Готовый перевод Dungeons: Master of Card Synthesis / Подземелья: Мастер Синтеза Карт: Глава 1. Только живые вправе говорить о будущем

Щёлк!

Стопка тонких золотистых карт с глухим стуком легла на учительский стол, и по классу, затаившему дыхание, пронёсся едва слышный вздох. Классный руководитель, мужчина средних лет с уставшими, но добрыми глазами, обвёл учеников долгим взглядом. В гнетущей тишине его голос прозвучал неожиданно твёрдо.

— Дети, это мой последний урок для вас. И, пожалуй, самый важный в вашей жизни. Сегодня мы поговорим о том, как правильно выбрать свою профессию.

Он подхватил золотистые карточки и, медленно проходя между рядами, начал раскладывать их на парты. Лёгкий шелест дорогого материала и едва уловимый аромат озона, исходящий от карт, наполняли воздух предвкушением чего-то великого.

— Это — Карты Оценки Потенциала. Приложите к ним палец и сосредоточьтесь. Через несколько минут на поверхности проявятся ваши врождённые данные. Процесс может занять разное время, но не более двух с половиной минут.

Учитель остановился у окна, глядя на залитый солнцем школьный двор, и продолжил, словно обращаясь к самому себе.

— Потенциал определяет ваш предел роста после смены класса. Проще говоря, это то количество очков атрибутов, которое вы будете получать с каждым новым уровнем. Поэтому, если ваши итоговые оценки окажутся слишком низкими, я настоятельно советую вам подумать о том, чтобы вернуться к обычным предметам.

Он снова повернулся к классу, и его взгляд стал строже.

— Конечно, цифры — это ещё не всё. Не менее важны ранг пробуждённого таланта и степень его совместимости с выбранной профессией. Чем выше ранг таланта, тем он реже и, соответственно, могущественнее. Чем выше совместимость, тем полнее вы сможете раскрыть все сильные стороны своего класса. Запомните главное: что бы вы ни получили, какой бы редкий дар вам ни выпал, всегда выбирайте профессию с максимальной совместимостью!

Его голос набрал силу, в нём зазвучали стальные нотки наставника, видевшего слишком много сломанных судеб.

— И ради всего святого, не пытайтесь выпендриваться! Не выбирайте магов, стрелков или следопытов только потому, что это выглядит круто и эффектно. В первую очередь рассматривайте боевые классы. Во вторую — классы поддержки. И только в самом крайнем, безнадёжном случае — мирные профессии.

Он сделал паузу, давая своим словам впитаться в сознание каждого ученика.

— Зарубите себе на носу: даже если ваша совместимость с мирной профессией составит сто процентов — не выбирайте её! У таких классов нет боевой мощи, а значит, и нет никаких перспектив для развития. Поэтому, если разница в совместимости невелика, сначала — бой, потом — поддержка.

Учитель говорил с искренней, почти отеческой заботой, пытаясь достучаться до каждого.

— Поймите, это не игра! Здесь всё по-настоящему. Здесь люди умирают. Если вы не созданы для этого мира, не нужно в него лезть. Выжить — вот ваша главная задача. Только живые вправе говорить о будущем.

Он вернулся к своему столу.

— Итак, те, у кого уже проявился результат, подходите ко мне для регистрации.

С первым же учеником, поднявшимся со своего места, класс ожил. Один за другим выпускники подходили к учителю и рапортовали о своих показателях. Когда последний из них был внесён в список, руководитель зажал журнал под мышкой и направился к выходу.

— Готовьтесь. Через полчаса отправляемся в Храм.

• • •

Едва за учителем закрылась дверь, как класс взорвался гулом сотен голосов. Сдерживаемое напряжение вырвалось наружу, и ученики, сбиваясь в небольшие группы, принялись возбуждённо обсуждать своё будущее.

— Ну что, кто кем стать решил?

— Я, наверное, в танкового воина пойду. Надёжно, и в любую группу возьмут, хе-хе.

— А я — в жрецы. И безопасно, и отбоя от отрядов не будет.

