Готовый перевод Prince of the Octagon / Принц Октагона: 004`3: Чхангон Ли Готовится к Дебюту!

ЧХАНГОН ЛИ ГОТОВИТСЯ К ДЕБЮТУ!

  

ЧАСТЬ III

  

— Хорошая работа!

Сегодняшний изнурительный день подошел к концу.

Поскольку Чхангон сосредоточился на подготовке к дебюту, уборка после работы снова вернулась к Доёну. Чхангон собрал вещи и покинул зал.

Это случилось, когда он вышел из автобуса на углу своего дома.

— ......

Два человека в спортивных костюмах стояли под тусклым светом фонаря, перегорожая ему путь.

Было слишком темно, чтобы разобрать их лица, однако от них веяло напряженностью.

Чхангон попытался свернуть с улицы.

— Эй!

Один из незнакомцев окликнул его низким голосом.

— Куда это ты так спешишь?

— Я иду домой.

— Подойди-ка сюда, пацан.

Наиболее крупный из тех двоих схватил Чхангона за плечо.

— У меня нет денег.

— Почему нет?

— Я не беру их с собой.

— Почему не берешь?

— Мне некуда их тратить......

— Почему некуда тратить?

— Я хожу только на работу и обратно......

— Почему ты ходишь только на работу и домой?

Двое незнакомцев заржали. Чхангон почувствовал, что-то не так и поднял голову.

— Ох......!

— Ублюдок, ты испугался?

Это оказались его школьные друзья: Чхонгю Ким и Сынчхоль Парк.

Чхангон глазел как рыба, не зная, что сказать.

Его друзья ни разу не связывались с ним с тех пор, как его отчислили. Но теперь они стояли перед его домом. Чхангон был одновременно и счастлив их видеть, и сильно удивлен.

— Что случилось?

— Засранец, что ты имеешь в виду под ‘что случилось’? После того, как ты сменил номер телефона, так ни разу с нами не связался, поэтому мы пришли к тебе напрямую.

Сказал Чхонгю.

Чхангон чувствовал благодарность смешанную со стыдом.

Он думал связаться с ними, но был так занят, что совсем об этом позабыл. Однако они ждали его, хотя даже не знали, когда их друг возвращается домой.

Чхангон растрогался.

— Твое тело неплохо выглядит. Чем ты занимался в последнее время?

— Я начал заниматься спортом.

— Спортом? Каким спортом?

— Смешанные боевые искусства.

Чхонгю и Сынчхоль переглянулись.

— Почему так внезапно именно смешанные боевые искусства?

— Это долгая история. У меня уже запланирован матч.

— Уже.

— Через 2 месяца пройдет мой дебютный бой в Олимпийском Зале Университета Ханянг. [P]

— Черт, ничего себе. Ты собираешься стать профессиональным бойцом?

— Да, наверное.

Чхангон смущенно ответил.

— У тебя не будет лишних билетиков?

— Я возьму несколько для вас, парни.

Если боец не являетесь центром события, или это не крупный турнир, то он, на самом деле, не получает бесплатных билетов, которые может раздать знакомым. Бойцы должны покупать их самостоятельно.

Эти парни не знали об этом и попросили билеты с такой легкостью. Однако всего два билета не должны составить больших проблем.

Трое приятелей изменили свою дислокацию на парк и проводили время, разговаривая о мирских вещах. Ребята смеялись, когда обольщали Чхангона фразочками вроде: «Ты так круто сражался на улицах, так что этих лохов порвешь так же легко» или «Не забывай нас, когда станешь чемпионом».

Если задуматься, это было абсолютно пустой тратой времени.

Но для Чхангона, эта трата была чрезвычайно приятна.

Он чувствовал себя одиноким.

Чхангон каждый день общался с хорошими людьми, однако с ними он не мог быть самим собой и вести себя без всяких ограничений, как с этими двумя.. Его настоящими друзьями, которые первыми протянули руку.

Он не думал, что дойдет до чего-то такого, но ему было так неловко перед своими чувствами к ним.

— Удачи. Мы придем поболеть за тебя.

Сказал Чхонгю.

— Да, спасибо.

— Ну, мы пошли.

— Будьте осторожны по пути домой.

Таким образом, короткое воссоединение друзей подошло к концу.

Чхангон отправил сообщение парням, когда вернулся домой.

[Спасибо. Вы оба так много значите для меня.]

Тудум! Пришел ответ.

[Что ты несешь, дебил 凸( ͡° ͜ʖ ͡°)]

 

— ......

Да, для этого и нужны друзья.

 

***

 

Чхангон не успел опомниться, как наступил Июль.

Оставалось полмесяца до Гран-при Golden Glove Interleague, и все тренировки теперь были сосредоточены на Джиу-джитсу, его самом слабом месте.

Сначала Чхангон разогревал свое тело: ползал на руках [V], делал несколько упражнений на пресс и прыгал с партнером, висящем на его талии.

После этого шло несколько спаррингов.

Оппонентом Чхангона был Чундэ Ким, который уже успешно выиграл свой дебютный бой в Golden Glove Pro League, которая проходила немного раньше интерлиги.

