Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 534

Вернувшись к себе, Линь Мо первым делом сменил трусы.

Он и подумать не мог, что, разбогатев, столкнется с величайшей опасностью, исходящей от близкого человека — от госпожи Юань.

Надо сказать, он не испугался даже тогда, когда сорвал джекпот, и сохранял хладнокровие, пока его машина кувыркалась в аварии — не издал ни единого крика. Но на этот раз он был по-настоящему напуган.

Еще пара сантиметров, и он бы загремел в больницу.

В четыре часа дня Линь Мо спустился вниз и подошел к двери студии «Мэнъя Медиа». Не успел он войти, как заметил Сан Бяо, который расхаживал туда-сюда у входа.

Увидев это, он подошел и открыл коту дверь. Сан Бяо тут же прошмыгнул внутрь, подлетел к собачьей лежанке, где на спине дрых Ванцай, и обрушил на него серию ударов. Комбо-атака заставила пса жалобно заскулить.

Спустя пять минут избиения, Сан Бяо удовлетворенно подошел к сидевшей на диване госпоже Юань и потерся о ее ногу.

— Мя-я-яу…

Все замолчали.

— Ч-что он хочет? — ошарашенно спросила госпожа Юань.

— Если я не ошибаюсь, Сан Бяо просит у тебя еды! — предположила стоявшая рядом Хэ Сяоюэ.

— Просит еды? А зачем он тогда избил Ванцая? — госпожа Юань была в полном недоумении.

Линь Мо, видя это, усмехнулся:

— Так, между делом. Ты ведь уже дважды нанимала его проучить Ванцая. Наверное, он решил, что если побьет пса, то получит еду!

Госпожа Юань потеряла дар речи.

Ванцай: «Гав-у-у…» («Замолвите за меня словечко, ну хоть кто-нибудь!»)

В итоге госпожа Юань все-таки досыта накормила Сан Бяо — к счастью, с прошлого раза еще оставался кошачий корм.

Наевшись и напившись, кот ушел, даже не обернувшись.

— Холодает, даже Сан Бяо вышел на заработки. Вам тоже надо поднажать, — со вздохом произнес Линь Мо, закрывая дверь.

Каждая зима — суровое испытание для бездомных кошек и собак. Многие из них тихо исчезают в каком-нибудь укромном уголке. К счастью, Ванцай, похоже, нашел себе постоянную кормушку, так что эту зиму он, скорее всего, переживет. Единственный минус — время от времени ему будет доставаться на орехи.

И чем холоднее будет становиться, тем чаще Ванцай будет получать взбучку.

Что до Сан Бяо, то у таких полосатых кошек сильно развито чувство территории, да и бойцы они отменные. А теперь у него еще и появилась точка с едой, так что эту зиму он тоже, похоже, перенесет спокойно.

В конце концов, как только прижмет голод, он всегда может прийти сюда, надавать тумаков Ванцаю и получить за это еду.

Для Сан Бяо Ванцай стал чем-то вроде торгового автомата: дай ему пару раз лапой, и получишь угощение. Придешь в следующий раз — снова получишь. Это же просто золотая жила!

— У нас все отлично! Мы уже подписали контракт с рекламодателем, которого порекомендовала сестра Юань, и скоро будем выпускать контент.

К тому же, я планирую в ближайшее время начать стримить. У сестры Чжао, кузины сестры Юань, появились новые зацепки по делу, так что, возможно, мне скоро снова придется уехать в командировку, — радостно и возбужденно сообщил Чуаньмэй.

После того, как число его подписчиков перевалило за пять миллионов, его расценки на рекламу значительно выросли по сравнению с прошлым месяцем, а это означало, что и доходы, скорее всего, снова увеличатся.

— Ого, планов у тебя на ближайшее время немало. А идеи для видео уже есть? — кивнув, с улыбкой спросил Линь Мо.

Услышав это, Чуаньмэй смущенно ответил:

— Ну, пока думаю. Для этого ведь нужно вдохновение. Но у меня есть запасной план: если ничего не придумаю, просто сниму что-нибудь по примеру популярных трендов.

Линь Мо отнесся к этому с пониманием. У блогеров тоже случаются творческие кризисы, невозможно бесконечно выдавать качественный контент.