— Мне многого не надо, лишь бы талант ранга B пробудить. А так, конечно, хотелось бы стать друидом.

— Только маг! В поздней игре магам нет равных, они — истинные боги!

Один из учеников не выдержал и скептически хмыкнул, обращаясь к последнему оратору.

— Братан, ты серьёзно? Мы, конечно, ещё не пробудились, но потенциал уже примерно ясен. Ты свою оценку интеллекта видел? Ноль целых пять десятых! Да тебе система даже в рекомендованных ничего связанного с магией не покажет!

— Если уж и говорить о том, у кого в нашем классе есть шанс стать магом, так это у старосты, Чэнь Мо. Я мельком глянул на его карту — интеллект четыре и две десятых!

— Шанс-то есть, вот только маги — это ходячая прорва для денег. Без дорогой экипировки и редких книг навыков на начальных этапах качаться — сущий ад. Думаете, его дядя раскошелится на такое? Сомневаюсь.

— Скорее всего, Чэнь Мо выберет воина. Затрат меньше, а результат виден почти сразу. Тем более, некоторым его специализациям, вроде воина стихий или волшебного мечника, интеллект тоже очень важен.

Взоры всех невольно обратились к первой парте. Там, в плотном кольце одноклассниц, сидел тот, о ком шла речь, — объект всеобщей зависти и обожания.

— Чэнь Мо, а ты уже решил, какую профессию выберешь? — девушка, пробившаяся ближе всех, смотрела на его профиль, и её щёки пылали румянцем. — Я слышала, недавно появился новый скрытый класс лучника, Ледяная Лучница Айши. Говорят, она невероятно сильна. Представляешь, ты будешь Айши, а я — твоим целителем! Будем вместе ходить по подземельям!

Другие девушки тут же запротестовали.

— Ишь чего захотела! А я вот слышала, что у ассасинов тоже есть скрытый класс — Повелитель Теней Цзе! Моих оценок как раз должно хватить на скрытого помощника, Лулу. Так что, Чэнь Мо, ты будешь Цзе, а я — твоей Лулу!

Они щебетали, не переставая, то и дело бросая взгляды на золотую карту, лежавшую на его столе.

【Имя: Чэнь Мо】

【Возраст: 18】

【Сила: 3.6 (Хорошо)】

【Интеллект: 4.2 (Отлично)】

【Телосложение: 4.8 (Отлично)】

【Ловкость: 3.5 (Хорошо)】

【Дух: 1.8 (Обычно)】

Духовный атрибут отвечал за рост сопротивляемости магии и стихийному урону. Это означало, что Чэнь Мо, за исключением разве что паладина и схожих с ним классов, мог выбрать практически любую профессию. Если талант не подведёт, он был обречён стать опорой любого отряда.

К тому же, природа щедро одарила его внешностью. Скажем так, хотя до многоуважаемых читателей ему, конечно, было далеко, но с голливудскими звёздами он вполне мог бы потягаться. После уроков по пути домой он постоянно «случайно» натыкался на одноклассниц, и у всех находилась одна и та же, до смешного нелепая причина — им, видите ли, «как раз по пути». Какие у школьниц могут быть дела в его районе? Ответ был очевиден. Однажды одна из таких попутчиц, будучи пойманной на лжи, без тени смущения заявила, что возвращаться домой уже поздно и опасно, поэтому она хотела бы переночевать у него.

Если бы не тот факт, что Чэнь Мо был переселенцем из другого мира, а его воля была закалена, как сталь, то его ребёнок, пожалуй, уже ходил бы в школу.

Внезапно на его плечо легла тяжёлая рука.

— Ну что, решил, кем станешь?

Лучший друг, Хэ Сю, появился из ниоткуда. Он бесцеремонно разогнал толпу девчонок и, игнорируя десятки испепеляющих взглядов, плюхнулся на стул рядом.

— Посмотрим. Если талант позволит, выберу целителя.

