, в кастрюле ещё пара яиц. Угощайся, чем есть.

Линь Мо поставил завтрак перед Чжао Юнь за обеденным столом.

— Уже очень хорошо, спасибо, — кивнула Чжао Юнь и, обращаясь ко всем, продолжила:

— Я вчера пробыла в управлении до глубокой ночи. Выяснить удалось не так много, но раз уж так, то расскажу, что есть!

— Во-первых, их было шестеро. Пятеро вышли из машины, один остался в фургоне. Вчера, увидев, что дело пахнет жареным, он тут же уехал, но сотрудники управления преследовали его всю ночь и успешно задержали.

— Во-вторых, они действительно охотились на тебя, Линь Мо. Но все в один голос твердят, что кто-то попросил их помочь, мол, нужно тебя припугнуть, проучить, и ничего серьёзного они делать не собирались.

— Однако эта версия, скорее всего, не выдерживает критики. Вчера у них при себе были кинжалы — холодное оружие. Вооружённое нападение, похищение... это не то, что можно списать на «просто припугнуть». Полиция в своей работе опирается на доказательства, а не на то, что они там говорят.

— В-третьих, мы уже нашли того, кто с ними связался, и сейчас его допрашиваем. Но, похоже, над ним есть кто-то ещё, и с этим «кем-то» уже не связаться.

— Цель у всех одна: проучить тебя. Если получится, вывезти за город и как следует отделать. Были ли у них другие мотивы — пока неясно.

— И тот факт, что с их вышестоящим заказчиком уже не связаться, даёт нам основания подозревать, что дело не такое простое, как они говорят.

— Более того, перед моим уходом технический отдел сообщил, что их куратор связывался с ними из-за границы. Поэтому у нас есть основания полагать, что это связано с наградой за твою голову, но окончательных выводов пока нет.

— Можешь не волноваться, директор Лю отнёсся к этому делу очень серьёзно и уже запросил техническую поддержку в штабе Цзяннина. Мы обязательно во всём разберёмся.

— Но пока дело не раскрыто полностью, тебе, парень, в последнее время стоит быть осторожнее. Если незнакомец пытается заговорить с тобой — будь начеку.

— Старайся поменьше выходить из дома. Если что-то случится, немедленно свяжись с нами. Конечно, лучше всего всегда быть на связи с друзьями, и перед тем, как куда-то пойти, сообщать им, чтобы избежать непредвиденных ситуаций. Понял?

За одну ночь, от задержания до допроса, выудить столько информации — это уже очень впечатляюще.

Конечно, информации было гораздо больше, но это было всё, что Чжао Юнь могла им рассказать. Некоторые более деликатные детали всё ещё находились в стадии расследования.

Услышав это, все пришли в волнение. Сычуанька не сдержался:

— Серьёзно? Иностранные силы и вправду хотят похитить старину Мо? Они что, с ума сошли?

— Деньги сводят людей с ума. Двести миллионов долларов, как тебе такое? Даже если заказ передавался через несколько посредников, и в итоге наняли местных, в случае успеха они бы, вероятно, неплохо заработали, — сказала Хэ Сяоюэ.

Ван Чу и староста промолчали, лишь переглянулись. В глазах Ван Чу читалось беспокойство.

Сам же Линь Мо, выслушав Чжао Юнь, слегка нахмурился, а затем кивнул:

— Хорошо, я буду осторожен. Кстати, а есть вероятность другого направления?

Услышав это, Чжао Юнь едва заметно улыбнулась, в её глазах промелькнуло одобрение. С умными людьми говорить легко. Она ответила:

— Такая вероятность тоже велика. Я вчера рассказала директору Лю о твоей ситуации.

— Позиция директора Лю такова: кто бы ни был противник и каковы бы ни были его конечные цели, расследование будет вестись с размахом, как если бы это были иностранные силы. Лучше перебдеть, чем недобдеть!

— Так что этим вчерашним ребятам, даже если в итоге докажут, что они не связаны с иностранными агентами, всё равно придётся несладко. С них сдерут три шкуры.

