Готовый перевод Cultivation: I live in two worlds / Культивация: Я живу в двух мирах: Глава 74. Открытие «Фармацевтики Сюаньсянь»

Е Цзыюань смутилась!

После столь откровенного обмена мнениями их отношения стали ещё ближе и теплее. Но, похоже, такая атмосфера была для неё слишком непривычной. Слегка покраснев, она выставила Ли Шанъяня за дверь, заявив, что ей нужно уединиться для медитации, чтобы полностью усвоить дар Небес, и что она выйдет из затворничества лишь через три дня, к началу праздничной церемонии.

Ли Шанъяню ничего не оставалось, как отказаться от идеи дальнейшего «общения» и отправиться в свой дворик. Вернувшись, он с изумлением обнаружил, что все духовные травы в его огороде созрели! Сначала он не понял, в чём дело, но потом вспомнил о Небесной Росе, что пролилась на землю после прорыва наставницы.

Эта догадка наполнила его сердце радостью. Не теряя ни минуты, он собрал урожай Травы Драконьей Крови, Цветка Трёх Игл Древесного Духа, Плода Огненного Дракона, Эссенции Жёлтого Лотоса и Лазурной Древесной Лозы, а затем заготовил их для длительного хранения.

Оставшиеся семена он тут же высадил, готовясь к следующему урожаю. Все эти травы были ингредиентами для Пилюли Закалки Тела. Как только он разузнает у Су Дэкуая рецепт, он сможет готовить их самостоятельно. А затем продавать в мире мегаполиса. Он был уверен, что военные проявят к ним огромный интерес, и проблем со сбытом не будет.

Закончив с делами, он, дождавшись наступления ночи, вновь перенёс своё сознание в мир мегаполиса.

• • •

— Шанъянь, все лицензии и разрешения для «Фармацевтики Сюаньсянь» получены. Когда планируешь открываться?

Едва проснувшись, Ли Шанъянь услышал в трубке взволнованный голос Цинь Жунъюань.

— Уже? Так быстро? — не поверил он своим ушам.

— А то! Ты ещё сомневался? — самодовольно ответила она.

На бумаге «Фармацевтика Сюаньсянь» была обычной фармацевтической компанией. Для семьи Цинь уладить такие формальности было всё равно что из пушки по воробьям стрелять.

— С такой помощницей, как госпожа Цинь, я и не сомневался, — рассмеялся он.

— Кстати, ты так и не сказал, что за пилюли ты собираешься продавать, — внезапно спросила она.

— А зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня? Давай откроемся сегодня же, вот и узнаешь.

— Хм, — она недовольно фыркнула. — До сих пор секретничаешь. Но… мы успеем?

— А куда нам спешить? — ответил он. — Репутация таких пилюль создаётся сарафанным радио. Сначала опробуем на небольшом круге. А потом они сами будут умолять нас продать им хоть одну. Так что давай, приглашай всех, кого знаешь. Сегодня мы их всех удивим!

Собственно, можно было и не просить. Семья Цинь, едва узнав о его планах, уже начала наводить шумиху вокруг «Фармацевтики Сюаньсянь», готовя почву для грандиозного открытия.

И пока Ли Шанъянь мирно совершенствовался в другом мире, в высших кругах города Учэн уже вовсю кипели страсти. Все были поражены тем, что такая влиятельная и обычно непубличная семья, как Цинь, вдруг решила открыто поддержать какую-то никому не известную фармацевтическую компанию. Этот необычный ход вызвал у всех жгучее любопытство.

К счастью, Ли Шанъянь ещё несколько дней назад поручил Ян Цзиньсю подготовить всё к открытию. Та, едва разобравшись с семейными делами, получила от босса новый приказ и была в полном шоке. Какая ещё фармацевтическая компания? Они же собирались заниматься золотом и нефритом! Такой резкий поворот едва не сбил её с ног.

Впрочем, тот факт, что её босс сумел в столь короткие сроки получить все необходимые разрешения, лишь подтверждал его невероятное влияние. Так что она, не задавая лишних вопросов, с головой ушла в работу. В процессе подготовки она и познакомилась с Цинь Жунъюань.

