Готовый перевод Prince of the Octagon / Принц Октагона: 003`2: В Клетке

В КЛЕТКЕ

ЧАСТЬ II

Чундэ изменил стратегию.

Раз его противник пришел из бокса, то тот не привык к нижним атакам. Парни, которые предпочитают удары, не уделяют много внимания своей нижней части тела.

Вжух!

Когда Чхангон выбросил тяжелый хук, Чундэ не упустил возможность и схватил его. Войдя в клинч, он продолжил толкать оппонента к клетке и вместе с этим просовывал свои руки под подмышками Чхангона.

Андерхук, выгодная позиция в рестлинге.

[1] Underhook — удержание в клинче для контроля соперника. Проводится с любого направления посредством поддевания своей рукой руки оппонента и удержания верхней части его корпуса.

«Я сделал это!»

Он мог почувствовать, что Чхангон озадачен.

Со скованными руками тот не мог ни наносить сильные удары, ни эффективно использовать свою силу.

Плюс, это опасная позиция для тейкдауна.

Чундэ резко крутанул свое тело и подсек ногу Чхангона.

— Он его повалил!!

Закричал один из тренеров.

— Стоп, что......?!

Чхангон не упал.

Он разрушил попытку тейкдауна.

Его голова был в метре от земли, и одна нога находилась в воздухе. Баланс полностью нарушен, а Чундэ продолжал давить на него.

— Что? Он устоял после этого?

Зрители удивились еще раз. Как вообще можно стоять в такой странной позе?

«Его пальцы......!»

Кирён сфокусировался на ногах Чхангона.

Именно его пальцы, которые согнулись под прямым углом, от чего казалось, что они вот-вот сломаются, поддерживали баланс остального тела.

«Ссирым?»

Это была сила ссирыма.

Баланс в нем не менее важен, чем в рестлинге или дзюдо. Кроме того, так как в ссирыме в первую очередь нужно использовать голову [?], он может больше подходить для техник тейкдауна.

[?] Я не знаю точно, что это значит, но в Википедие есть такая фраза: «Одним из главных принципов ссирыма является использование для победы в первую очередь силы противника».

Бам!

Чхангон бросил Чундэ на землю. И, повторяя за тем, что видел во время чужих боев, он бросился на грудь противника, начав отчеканивать по его лицу.

Хлоп. Хлоп. Хлоп. Хлоп.

Но не было той силы, которую он показывал стоя. Чхангон так возбудился, что совсем позабыл выпрямить спину для большей мощи.

— Выпрями спину!

Крикнул Кирён.

Чхангон опомнился и быстро исправил ошибку. Получив дополнительный импульс, как и ожидалось, удары стали гораздо мощнее.

Донсуп удивленно посмотрел на мастера.

Этот немногословный старик дал совет во время поединка?

Удары Чхангона были хороши, со скрывающейся за ними огромной мощью.

Он лишь выпрямил спину, и кулаки сразу же превратились в смертоносное оружие. Казалось, он хочет сделать из Чундэ отменную отбивную.

Но удары не обрели бы такую силу только из-за выпрямления спины.

Парень знал, как использовать нижнюю часть тела.

Кто вообще может называть этого его новичком?

Хлоп! Хлоп!

Тяжелые удары прошли через защиту Чундэ, отчего его голова дико дернулась.

— Сдаешься?

— Нет!

Чундэ держался, хотя и находился под непрекращающимся ливнем ударов.

Донсуп взглянул на Кирёна, будто спрашивая, стоит ему это прекратить или нет.

Мастер потряс головой.

Завороженные ударами Чхангона, все упускали одну деталь.

А именно ноги Чундэ, которые дотянулись до подмышек Чхангона.

Конечно, будучи новичком даже среди новичков, Чхангона не особо заботила такая мелочь.

Это шанс для Чундэ.

Переворот!

— ......!

Как только Чхангон выпустил удар правой, Чундэ схватил его руку и, обвив ногами голову, подавил ее вниз.

Удушение треугольником, техника джиу-джитсу, которая блокирует кровоток по сонной артерии.

Чундэ обернул свою ногу вокруг шеи Чхангона, закрепив ее ладышкой другой ноги, а руками он начал тянуть голову оппонента вниз.

[3] Треугольник — удушающий приём. Проводящий боец обхватывает шею и одну руку оппонента своими конечностями, при этом рука противника душит его самого, а из-за создаваемого давления кровь не поступает к мозгу. [Вики] Гифки: [one][two]

Давит......

«Это твой конец, ублюдок......!»

Чундэ скрежетал зубами.

Сбежать от него теперь невозможно.

«Блять......! Что это......!»

Чхангон понятия не имел, как бороться с этой техникой.

У него кружилась голова и он не мог дышать.

Это мощь наземных техник?

Давит......

Он не мог преодолеть руками силу ног. К тому же правая тоже была поймана.

Даже Геркулес не смог бы вырваться из этого.

Подбежал Донсуп.

— Стоп! Конец!

— Это еще не конец!

С трудом выдавил из себя Чхангон.

— Хватит! Чундэ! Ты пытаешься убить ребенка! Ослабь свою хватку!

— Я сказал, это еще не конец......!

Зарычал Чхангон.

Он вышел из себя.

Чхангон оперся ногами о пол и с легкостью поднял свое противника.

«Пацан собирается бросить меня на пол?»

Насмехался Чундэ.

Только новичок додумался бы до такого. Пол октагона был пружинистым, а спины грэбблеров гораздо жестче, чем выглядят. Технику джиу-джитсу не разрушить такими убогими методами.

— Аррргх......!

Все стало немного опасно.

— ААААА!

Чхангон разразился ревом.

И тогда, все были шокированы.

Слэм!

[4] Slam (слэм) — мощный бросок или бросок, выполненный по большой амплитуде. Чундэ думал, что будет примерно так: [Гифка]

Чхангон вбил противника в пол лицом вперед.

Чундэ не мог предсказать этого движения. Для него стало неожиданностью, что Чхангон прогнет спину и ударит его лицом об пол.

— Суплекс!

Закричал один из тренеров.

[5] Суплекс — бросок в спортивной борьбе. В современном русском языке чаще употребляется термин бросок прогибом. [Вики]

Если точнее, то это германский суплекс, в котором боец поднимает своего оппонента за спину и бьет его шею и плечи об пол.

Конечно это была некоторая его вариация, но сейчас перед ними определенно был совершен германский суплекс.

Все потеряли дар речи. Они не могли поверить, что это вообще можно использовать в матче.

Чундэ освободил хватку. Это должно быть очень мощно, потому что он продолжал корчиться, лежа на полу в замешательстве. Чхангон подбежал к нему и приготовился ударить своим кулаком.

— Стой!

Подлетел Донсуп и оттолкнул Чхангона.

Звон! Звон! Звон!

Ударил гонг.

Матч завершен.

Первый раунд, 2 минуты 11 секунд. TKO [6]. Событие, из-за которого перевернется весь мир боевых искусств, произошло в этом зале Инчхона.

[6] Technical Knockout (Технический нокаут) — Вмешательство судьи (врача или другого официального лица) в ход боя, для предотвращения травмы бойца, или если он не способен продолжать.

— Чундэ! Ты в порядке?!

Тренеры профессионально обследовали Чундэ. Они вытащили капу и удостоверились, что дыхательный путь открыт.

Из-за неожиданного результата тренажерный зал находился в беспорядке, однако Кирён просто держал руки в карманах и беспечно смотрел на Чхангона.

Но, если заглянуть в эти карманы, мы бы увидели, что его руки крепко стиснуты в кулаки

.......

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14937/317471