Готовый перевод God? You can't be killed? Then why is there an HP bar above your head? / Бог? Тебя невозможно убить? Тогда почему над твоей головой висит полоска ХП?: Глава 7. Ночной страж!

Линь Мо. Двадцать пять лет. Канцелярский служащий Ночного Дозора. Специальность — наука об искажениях, специализация — идентификация и контроль. На стажировку в Дозор он попал ещё после третьего курса академии.

Сегодня, закончив с делами, он возвращался домой. И тут, прямо на улице, из ниоткуда возникла чудовищная лапа, схватила двух игравших у дороги детей и уволокла их в тень!

*Этот Иной затаскивает людей в Слой Тени?!*

От ужаса Линь Мо на мгновение оцепенел. Не успев даже связаться с Дозором, он инстинктивно бросился вперёд, но лишь разделил участь детей — его тоже затянуло в тёмную изнанку.

Обычно Иные пробирались из Слоя Тени в реальный мир, чтобы нападать на людей. Но чтобы Иной сам затаскивал кого-то к себе… Такого он никогда не слышал!

Собрав все силы, он ударом ноги отшвырнул лапу призрака, заслонив собой детей. И лишь тогда, осознав произошедшее, покрылся холодным потом.

Он, чёрт возьми, канцелярский служащий! Да ещё и после работы! Без всякого защитного снаряжения он оказался в Слое Тени!

Хотя его способности и можно было применять в бою, слабая воля никуда не делась. Длительное пребывание здесь вело к необратимому искажению! К тому же, за годы бумажной работы он растерял больше половины своих боевых навыков. Неужели он всё ещё тот двадцатилетний юнец, полный дерзкой отваги?

— Мразь, — процедил он, бросив взгляд на детей за своей спиной, и быстро нажал на часы. Неведомый материал, из которого был сделан браслет, засветился тусклым светом. — Держите.

Он бросил часы детям. Активированный источник энергии излучал слабое сияние, способное на короткое время защитить их разум. Кроме того, часы непрерывно посылали сигнал бедствия. Вот только в Слое Тени шансы на скорое спасение были ничтожно малы. Ему самому часы были не особо нужны, лучше уж отдать их детям. А выживут ли они… одному небу известно.

Линь Мо поднял голову, посмотрев туда, откуда его затянуло. Там должен был зиять разлом, ведущий в реальность, но теперь перед ним была лишь гладкая, ровная стена. Пути назад не было.

Он снова посмотрел на виновника всего этого.

В Слое Тени Линь Мо видел лишь на семь-восемь метров вперёд. Дальше простиралась непроглядная тьма. Существо перед ним было высоким и тощим, его плавные, текучие линии скрывали огромную силу. Огромная коса-лезвие внушала первобытный страх. Припав к земле, оно выглядело как минимум тварью среднего ранга первого порядка…

В восемнадцать он поступил в академию. Первый курс — закладка основ. На втором, под руководством наставников, он охотился на безранговых Иных. Выпускным экзаменом была охота на Иного низшего ранга первого порядка. Линь Мо не верил в судьбу. Он был убеждён, что упорным трудом сможет преодолеть свои пределы и стать бойцом.

Но он потерпел неудачу.

После второго курса его перевели с боевого факультета на гуманитарный. И теперь он был всего лишь рядовым канцелярским служащим Ночного Дозора.

*Хрум.* Призрак что-то жевал, по краям его четырёхчастной пасти стекала кровь. Он не спешил нападать, переваривая предыдущую добычу.

«Четыре глаза, передвигается на четырёх конечностях, полузвериная форма… Откуда ты взялся, выродок?»

Линь Мо изучал противника, пытаясь найти слабое место.

Он встряхнул кулаками, и с запястий соскользнули две белые тканевые ленты. Он ловко, в несколько движений, обмотал ими кисти. Взгляд его посуровел, наполнившись жаждой убийства. Он был похож на боксёра, выходящего на ринг.

Вдох, выдох.

*Шлёп.* С тела призрака соскользнул кусок плоти. Это был сигнал.

Оба, быстрые, как молния, ринулись навстречу друг другу.

Огромная коса просвистела над головой Линь Мо. Он пригнулся и нанёс мощный удар правым кулаком в брюхо твари. Затем, развернув корпус, нанёс левым удар снизу вверх, точно в подбородок, в стиле «восходящего дракона».

Знакомое чувство вернулось. Линь Мо усмехнулся, но в следующую секунду улыбка застыла на его лице.

