Готовый перевод Cultivation: I live in two worlds / Культивация: Я живу в двух мирах: Глава 63. Родовое оружие, смертельный удар

— Ха-ха! Не ожидал, да? Я уже сконденсировал своё родовое оружие! Расправиться с таким сопляком, как ты, — проще простого!

Юй Цзэтянь разразился торжествующим хохотом.

То, что Ли Шанъянь сумел применить столько различных техник, уже повергло его в шок. Но когда он понял, что его противник достиг ступени Возведения Фундамента, он решил больше не сдерживаться.

Он немедленно пустил в ход свой сильнейший козырь — родовое оружие!

По своей сути, это было разновидностью духовного оружия. При наличии более качественных духовных металлов можно было создать родовое духовное оружие, родовое сокровище или даже родовое духовное сокровище. Для его создания требовалось достичь как минимум ступени Возведения Фундамента, ведь этот процесс включал в себя слияние собственной духовной сущности с оружием.

В процессе закалки в клинок вплеталась частица души совершенствующегося, и по мере роста его силы мощь родового оружия также возрастала. Между ним и его владельцем возникала нерушимая связь, клинок становился продолжением тела, послушным каждому движению и способным высвобождать невероятную мощь.

Юй Цзэтяню повезло: ему удалось отыскать несколько видов редких духовных металлов и в итоге создать родовое оружие высшего ранга. Постоянно подпитывая его своей духовной сущностью, он довёл его мощь до уровня, не уступающего оружию наивысшего ранга.

Но самое главное — он атаковал внезапно, нанеся удар на максимальной скорости. Юй Цзэтянь был абсолютно уверен, что ни один совершенствующийся на начальном этапе Возведения Фундамента не сможет увернуться от такой атаки!

Однако!

Дзынь!

Юй Цзэтянь почувствовал, как его родовое оружие ударилось о нечто невероятно твёрдое. Это был глухой металлический звон, а не то лёгкое, податливое ощущение, которое возникает при проникновении клинка в плоть.

Он остолбенел и тут же перевёл взгляд на Ли Шанъяня.

Его клинок действительно вонзился ему в лоб, даже слегка пробив кожу. Из ранки выступила капелька алой крови. Но на этом всё и закончилось. Меч не смог пробить череп Ли Шанъяня.

Более того, он заметил, что тело его противника окутано слабым золотистым сиянием!

— Что это за техника? — в ужасе прохрипел Юй Цзэтянь.

Тем временем на лбу Ли Шанъяня выступили крупные капли холодного пота.

Чёрт! Какое счастье, что он практиковал «Искусство Сотни Закалок Божественного Тела», которое укрепило его тело до уровня магического оружия наивысшего ранга. Иначе сегодня он бы здесь и остался.

Всё-таки у него было слишком мало боевого опыта. Он и представить не мог, что противник способен на такую коварную атаку!

Взгляд Ли Шанъяня стал ледяным. Он резко выбросил руку вперёд и схватил парящий перед его лицом клинок.

«Плохо дело!» — мысленно выругался Юй Цзэтянь и попытался отозвать своё родовое оружие.

Однако Ли Шанъянь оказался гораздо быстрее.

В тот самый миг, когда Юй Цзэтянь послал мысленную команду, пальцы Ли Шанъяня уже мёртвой хваткой сжимали лезвие. Мощный, неостановимый поток духовной энергии хлынул из его ладони, устремляясь по клинку вверх, прямо к духовной сущности Юй Цзэтяня.

— А-а-а!

Юй Цзэтянь издал истошный вопль. Его пронзила невыносимая боль — верный признак того, что чужая сила пытается насильно разорвать связь между ним и его родовым оружием. Атака на клинок, с которым была слита частица его души, была равносильна прямому удару по самой душе.

Несмотря на агонию, он не разжал хватки, отчаянно пытаясь удержать контроль.

Но Ли Шанъянь не собирался останавливаться. Он понимал, что это идеальный момент для контратаки.

Его фигура качнулась, окутанная вихрем энергии пяти элементов, и он низко прорычал:

— Техника Огненного Рывка!

Он уже понял, что Юй Цзэтянь владеет стихией дерева, а согласно циклу подавления, огонь был его слабой стороной.

Фигура Ли Шанъяня мгновенно растворилась, превратившись в огненный метеор и исчезнув из поля зрения Юй Цзэтяня, оставив за собой лишь раскалённый след в воздухе.

Тот побледнел от ужаса. Стиснув зубы и превозмогая адскую боль в душе, он попытался отследить перемещение Ли Шанъяня, но обнаружил, что духовная энергия вокруг словно ожила, постоянно сбивая его с толку.

Пока он лихорадочно пытался сориентироваться, его спину опалило невыносимым жаром!

