Готовый перевод Prince of the Octagon / Принц Октагона: 005`3: Хвансон VS Чхангон

ХВАНСОН

VS

ЧХАНГОН

ЧАСТЬ III

Чхангон лежал в комнате отдыха.

«Блять, блять, блять......»

Он проиграл.

Действуя, словно непобедимый, он сначала был избит, а потом вообще упал в обморок. Он никогда не испытывал бóльшего позора.

Он чувствовал стыд.

Чхангон не смог продержаться хотя бы один раунд. Даже если его противник и про, Хвансон такой же новичок, которому довелось провести 4 боя. А он еще и одним весовым классом ниже, к тому же пребывал не в лучшей форме.

Чхангон же хорошо размял свое тело.

«Чемпион моя задница...... Так позорно».

Щелк. Донсуп открыл дверь и вошел.

Чхангон вздрогнул.

— Ты в порядке?

— ......Ты пришел посмеяться надо мной?

— Парень, зачем мне смеятся над тобой?

— Потому что я проиграл.

— А ты думал, что выиграешь?

— Я не просто проиграл, а был избит и даже упал в обморок.

Донсуп громко засмеялся.

— Парень, Хвансон ранга X1. Ты превосходно сражался против такого парня.

— Но он в более низком весе, чем я, и даже не разминался.

— Хвансон — боец, который начал тренироваться с семи лет. Они называют его гением, но ты определенно провел отличный бой, учитывая, что начал тренироваться примерно три месяца назад.

— ......

Это имеет смысл.

Чхангон уже многому научился, поэтому знал, как вращаются шестеренки в мире MMA. Даже если кого-то зовут гением, невозможно, чтобы он стал чемпионом с самого начала.

Но поражение по-прежнему остается поражением, и разочарование остается разочарованием.

— Расстроен?

— Конечно же я расстроен. Я должен был разбить лицо этого хуесоса.

Чхангон хлопнул по кровати.

— Не забывай это чувство и двигайся вперед. У тебя есть полмесяца. Давай сначала сосредоточимся на получении хороших результатов в гран-при.

— ......Да.

— Иди пораньше домой, отдохни сегодня. Если еще кружится голова, полежи здесь еще немного.

Донсуп закрыл за собой дверь, выйдя из комнаты.

Чхангон плюхнулся лицом в подушку.

— Вздох......

«Черт, я действительно проиграл».

***

Незаметно пролетело полмесяца, и до гран-при остался всего один день.

Сегодня Чхангон вообще не тренировался. Он потянулся, ощущая легкость во всем теле, и, чтобы скрыть легкую тревогу, стал слабо постукивать по мешку с песком.

— Что чувствуешь?

Спросил самый младший тренер/спортсмен Доён, пока придерживал мешок Чхангона.

— Насчет чего?

— Своего завтрашнего дебютного боя.

— Ничего особенного. Не похоже, что его будут транслировать по телевизору.

— А твоя форма?

— В полном порядке.

Доён удовлетворенно улыбнулся от такой уверенности Чхангона.

— Мы с Донсупом завтра будем вместе с тобой. Возможно, я говорю это не в последний раз, но, пожалуйста, внутри октагона всегда держи свои уши открытыми.

— Да.

— Чхангон здесь?

Неожиданно спросил Донсуп, незаметно выбравшись из офиса.

— Здесь!

— Подойди на секунду.

Чхангон направился в офис.

— Ты взвешивался сегодня, верно?

— Да, ровно 77 кг.

— Хорошая работа. Окей, посиди здесь немного.

Донсуп усадил Чхангона на стул рядом с собой и включил видео на ноутбуке.

— Что это? Гей порно?

— ......

— ......Это была шутка.

На ноутбуке проигрывалось видео боя его первого оппонента, Кисуб Кима.

— Я должен был достать его раньше, но был так занят, что получилось только сейчас. В этом ролике особенности Кисуба проявляются лучше всего.

Глаза Чхангона блестели.

Он уже слышал о тактике и стиле Кисуба от своего тренера, однако увидеть это своими глазами было совсем другим.

В ролике не демонстрировалось ничего нового. Как уже говорилось, Кисуб склоняется больше к грэпплингу, с базой Джиу-джитсу или самбо, однако его удары тоже не плохи. Если со стороны оптимиста — он мастер на все руки; со стороны же пессимиста — он слабоват и на земле, и в ударах.

— Ну как?

— Что?

— Ты ничего не чувствуешь?

— Просто кажется, он может делать все, что угодно.

— Ты точно проиграешь, если попадешь на землю. Тебе придется победить его в ударах, однако в этом он тоже довольно хорош, так что это будет нелегко.

— ......

— Давай взглянем еще раз.

Наблюдая за боем еще раз, все было так, как и сказал Донсуп. Кисуб ни был в чем-то особенно хорош, ни был в чем-либо слаб. Он крепкий, и чувство удара тоже на неплохом уровне.

Можно сказать, что Хвансон Чун — улучшенная версия этого парня. Чхангон рассердился, просто вспомнив о нем.

— Он учебник, этот парень. В таких, как он, бесит, что они могут подстроится под любого противника.

— Определенно, тот тип бойцов, которые делают матчи невыносимо скучными.

— Покажи ему fukashi*.

— Fukashi?

[ПП] Не знаю, что это за слово. Ничего такого не нашел.

— Да, блеф. Ты настоящий нуб.   (-`ω´- ｡)

— Большое спасибо за очередное подтверждение этого.

— Сосредоточься.

— Хорошо, и что же от меня требуется?

— Ты просто будешь фейкать, притворяться, что делаешь удар или входишь в захват.

Чхангон бросил странный взгляд.

— Парень, не смотри на меня так. Для победы все средства хороши.

— Нет, нет, это отличная идея.

— ......Правда?

— Действовать, словно собираюсь войти в ноги, а затем дать ему с правой в подбородок! Неплохо!

— ......

— Точно! Можно же обманывать не только для удара! Как думаешь, будет очевидно, если во время клинча я скручу ему соски?

— ......

— Эй, не будь таким. Научи меня нескольким трюкам. Мы должны победить, верно?

Чхангон пихнул Донсупа в бок.

Донсуп серьезно обеспокоился, что был с ним слишком мягок

.......

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14937/327823