Эта девушка, похожая на распустившийся цветок, была невероятно красива, проста и лишена всякой хитрости. Но в её манерах, в её широком кругозоре чувствовалась порода, которая заставляла Ян Цзиньсю, с её непростым детством и неоконченным средним образованием, чувствовать себя немного не в своей тарелке.

Однако, благодаря своему мягкому и покладистому характеру, она быстро нашла общий язык с Цинь Жунъюань. Ли Шанъянь, видя это, со спокойной душой переложил на их плечи все хлопоты по организации открытия.

За это время Ян Цзиньсю успела нанять несколько сотрудников, так что вместе с тремя «закадычными врагами» Ли Шанъяня штат «Фармацевтики Сюаньсянь» насчитывал уже около десяти человек.

• • •

В два часа дня.

Небольшой особняк, который Ли Шанъянь приобрёл под офис, преобразился. Цинь Жунъюань и Ян Цзиньсю, сохранив исторический облик здания, добавили в его интерьер элементы современного китайского стиля. Первый этаж на время церемонии превратился в выставочный зал, напоминающий бутик элитных товаров.

На элегантных витринах в маленьких фарфоровых флакончиках уже были выставлены пилюли. Всего пять видов: Пилюля Красоты, Пилюля Золотого Копья, Пилюля Укрепления Эссенции, Пилюля Весеннего Возрождения и Пилюля Закалки Тела.

Первые четыре были пилюлями первого ранга, ингредиенты для которых были довольно распространены. Но из-за того, что Чжоу Яну требовалось время на их изготовление, в продаже было всего по триста штук каждого вида.

А вот Пилюля Закалки Тела была пилюлей второго ранга с поистине невероятным эффектом. Ли Шанъянь решил сделать её главным сокровищем своей компании и выставил на продажу всего три штуки!

Церемония была назначена на 14:18 — счастливое время. Но благодаря влиянию семьи Цинь, к этому времени в особняке собралось уже больше шестидесяти гостей. К счастью, просторный двор позволил всем разместиться с комфортом.

Среди гостей были представители самых влиятельных семей города Учэн, и даже чиновники. Присутствие начальника фармацевтического надзора было вполне объяснимо. Но то, что на открытие заглянул сам мэр города, Чжао Кан, повергло многих в шок.

Особенно ошеломлены были сотрудники «Фармацевтики Сюаньсянь»: Се Цзюньлэй, Чжэн Юань, Фань И и Ян Цзиньсю. Они, конечно, не знали в лицо всех присутствующих, но по их властному виду догадывались, что это не простые люди. Но когда в дверях появился Чжао Кан, чьё лицо регулярно мелькало на страницах городских газет, они просто онемели.

Их друг, Ли Шанъянь, обладал поистине невероятным влиянием!

Сам же Ли Шанъянь в сопровождении Цинь Фэня и Цинь Жунъюань знакомился с гостями. Хотя все они пришли сюда из-за семьи Цинь, видя, с каким почтением молодые представители этого клана относятся к незнакомому юноше, никто не смел проявить к нему неуважение. Все понимали, что перед ними стоит очень важная фигура.

За короткое время руки Ли Шанъяня были полны визиток, причём большинство из них были личными, с указанием лишь имени и номера телефона.

И тут в зале появились несколько старцев, чьё появление вызвало новый взрыв удивления.

Сам господин Цинь! Он пришёл лично!

А за ним — господин Синь, личный врач семьи, профессор Ян, и ещё четверо незнакомых старцев. Ли Шанъянь их не знал, но Чжао Кан и многие другие присутствующие тут же их узнали. Это были патриархи семей Чжао, Сунь, Чжоу и Юй. И что самое главное, все они в прошлом занимали посты на уровне министров.

И теперь все они пришли на открытие какой-то маленькой фармацевтической компании.

Что же за человек этот Ли Шанъянь?

http://tl.rulate.ru/book/149421/8528747