— Целителя? — Хэ Сю удивлённо вскинул брови. — С таким высоким потенциалом не хочешь рискнуть и пойти в маги?

Чэнь Мо лишь горько усмехнулся.

— Хочу, кто же не хочет? Но ты и сам знаешь положение моей семьи. Мы еле сводим концы с концами. Целитель — самый надёжный и стабильный вариант. Достаточно выучить простейшее заклинание лечения, и меня с руками оторвёт любой отряд. А если потом надоест качаться, смогу открыть небольшую клинику, лечить людей от бытовых хворей. На жизнь себе точно заработаю.

Хэ Сю понимающе кивнул, но в его голосе слышалось разочарование.

— Жаль. Такой потенциал пропадает.

— Да чего жалеть-то? — Чэнь Мо был на удивление спокоен. — Целитель не так уж и плох. Может, мне повезёт, и я стану каким-нибудь особенным, вроде боевого лекаря или вампира. К тому же, даже если я выберу мага, у меня не будет денег ни на снаряжение, ни на книги навыков. О каком будущем можно говорить, если я даже уровень поднять не смогу?

Он посмотрел другу прямо в глаза, и в его взгляде промелькнула холодная решимость.

— Только живые вправе говорить о будущем!

В его памяти на мгновение всплыли картины мира, в который забросила его судьба. Этот мир был до жути похож на Землю, их пути развития шли практически параллельно. Но в середине двадцатого века, в самый разгар Второй мировой войны, всё изменилось. Из ниоткуда появились Подземелья Бездны, а вместе с ними — божественные Храмы, дарующие людям силу и профессии.

Первая волна Профессионалов сумела оттащить мир от края пропасти. Обычное огнестрельное оружие оказалось практически бесполезным внутри искажённых измерений — действовало лишь то, что было добыто в самих подземельях. Так Профессионалы стали единственным щитом человечества. Вторая мировая война сама собой сошла на нет, и все страны бросили силы на развитие собственных отрядов покорителей Бездны.

Кратковременный мир, хрупкий, как пламя свечи на ветру, окутал планету. Но с развитием силы Профессионалов их уровень стал определяющим фактором не только на поле боя, но и в обществе, превратившись в синоним социального статуса.

Чэнь Мо снова взглянул на свою карту и ощутил прилив облегчения. С таким потенциалом его восхождение было практически предрешено. Оставалось лишь одно — пробудить достойный талант.

— А ты что планируешь? — спросил он у Хэ Сю.

Тот сжал кулаки, и на его лице появилось серьёзное, сосредоточенное выражение.

— Моя мечта — стать Охотником. Он может наносить урон издалека, призывать питомцев, чтобы отвлекать врагов, а ещё у него есть «Притвориться мёртвым» — лучший навык для выживания. Этот класс словно создан для меня! И я не собираюсь слепо верить в совместимость от Храма. Что, если он покажет мне стопроцентное соответствие с мирной профессией? Я всё равно должен буду её выбрать?

Мирные профессии. Классы, которые одновременно любили и ненавидели. Они не обладали практически никакими боевыми навыками и могли заниматься лишь производством и логистикой. Попытка такого человека пойти в подземелье на прокачку вызывала лишь презрительную усмешку. Кто в здравом уме возьмёт с собой бесполезный балласт? Смерти ищешь?

В этом мире, где правила сила, даже самый богатый «мирняк» по статусу был лишь на ступеньку выше обычного человека.

Особенно презирали одну из ветвей мирных профессий — развлекательную. Если другие хотя бы приносили пользу в ремесле и производстве, то эта считалась абсолютно бесполезной. Никто и никогда её не выбирал.

И в самом деле, что ты будешь делать, когда тебе в лицо дышит монстр? Исполнять рэп или зажигательный танец?

— Я — точно нет, — кивнул Чэнь Мо.

— И я тоже, — поддакнул Хэ Сю. — Только дурак такое выберет.

http://tl.rulate.ru/book/149434/8433313

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"хотя до многоуважаемых читателей ему, конечно, было далеко"
Хорош хорош)))))))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь