Готовый перевод Dungeons: Master of Card Synthesis / Подземелья: Мастер Синтеза Карт: Глава 5. Боевой волк второго ранга

В тот самый миг, как Чэнь Мо запустил процесс синтеза, физическая форма Голодного волка распалась на мириады световых частиц и втянулась обратно в карту, которая тут же вернулась в его колоду. На одно ослепительное мгновение в его внутреннем пространстве вспыхнул свет, а затем погас, оставив после себя уже две карты с абсолютно идентичными, сложными узорами на рубашках.

Он немедленно активировал призыв.

Воздух в гостиной сгустился, и прямо перед ним материализовался зверь. Это был чёрный как смоль волк размером с крупного золотистого ретривера, по его лоснящейся шкуре пробегали едва заметные серебристые узоры. Шерсть была густой и гладкой, мощные лапы твёрдо упирались в пол. Едва появившись, он тут же обвёл комнату пронзительным, умным взглядом, полный звериной настороженности.

【Имя】: Боевой волк

【Ранг】: 2

【Здоровье】: 1000

【Атака】: 82

【Защита】: 10

【Навык 3】: Дикий рёв (Ур. 1) — Издаёт яростный рык, нанося 328 (Атака × 4) урона всем врагам в радиусе 10 метров и накладывая эффект страха, который снижает их атаку и защиту на 10 единиц.

Здоровье, атака и защита Боевого волка значительно возросли. Его собственный коэффициент атаки уже почти догнал общий показатель Хэ Сю. Первые два навыка также получили небольшое усиление, и вдобавок ко всему появилось новое умение, бьющее по площади и накладывающее ослабляющий эффект. По сравнению с Голодным волком, его сила выросла более чем вдвое, многократно превосходя силу самого Чэнь Мо.

И всё же, чтобы в одиночку зачищать подземелья, этого было далеко не достаточно.

Хотя карточный мастер и мог призывать существ для боя, из-за всеобщего предубеждения против его класса он рисковал столкнуться с унизительной ситуацией, когда никто не захочет брать его в группу. Даже с Хэ Сю вдвоём им вряд ли удастся пройти подземелье даже на лёгком уровне сложности.

Это была не игра, где после поражения можно было начать заново. Смерть в подземелье была настоящей, окончательной. И неважно, обладал ли ты Божественным талантом или скрытой профессией — умерев, ты терял всё, превращаясь лишь в очередную строчку в списке погибших.

Конечно, из подземелья можно было экстренно выйти, но наказание Храма за такой побег было чрезвычайно суровым. Никто не решался на подобное, если только ситуация не становилась абсолютно безвыходной.

Неужели ему придётся пойти ва-банк?

Чэнь Мо колебался. В его распоряжении оставалось ещё 600 единиц здоровья. Он мог бы провернуть ещё один синтез «пять в два», но тогда его собственный запас жизненных сил сократился бы до ничтожных 100 очков. Слишком дерзкий стиль игры, который легко мог привести к скоропостижной смерти от случайного удара. Боевой волк был достаточно силён, но столкнувшись с несколькими противниками одновременно, он не смог бы гарантировать стопроцентную защиту своего хозяина. Слишком рискованно.

Был и другой вариант. Использовать синтез «три в один», чтобы получить ещё одну карту второго ранга, а затем объединить их. Так он мог бы создать существо третьего ранга. В этом случае у него осталось бы 300 единиц здоровья — относительно безопасный минимум, который по крайней мере защитил бы его от нелепой смерти из-за шальной царапины.

Поразмыслив, он остановился на втором варианте. Да, это было не так выгодно с точки зрения ресурсов, но по сравнению с собственной жизнью такая потеря казалась сущим пустяком.

Он пожертвовал ещё 300 единиц здоровья. Тридцать Очков Судьбы без остатка ушли на улучшение карты Боевого волка.

[Динь!]

[Начат синтез карты "Боевой волк" (2 ранг)…]

[Синтез успешен!]

[Получена карта "Элитный боевой волк" (3 ранг)!]

Чэнь Мо, даже не взглянув на описание, тут же активировал призыв.

Свет в гостиной мгновенно померк. Комнату накрыла огромная тень, а в лицо ударил сухой, обжигающий жар. Только теперь Чэнь Мо смог разглядеть своё творение во всей его ужасающей красе.

Существо ростом более двух метров стояло на согнутых задних лапах, передвигаясь как человек. Его мощные передние лапы свисали по бокам, а когти на них зловеще поблёскивали в полумраке. Серебристые узоры на его шкуре стали ярче и отчётливее, особенно на предплечьях. А на волчьей морде застыла жуткая, человеческая ухмылка.

Через плечо существа был перекинут кожаный ремень, к которому крепилась набедренная повязка, прикрывавшая самое важное. Судя по внушительному бугру под тканью… да, это был самец.