Впрочем, ни Чуаньмэй, ни троица в лице Ван Чу, Старосты и Хэ Сяоюэ особо не переживали. Рано или поздно хорошие идеи появятся, главное, чтобы это не мешало зарабатывать.

С нынешней популярностью Ли Шия даже видео, снятое по чужому шаблону, принесет немало денег за рекламу, так что они ни о чем не беспокоились.

— Ц-ц-ц, смотрю, вы вчера неплохо потрудились. Столько всего нового появилось, — сказал Линь Мо, с восхищением оглядывая студию.

После вчерашнего похода девушек по магазинам в студии прибавилось много вещей. Хоть это и были мелочи, они сделали помещение гораздо уютнее.

Раньше студия казалась пустоватой, а теперь преобразилась.

На полу лежал пушистый ковер, в углу появился робот-пылесос, на каждом рабочем месте появились маленькие украшения — где-то растение в горшке, где-то мягкая игрушка. Староста и Хэ Сяоюэ даже заботливо постелили на столы коврики с разными узорами.

Больше всего изменилась кухня: полки ломились от разнообразных кастрюль, сковородок, тарелок и специй.

К тому же, студия находилась на первом этаже, и отопление уже начало сказываться — здесь было заметно теплее, чем в квартире Линь Мо.

— Еще бы, посмотри, чьих рук это дело! Мы со Старостой вчера вложили в это душу. Как-никак, это место, где мы будем работать. А раз платил Чуаньмэй, то, конечно, нужно было все обустроить как следует.

Мы со Старостой предложили отпраздновать Рождество в этом месяце здесь, все вместе. Украшением займемся мы вдвоем! — с гордостью заявила Хэ Сяоюэ.

Было очевидно, что вчерашний шопинг ей очень понравился. Возможность тратить чужие деньги выпадает нечасто, так что она оторвалась по полной.

— Ладно, раз вчера не получилось собраться, давайте сегодня. Я угощаю, посидим как следует! — предложил Чуаньмэй.

Все с энтузиазмом согласились. Линь Мо, получив заверения от товарища Юаня, тоже расслабился. Хотя дело еще не было закрыто, его участие, скорее всего, больше не потребуется.

Вся компания закончила работать на час раньше и отправилась в ресторанчик с хого, чтобы хорошенько поужинать.

Жаль только, что не было снега, ведь хого в снежный день — это идеальное сочетание.

В новом месяце у каждого из присутствующих, кроме госпожи Юань, были свои цели, и все шло в правильном направлении.

Вечером, перед сном, Линь Мо позвонил Цзян Фэн.

— Малыш Линь, наказание с твоего ресторана сняли. Я слышал, он открывается в среду, вот и решил поскорее тебе сообщить, — раздался в трубке голос Цзян Фэна.

Услышав это, Линь Мо невольно улыбнулся. Надо признать, это была единственная хорошая новость за последнее время.

— Хорошо, я понял, брат Цзян. Спасибо тебе за помощь. Будет возможность — обязательно дам попробовать, как я готовлю, — со смехом ответил Линь Мо.

Не нужно было и гадать, чтобы понять — это результат усилий Цзян Фэна и его отца, которые они приложили сегодня днем. Ведь изначально ресторан был закрыт на пятнадцать дней, и к следующей среде этот срок еще не истекал. Раз открытие перенесли, значит, кто-то постарался.

— Договорились, буду ждать! Ого, ужин за несколько сотен тысяч. Вкусно или нет — это второй вопрос, мне уже просто любопытно, — рассмеялся Цзян Фэн.

Линь Мо не стал отказываться от его помощи, а тот, в свою очередь, не отверг предложение Линь Мо. Дружба крепнет со временем, и чем чаще общаешься, тем теплее и ближе становятся отношения.

Получив эту новость, Линь Мо сразу же связался с Лю Жуянь и сообщил ей о возобновлении работы ресторана.

Хоть она и была удивлена столь внезапным решением поздно вечером, но заверила, что все будет в порядке.

В последнее время желающих забронировать столик на среду было так много, что проблем с посетителями точно не возникнет.

А сегодня было воскресенье, так что у нее было два дня на подготовку, и она успевала обо всем договориться, даже со своей кузиной Су Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/149479/8763197