Готовый перевод Survival at the End of the World: I Can Improve Anything / Выживание в конце света: Я могу улучшить что угодно: Глава 7. Неожиданная находка

Хух...

Успокоившись и сделав глубокий вдох, Лу Мин собрался было закрыть окно чата, но, взглянув на бегущую ленту сообщений, медленно убрал палец. "Раз уж открыл, можно и почитать ещё немного".

Пролистав вниз, он увидел, что первые сообщения были полны страха и паники после просмотра видео с расправой личинок над четырьмя мужчинами. Негативные эмоции зашкаливали. К счастью, вмешался уже знакомый ему Чэнь Хай, которому удалось немного успокоить толпу.

— (Чэнь Хай): Не стоит так отчаиваться. По крайней мере, теперь мы знаем, что их не так-то просто убить, и что после воскрешения они становятся ещё более свирепыми. Но раз такие существа являются начальными монстрами, пусть и ослабленными, у них наверняка есть смертельная слабость. Иначе это было бы нелогично.

— (Фан Пэн): Звучит умно, а на деле — пустая болтовня. Слабость, слабость... где она, эта слабость? Если её не знаешь, то и решения нет. Какой в этом толк?

— (Чэнь Хай): Ты молод и горяч, я не буду с тобой спорить. Когда я подготовлюсь, я впущу одну тварь внутрь и попытаюсь её убить. Весь процесс я запишу на видео. Если я потерплю неудачу, считайте это примером того, как делать не надо. Если же мне удастся, надеюсь, это придаст вам смелости попробовать. В конце концов, у нас нет пути назад, остаётся лишь, стиснув зубы, идти вперёд, переборов страх.

Последовала пятисекундная тишина. Очевидно, слова Чэнь Хая тронули всех.

Лу Мин не был исключением. Несмотря на всю сложность ситуации, он испытывал к Чэнь Хаю искреннее восхищение. У него даже мелькнула мысль написать ему в личку и рассказать о слабости личинок.

Но он быстро остыл, подавив этот глупый порыв.

"Да, он поступил эгоистично. Но разве не потому, что мы чего-то не можем, у нас и возникают зависть, восхищение, уважение к другим?"

Он не мог быть таким же отважным и самоотверженным, как Чэнь Хай, поэтому мог лишь мысленно извиниться.

Он должен был сохранить своё преимущество. В конце концов, по физическим данным он был всего лишь чуть более крепким, чем обычный человек.

У него не было системной боевой подготовки, он не владел ни одним боевым искусством. Единственный навык владения клинком он получил из лотереи, и тот был начального уровня, да и применить его он ещё ни разу не успел. Если он упустит шанс быстро накопить ресурсы и оторваться от сильных мира сего, то станет просто безнадёжен.

Спустя пять секунд тишину наконец кто-то нарушил. И к удивлению, это был тот самый Фан Пэн, который всё время препирался с Чэнь Хаем.

— (Фан Пэн): Если ты сделаешь то, что сказал, я искренне извинюсь за все свои слова в твой адрес. Если ты её убьёшь, я готов попробовать вторым.

— (Чэнь Хай): Наконец-то заговорил как мужчина.

— (Фан Пэн): Пф, я и есть мужчина, зачем мне на кого-то походить?

— (Бао Чжэнчэн): Ха-ха, вот так и надо! Нас всех непонятно как перенесло сюда. Если мы не будем держаться вместе, шансов выжить будет ещё меньше. Нужно сохранять позитивный настрой.

— (Лю Юнь): И правда, мы не можем так просто сдаться.

— (Ли Ган): Нужно ещё найти своих родных.

— (Фан Бо): Точно, родные! Я от волнения совсем забыл. Если нас перенесли всех вместе с Голубой Звезды, то наши близкие тоже где-то здесь, в этой пустоши.

— (Будем жить!)

— (Будем жить +1!)

...

Атмосфера мгновенно сменилась с упаднической на воодушевлённую. Лу Мин увидел силу лидера. Однако он не был сторонником выживания в команде. Если у лидера нет огромной силы и достаточных лидерских качеств, то песчаный замок может рухнуть от одной волны.

Что до родных... Лу Мин горько усмехнулся.

У него их не было.

Поэтому он и привык сохранять спокойствие.

С самого детства он мог полагаться только на себя.

Если он мог решить проблему сам, то и волноваться было не о чем. А если не мог, то волнение всё равно бы не помогло.

Закрыв окно чата, Лу Мин оглядел мастерскую. Навыки были, слабости известны. Не хватало лишь одного — оружия.

— Оценка.

Мысль промелькнула, и появился контур. Но на этот раз Лу Мин выбрал не какой-то отдельный предмет, а всё пространство мастерской.

Эффект возвышения «Ока Истины» — оценка пространства.