【Имя】: Элитный боевой волк

【Ранг】: 3

【Здоровье】: 4000

【Атака】: 132

【Защита】: 30

【Навык 1】: Дикий удар когтями (Ур. 3) — Волк овладел базовыми боевыми техниками. Взмахнув когтями, он наносит врагу 1056 (Атака × 8) урона. 10% шанс вызвать кровотечение.

【Навык 2】: Жажда крови (Ур. 3) — Волк преодолел первобытный голод, его чувства обострились на запах крови. Каждая атака восстанавливает здоровье в размере 10% от нанесённого урона. Атаки по раненым врагам наносят на 50% больше урона.

【Навык 3】: Дикий рёв (Ур. 2) — Издаёт яростный рык, нанося 792 (Атака × 6) урона всем врагам в радиусе 100 метров и накладывая эффект страха, который снижает их атаку и защиту на 20 единиц.

【Навык 4】: Адепт луны (Ур. 1) — Купаясь в лунном свете, Элитный боевой волк увеличивает свою базовую атаку на 50 единиц.

— Неплохо, очень неплохо… — удовлетворённо кивнул Чэнь Мо.

Коэффициент урона его волка, достигавший восьмикратного множителя, уже превосходил показатели Хэ Сю. При случае можно будет подколоть друга: «Смотри, ты даже слабее моего питомца».

Запас здоровья существа подскочил до 4000 — в тринадцать раз больше, чем у него самого. Навыки тоже преобразились. «Укус» превратился в «Дикий удар когтями», наносящий более тысячи единиц урона. «Ненасытность» эволюционировала в куда более мощную «Жажду крови». Радиус и урон «Дикого рёва» также значительно увеличились. А с учётом дополнительного бонуса от «Адепта луны», на текущем этапе вряд ли нашёлся бы новичок, способный сравниться силой с его Элитным боевым волком.

Разве что какой-нибудь безумный богач, с ног до головы одетый в золотое снаряжение. Но кто в здравом уме станет тратить целое состояние на низкоуровневые золотые предметы? Серебряный комплект — это уже потолок. Для большего нужно, чтобы тебя лягнул осёл.

«Впрочем, чтобы раскрыть весь потенциал волка, придётся сражаться ночью», — подумал Чэнь Мо. Но это его не беспокоило. Согласно гайду, действие в подземелье Чёрный Овраг как раз и происходило в ночное время.

С такой боевой мощью лёгкая сложность не должна была составить труда. Со сложной, возможно, возникнут проблемы. Но ведь уровень его карт будет расти вместе с его собственным. Ещё пара-тройка уровней, и его волк станет ещё сильнее.

Создав карту, Чэнь Мо задумался о себе. Всего 300 единиц здоровья — он балансировал на грани мгновенной смерти. Чтобы обезопасить себя, нужно было раздобыть хоть какое-то снаряжение. Государственная субсидия для S-ранга придёт не раньше завтрашнего дня. А до тех пор можно было заглянуть в магазин при Храме и купить что-нибудь на первое время.

Хотя он и не планировал лично участвовать в бою, но что, если какой-нибудь монстр прорвётся через защиту волка и решит отведать его плоти? Это будет прямой билет в следующую жизнь.

В этом и заключалась главная проблема его рискованной стратегии. Платить жизнью было приятно, но если делать это постоянно… можно было и досрочно отправиться на перерождение.

Он открыл магазин Храма и отфильтровал снаряжение по уровню. Экран заполнился сотнями предметов. Чэнь Мо нажал на кнопку расширенного поиска и нахмурился.

Карточный мастер, строго говоря, относился к мирным профессиям. А у снаряжения для мирных профессий была одна общая черта — оно ослабляло боевые характеристики, но значительно усиливало профессиональные особенности. Например, увеличивало объём производства, сокращало время восстановления, повышало твёрдость, объём или продолжительность… В общем, в бою от него не было никакого толку.

К счастью, стоили такие предметы недорого. Перед смертью дедушка отдал ему банковскую карту, на которой были все его сбережения, накопленные за годы сбора и продажи утиля — около тридцати тысяч. Немного, но для Чэнь Мо это было целое состояние. Вместе с его собственными сбережениями, заработанными на подработках, получалось около шестидесяти тысяч. На дешёвую экипировку должно было хватить.

Он выставил фильтр на мирное снаряжение с дополнительным условием: увеличение телосложения или здоровья. На экране осталось всего несколько предметов.

【Соломенная шляпа мореплавателя (Бронза)】

【Мотыга Жнеца (Бронза)】

【Мантия-катализатор (Бронза)】

【Перчатки "Орлиного пальца" (Серебро)】

【Хвост студентки (Бронза)】

http://tl.rulate.ru/book/149434/8433317