— Какую часть тела ты хочешь, чтобы я сегодня позаламывал?

— ......Пожалуйста, будь полегче со мной. На мне не осталось ни одного живого места.

— Ты такой крупный, словно медведь, а мнешься, как девчонка.

— До моего матча осталось полмесяца.

Будто бы мстя за тот спарринг, Чундэ вообще не давал ему поблажек. Чхангон знал, что не сравнится с ним в Джиу-джитсу, однако его удручал факт, что за месяц он так ни разу больше и не выиграл.

Следуя указаниям Хюгчхан Квона, тренера по Джиу-джитсу, Чхангон атаковал с верхней позиции. Он смело бросился к Чундэ и схватил обе его руки. (Действия в партере)

Чхангон решил это сделать после некоторых размышлений. Даже Чундэ не сможет выделывать свои техники с завязанными руками.

Это была большая ошибка.

Вжух.

— А?

Чундэ использовал свою правую ногу, чтобы подкосить левое колено Чхангона, поддерживающее его. Чхангон выпустил одну руку оппонента и, заваливаясь в бок, пытался вернуть равновесие.

Используя эту возможность, Чундэ просунул одну руку в подмышку Чхангона и, зайдя ему за спину, одним движением переложил свои руки в удушающую позицию.

Удушение сзади. [P]

Это была специальность Чундэ, движение, когда он со спины брал противника под контроль и давил на его сонную артерию.

Чхангон чертыхался, как рыба, выброшенная на сушу, прежде чем постучал по Чундэ.

— Ты реально сосешь на земле. Что ты собираешься делать во время матча?

Чундэ задирал Чхангона.

Чхангон, откашливающийся в изогнутом положении, резко вскочил.

— Это только начало. Продолжим.

— Сколько угодно.

Чхангон снова уверенно направился к Чундэ......

Он проиграл 10 раз подряд.

— Это мошенничество!

Чхангон кричал так, словно у него начались судороги.

Он был сильнее и весил на 10 килограммов больше, однако все равно не мог выиграть хотя бы раз. Он уже перестал думать о победе, ведь даже защитить себя не получалось.

— Ладно, давайте сменим позиции.

Сказал тренер Хюгчхан, который наблюдал за этим избиением.

На этот раз Чундэ находился сверху, а Чхангон пребывал в гарде.

[1] Гард (Guard) — позиция защищающегося, взятая из BJJ. Защищающийся лежит на спине, обхватив ногами тело или ноги оппонента. [W]

Изменится ли что-нибудь в положении гарда?

С самого начала, сбросив ноги Чхангона, Чундэ занял сайдмаунт и постепенно поворачиваясь оказался в позиции 69, так любимой Чхангоном.

В Джиу-джитсу это положение называется Север-юг.

[2] Позиция «Север-юг» является положением, в котором борец сверху лежит на борце снизу «валетом», то есть головы борцов упираются в живот друг другу. Из данной позиции верхний борец может успешно применять удары коленом, различные приемы, а также быстро менять позицию. [P]

Также легко, словно отбирая конфетку у младенца, Чундэ снова подскочил и вернулся обратно в сайдмаунт.

— ......Это слишком нечестно.

— Во время боя ты тоже будешь это говорить?

— Обращайся со мной полегче! Ты же грэпплер!

— Парни, хватит болтать, вы на тренировке.

Закричал Хюгчхан. Чундэ ухмыльнулся и начал тянуться к руке Чхангона.

Тот, выпучив глаза, бешено пытался ее отдернуть, чтобы спасти свою жизнь. Этот человек всегда начинает свою технику, когда хватает руку оппонента.

Как он и предсказывал, Чундэ схватил его за левое запястье.

Чхангон в страхе попытался убрать свою левую руку.

Но это был обман.

Чундэ изменил свою захват на правую руку, немного подтянул тело Чхангона к себе и перешел на другую сторону, вместе с этим оборачивая шею оппонента своей ногой и начиная тянуть на себя его руку, используя свой пах как рычаг. [P]

Это был болевой, который известен как Прямой рычаг.

Ай! Стук-стук!

Чхангон сдался спустя 10 секунд. Он снова проиграл 10 раундов подряд, как и раньше.

 

— Не слишком ли много вы с ним работаете?

Спросил младший тренер Доён.

— Ему нужно пережить свою слабость грэпплеров.

Ответил Донсуп.

Тем временем Чхангон и Чундэ спарринговали друг с другом.

Чхангон умудрился получить пинок по заднице, а потом сразу полетел на землю. Чундэ мог обходиться с ним чуточку легче, однако бросал парня, словно какой-то манекен.

— Не похоже, что у Чхангона есть талант в грэпплинге.

— Это только начало.

— Вау, он умудрился попасться на залом руки [P]. Не думал, что такое вообще на ком-то работает.

— ......Ну, он все еще новичок. Это понятно.

— Теперь и удушение шеи стоя [P]. Боже, он как чучело!

— ......

Может, у него действительно нет таланта.

  

.......

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14937/322475