Вся мастерская была пространством. Как только навык активировался, все предметы внутри помещения покрылись в его глазах ярлыками!

«Витрина марки "Синхуэй"»

«Стул из кожзаменителя»

«Безымянный брелок»

«Поддельный чехол для "Хуавэй 9000"»

...

«Ящик с инструментами для ремонта»

"Отлично! То, что нужно!"

«Тесак из нержавеющей стали»

"Хм?"

В тот момент, когда Лу Мин радовался находке ящика с инструментами, его взгляд зацепился за приметный ярлык под витриной.

"Тесак?"

"Вот это да. Неожиданная находка".

Лу Мин поспешно перелез через прилавок, подошёл к месту, указанному ярлыком, и осторожно пошарил рукой. И действительно, над железной опорой витрины он нащупал что-то холодное.

Вытащив находку, он увидел классический тесак длиной шестьдесят сантиметров с ярко блестящим лезвием!

Благодаря эффекту «Базового Владения Клинком», когда он взял тесак за рукоять, у него возникло ощущение, будто он держит в руках своё профильное оружие.

Любой взмах превращался в отточенное, точное и элегантное движение, заставляя восхищаться мощью навыка.

Поупражнявшись ещё немного, пока не почувствовал приятную лёгкость во всём теле, он поднял тесак и по традиции применил навык.

— Оценка.

[Тесак из нержавеющей стали 420A] (Инструмент)

Тип: Инструмент

Описание: Куплен владельцем мастерской по ремонту телефонов «Инновация» Пэн Гэ на «Оранжевом кладе» для защиты от физических угроз в случае споров с клиентами.

Состояние: Заточен

Прочность: 80/100

Дополнение: При прочности ниже 50 возможно затупление лезвия; при прочности ниже 30 есть риск поломки. Когда прочность достигнет 0, предмет будет полностью уничтожен.

"Ничего себе, ещё и прочность есть? Разве в обычной жизни это не называется износом? Похоже, всё-таки придётся смириться с игровой механикой".

"Как это называется? Виртуальная реальность?"

"Кхм, нет, что-то меня занесло".

Но даже с прочностью 80 этого было вполне достаточно для текущей ситуации. Как ни крути, это был... инструмент, подходящий для «Базового Владения Клинком»?

В оценке эта штука классифицировалась как инструмент.

Даже не оружие.

А ведь на Голубой Звезде, в Китае, за прогулку с таким тесаком по улице можно было получить бесплатное приглашение на чай в одно неприятное заведение.

Лу Мин вздохнул, но это была не проблема. У него ведь было «Абсолютное Возвышение».

"Кстати, интересно, во что превратится тесак после возвышения?"

— Абсолютное Возвышение!

[Подсказка: Для возвышения «Тесака из нержавеющей стали 420A» требуется 2 «Кристалла специализации». У вас есть одно бесплатное применение. Подтвердить использование одного бесплатного применения для возвышения «Тесака из нержавеющей стали 420A» в один из следующих предметов?]

[Подтвердить (использовать 2 Кристалла специализации)]

[Подтвердить (использовать одно бесплатное применение)]

[Отмена]

С активацией «Абсолютного Возвышения» перед ним развернулись варианты улучшенного оружия. Их было целых три.

[Прямой меч] [Большой меч] [Самурайский меч]

Первый был с прямым и узким лезвием, длинный и изящный, довольно красивый, подходящий для колющих и режущих ударов.

Второй был с изогнутым и длинным лезвием, массивный и тяжёлый, внушительный и мощный, идеальный для рубящих ударов.

Третий был ему знаком — японский меч, который сочетал в себе понемногу от всех, но ни в чём не выделялся. Его можно было не рассматривать.

Сравнив оставшиеся два, он пришёл к выводу, что прямой меч лучше всего подходит для текущей боевой ситуации.

Особенно колющий удар. Если нанести его точно в ядро, то одна личинка Жнеца-совы будет падать от одного удара.

Что до возвышения на два уровня, то это был вариант, требующий как минимум 20 Кристаллов специализации, что выходило за рамки его нынешних возможностей.

Приоритетом было либо улучшение оружия на один уровень, либо повышение собственного уровня специализации.

Что выбрать первым, нужно было решить на практике.

Если он сможет убивать личинок обычным тесаком без особого урона для прочности, значит, оружия достаточно, и важнее всего как можно скорее накопить десять Кристаллов специализации для повышения собственной силы.

Если же тесак затупится после убийства двух личинок, то приоритетом станет возвышение оружия с помощью кристаллов.

Направление было задано, оставалось только действовать.

С этой мыслью Лу Мин отменил операцию возвышения клинка.

Он перевёл взгляд на дверь мастерской, готовясь к своей первой охоте на мутанта.

http://tl.rulate.ru/book/149447/8447421