Гигантская, демоническая лапа призрака отшвырнула его руку в сторону. С одной стороны — огромное тело высотой в два с лишним метра. С другой — человек ростом метр семьдесят пять. Разница в габаритах была колоссальной. Линь Мо пошатнулся, рука, по которой пришёлся удар, онемела от боли. Он хотел увернуться — мозг среагировал, а тело не успело.

*«Уже не тот, что раньше»,* — с горечью подумал Линь Мо и снова бросился в атаку.

Они обменивались ударами. Особенно опасна была коса: малейшее касание — и плоть рассекалась до костей. Несколько раз Линь Мо едва не лишился головы. Это был танец на лезвии ножа.

Кожа начала покалывать. Линь Мо понял: Слой Тени разъедает его. Его удары были для твари что укусы комара, а сам он лишь уворачивался, выглядя жалко. Нельзя больше тянуть!

В его глазах заклубился чёрный туман. Призрак, готовившийся к новой атаке, замер.

Сила Тени: **Ослепление**.

Не самая мощная способность, но с достаточным волевым потенциалом с ней брали в боевые отряды. Жаль, он не прошёл. Каждое применение способности увеличивало искажение. С тех пор, как он стал канцелярским служащим, он пользовался ею считанные разы. Но сегодня, похоже, придётся идти ва-банк!

Линь Мо нанёс классический прямой удар, целясь в сердце призрака. Кулак врезался в цель, едва не вывихнув ему руку. Призрак снова попытался атаковать, но вновь погрузился во тьму.

Чёрный узор проступил на шее Линь Мо. Искажение от Слоя Тени и от собственной способности — всего два применения, а он уже чувствовал, как тело начинает отказывать! В этом и заключалась трагедия тех, у кого был низкий потенциал!

*Бум!*

На этот раз призрак быстро оправился от ослепления и, то ли случайно, то ли намеренно, нанёс удар огромным кулаком. Удар пришёлся Линь Мо в грудь, отбросив его на несколько метров. Даже для сверхчеловека удар весом почти в тонну был слишком тяжёл. Его грудная клетка вогнулась.

— Кха… — изо рта хлынула кровь с ошмётками внутренних органов. Линь Мо побелел.

Иные среднего ранга были на порядок сильнее низших!

— Проклятье, — призрак снова ринулся в атаку. Не раздумывая, Линь Мо глубоко вздохнул и, не уклоняясь, бросился навстречу, нанося удары.

Кровь брызгала во все стороны — и алая, и иссиня-чёрная.

Бой был жестоким и беспощадным. Своими голыми кулаками он раздробил призраку несколько костей. Но и сам он был не в лучшем состоянии.

*Хруст.*

Коса вонзилась ему в плечо. Призрак дёрнул её на себя, вырвав кусок плоти, и тут же отшвырнул Линь Мо ударом кулака. Кровь стекала по пальцам, сознание мутилось.

Линь Мо поднял голову, его лицо было залито кровью.

Попав в Слой Тени, он лишился пути к отступлению. Единственный выход — убить эту тварь и найти кого-то из Дозора, кто выведет его отсюда. Увы, в его состоянии это было почти невозможно.

Грудь Линь Мо тяжело вздымалась. Он стоял неподвижно. Пальцы дрожали, боль от рваных ран захлёстывала сознание, к горлу подступала тошнота.

Горькая усмешка тронула его губы.

*«Средний ранг первого порядка… Всего лишь средний ранг».*

Любой студент боевого факультета уделал бы такую тварь одной левой. А для него это оказалось непосильной задачей.

В пятнадцать он видел, как Иной убил его семью.

В восемнадцать выбрал Военный экзамен.

В двадцать, после второго курса, его вышвырнули с боевого факультета.

В двадцать один поступил на стажировку в Дозор, в канцелярию. И вот уже четыре года…

Война человечества с Иными длилась сто лет. Не было ни мира, ни равновесия. Было лишь медленное, мучительное отступление.

Линь Мо поднял глаза к небу. Когда тёмные тучи заслоняют солнце, кто может увидеть надежду? Смерть — обыденность для сверхчеловека.

Он беззвучно усмехнулся, достал из кармана маленькую синюю пилюлю и проглотил её.

Чёрные узоры в его глазах стали гуще, пока не заполнили всё глазное яблоко. Плотная, зловещая вязь покрыла всё его тело.

Новая, нечеловеческая сила наполнила его истерзанную плоть.

На его лице появилась хищная гримаса.

— Ублюдок. Раунд второй.

http://tl.rulate.ru/book/149376/8557017