В последнюю секунду Юй Цзэтянь успел выставить перед собой своё родовое оружие, но мощный удар отбросил его на несколько шагов назад.

— Хмф, цикл созидания и подавления пяти элементов. Ты думал, что одного родового оружия хватит, чтобы со мной разделаться?

Голос Ли Шанъяня раздавался со всех сторон, словно он был повсюду одновременно.

Он без остановки атаковал Юй Цзэтяня техниками стихии огня: огненные стрелы, копья, клинки, мечи, хлысты…

Юй Цзэтянь мысленно проклинал всё на свете. Он был уверен, что его родовое оружие гарантирует ему победу, но не ожидал, что Ли Шанъянь не только обладает невероятно прочным телом, но и владеет техниками пяти элементов на уровне мастера. Каждый его удар идеально использовал принципы цикла подавления, загоняя Юй Цзэтяня в угол.

«Так дальше продолжаться не может, нужно найти выход!» — лихорадочно соображал он.

Юй Цзэтянь решил пойти на риск. Он использует своё родовое оружие как приманку, чтобы отвлечь внимание Ли Шанъяня, а сам в это время соберёт силы для решающего удара.

Он намеренно открылся, заставив свой клинок вспыхнуть ослепительным светом, словно готовясь к мощной атаке. Ли Шанъянь, как он и ожидал, попался на уловку и тут же ринулся вперёд, намереваясь одним ударом уничтожить опасное оружие.

В тот миг, когда он был уже совсем близко, на губах Юй Цзэтяня промелькнула холодная усмешка. Его тело внезапно окуталось сиянием, и он рванулся в сторону с невероятной скоростью — это была тайная техника, на короткое время повышающая скорость передвижения.

— Ты попался! — взревел он.

В его руке откуда-то появился талисман, потрескивающий разрядами молний. Это был его последний козырь — Талисман Грозовой Бури.

С громким треском талисман взорвался, высвободив мощнейший заряд, который окутал всё в радиусе нескольких десятков метров, поглотив и Ли Шанъяня.

Однако тот не собирался сдаваться. Он мгновенно мобилизовал энергию пяти элементов, создав вокруг себя защитный барьер. Но мощь талисмана превзошла все ожидания. Даже барьер пяти элементов покрылся трещинами, а самого Ли Шанъяня так сотрясло до основания, что кровь в жилах закипела, а лицо стало белым как бумага.

Но даже в этот критический момент его взгляд стал лишь твёрже. Это была битва на смерть, и отступать было некуда.

Он сделал глубокий вдох, и вся духовная энергия в его теле взревела. Принудительно активировав высший уровень «Искусства Сотни Закалок Божественного Тела», он заставил своё тело вспыхнуть ослепительным золотым светом, принимая на себя остатки электрических разрядов.

Одновременно с этим его руки сплелись в новой печати.

— Пять элементов, станьте единым!

По его команде потоки энергии вокруг него начали бешено вращаться, сливаясь в гигантского пятицветного дракона. С рёвом, сотрясающим небеса, он устремился к Юй Цзэтяню, неся с собой ауру тотального уничтожения.

При виде этого в глазах Юй Цзэтяня промелькнуло отчаяние. Он понял, что всё кончено. Его родовое оружие было сильно, но перед лицом абсолютной мощи Ли Шанъяня оно было бесполезно.

Пятицветный дракон пронзил его защиту и поглотил его без остатка.

Битва закончилась. Ли Шанъянь, тяжело дыша, стоял посреди развороченного ущелья. В его душе царил хаос. Он не ожидал, что его первая настоящая битва в мире совершенствующихся окажется настолько опасной. Ещё немного, и Юй Цзэтянь бы его прикончил.

Интересно, если бы его тело здесь погибло, его сознание вернулось бы в мир мегаполиса, или он бы умер в обоих мирах одновременно? Эта мысль промелькнула в его голове, но он тут же отогнал её. Проводить такой эксперимент ему совсем не хотелось.

Затем его взгляд упал на окаменевшего от ужаса Юй Хуа.

Ли Шанъянь холодно усмехнулся и, не говоря ни слова, заставил древесные лозы сжаться, мгновенно лишая его жизни.

После этого он быстро принялся зачищать поле боя. Юй Цзэтянь всё-таки был управляющим в секте, и если его исчезновение заметят, Зал Наказаний наверняка пришлёт сюда поисковый отряд.

Хоть это место и было довольно глухим, в мире совершенствующихся никогда нельзя быть уверенным, что тебя не выследят.

Он постарался придать месту как можно более естественный вид, а тела Юй Хуа и Юй Цзэтяня сжёг дотла с помощью «Техники Огненного Шара».

Собрав пепел, он отнёс его в ещё более отдалённое место и развеял по ветру.

Воистину — стереть в порошок и развеять по ветру.

http://tl.rulate.ru/book/149421/8528736