— Коллеги из управления, особенно те четверо, что участвовали в задержании, сейчас допрашивают их с полным энтузиазмом. Они точно не успокоятся, пока не выбьют из них хоть что-то стоящее.

— А каков будет конечный результат, пока сказать сложно. Ждите новостей!

Чжао Юнь, конечно, поняла, о каком «другом направлении» говорил Линь Мо. Речь шла о происках семей Цинь и Хуан, с которыми он в последнее время был не в ладах.

Чжао Юнь и сама давно это подозревала, и даже директор Лю считал эту версию более вероятной. Но рядовые сотрудники не собирались упускать такую утку из рук и были полны решимости копнуть поглубже.

Они уже думали, что как минимум заработают себе первоклассную награду, а если окажется, что это просто бытовое хулиганство по найму или заказное нападение, то ценность дела резко упадёт.

Они столько времени дежурили в засаде, чтобы поймать преступную группировку, охотящуюся на Линь Мо. Просто так они от этой версии не откажутся.

Можно сказать, что если дело так просто закроют, рядовые полицейские будут недовольны.

— Раз так, то я не буду ничего объяснять на твоём стриме, Сычуанька. Можешь подтвердить, что вчерашнее происшествие было на самом деле, а про детали скажи, что ждёте результатов полицейского расследования, — повернулся Линь Мо к Сычуаньке.

— Если я тоже появлюсь в твоём эфире, то привлеку к себе ещё больше внимания. К тому же, ты ведь собирался показать своё лицо. Нехорошо будет, если я появлюсь и перетяну всё внимание на себя.

Хотя Чжао Юнь и поделилась некоторой информацией, большая её часть была неподтверждённой и не подлежала огласке. Раз так, то и объяснять ничего не стоило, чтобы не мешать планам полиции.

Услышав это, Сычуанька кивнул и посмотрел на Чжао Юнь:

— Сестрица Чжао, а я могу рассказать о вчерашних деталях, связанных с закусочной?

— Это можно, в интернете уже есть видео, и ты был на месте. Но другую информацию не разглашай. Можешь, однако, намёками дать понять, что полиция очень серьёзно отнеслась к этому делу. Глубже не лезь. И да, на месте происшествия действительно были наши сотрудники в штатском, это можешь сказать. Наше управление тоже в ближайшее время опубликует эту новость, — кивнула Чжао Юнь.

Сычуанька кивнул в ответ, его глаза загорелись:

— Я понял, сестрица Чжао! Можете на меня положиться!

Вскоре Чжао Юнь доела завтрак, попрощалась со всеми и поднялась к себе досыпать. В конце концов, она вчера работала до глубокой ночи, и, возможно, сегодня днём ей снова придётся ехать в управление, так что нужно было отдохнуть.

Когда Чжао Юнь ушла, Сычуанька и остальные трое, за исключением Линь Мо, переглянулись.

— Вот что значит иметь своих людей во власти. Сестрица Чжао уже чуть ли не в объятия к Линь Мо падает со своей помощью, — внезапно произнесла Хэ Сяоюэ.

Линь Мо, пивший в этот момент воду, чуть не поперхнулся:

— Кха-кха... Тьфу! Ты ерунды не говори! У меня девушка есть, ты меня в неловкое положение ставишь!

Услышав это, над головой Ван Чу тут же загорелся восклицательный знак:

— Это я знаю! Неловкое положение? Так не ставься! (╯‵□′)╯︵┻━┻

В следующую секунду Ван Чу получил подзатыльник от старосты:

— Заткнись, поменьше смотри боевиков. Сяоюэ имела в виду, что Сычуаньке нужно незаметно направить внимание пользователей сети в сторону иностранных сил, чтобы поднять шумиху. Тогда у них будет достаточно оснований для масштабного расследования, и неважно, в чём на самом деле причина, они смогут быстрее разобраться в деле и закрыть его!

Услышав это, все замерли и вытаращили глаза на старосту.

Линь Мо:

— Ни фига себе, староста, в тебя что, Конан вселился?

Староста: «...»

http://tl.rulate.ru/book/149479/8770890