Готовый перевод Konoha: Scientifically Rebuilding the Ninja World / Система Научных Шаблонов: Я покорю мир Наруто своими технологиями! (ЗАВЕРШЁН): Глава 10: Первые проблески таланта

— Готово. Ваша рана успешно перевязана. Теперь приходите на смену повязки через день, и через полмесяца можно будет снимать швы.

Хьюга Мирай с удовлетворением посмотрел на результат своей работы, а ниндзя, который поначалу смотрел на него с сомнением, теперь искренне благодарил его:

— Спасибо тебе, юноша. Я был неправ, приношу свои извинения.

Хьюга Мирай отмахнулся и с улыбкой ответил:

— Ничего страшного. А теперь, пожалуйста, пройдите для оплаты.

Для него это был всего лишь очередной незнакомец, на котором он оттачивал свои хирургические навыки. Хьюга Мирай, разумеется, не собирался злиться из-за какой-то мелкой перепалки — вернее, он её даже не заметил.

— Отличная работа.

Когда раненый ушёл, за спиной Мирая раздался голос. Он обернулся и увидел доктора Накано.

— Операция проведена очень профессионально. Хоть это и простое наложение швов, но твой уровень мастерства, Мирай-кун, уже сравним с некоторыми опытными ниндзя-медиками.

Хотя доктор Накано подошёл не с самого начала, он видел заключительную часть процедуры.

Уверенное наложение швов, обработка раны, перевязка — всё было выполнено единым, отточенным движением. Если бы он не знал, что Хьюга Мирай стажируется в госпитале всего несколько месяцев, то подумал бы, что перед ним ниндзя-медик с многолетним стажем.

Если память ему не изменяла, это была всего лишь восьмая операция по наложению швов, проведённая Мираем.

«Не зря его называют гением. За такое короткое время, проведя всего несколько операций, он уже достиг уровня, позволяющего самостоятельно лечить пациентов».

Такие таланты просто рождены, чтобы быть ниндзя-медиками.

— Вы мне льстите, доктор Накано, — со смущённой улыбкой ответил Мирай. — Это всё благодаря вашему наставничеству я так быстро учусь.

— Это не лесть. Когда другие узнали о твоих успехах, они мне просто обзавидовались! — усмехнулся Накано, и в его словах не было ни капли преувеличения.

Навыки Мирая в обработке внешних ран уже делали его незаменимым помощником. К тому же, он был трудолюбив и предусмотрителен, что экономило доктору Накано массу времени.

Хотя медицинские техники, такие как «Исцеляющее дзюцу» или «Техника Мистической Ладони», могли быстро заживлять раны, они требовали огромного расхода чакры. В мирное время и вне экстренных ситуаций ниндзя-медики редко прибегали к ним.

К тому же, стоимость лечения с использованием чакры и без неё разительно отличалась. Многие чунины и генины сами просили лечить их традиционными методами, иначе медицинские счета становились для них неподъёмным бременем.

С тех пор как Хьюга Мирай проявил свой выдающийся талант, доктор Накано стал постепенно доверять ему небольшие операции.

Это освобождало ему немало времени. Другие врачи, узнав о Мирае, сгорали от зависти, а некоторые даже втайне пытались переманить его к себе в ассистенты.

Разумеется, доктор Накано с негодованием отверг все подобные предложения. Мирай был невероятно одарён, и к тому же, он был его стажёром. Как только он освоит медицинское ниндзюцу, то сможет помогать ему с большинством пациентов и операций, а это означало больше свободного времени и премий для самого Накано.

Нужно быть сумасшедшим, чтобы отдать такого гениального ассистента кому-то другому.

Накано похлопал Мирая по плечу и с улыбкой сказал:

— Мирай-кун, после обеда тебе ведь нужно в Академию. Давай я угощу тебя ланчем.

— Правда? Большое спасибо, доктор Накано!

Хьюга Мирай радостно улыбнулся. Взглянув на часы, он увидел, что уже близится полдень. Он быстро прибрался в операционной и вместе с доктором Накано направился в суши-бар.

За едой Накано не скупился на похвалы, отмечая, насколько прочны базовые знания Мирая, а затем поделился с ним отличной новостью.

Завтра он собирался начать обучение Хьюга Мирая медицинскому ниндзюцу.

Услышав это, Мирай от радости съел тридцать тарелок суши, и даже когда после обеда он вернулся в Академию, с его лица не сходила лёгкая улыбка.

Свой талант в медицине Хьюга Мирай нисколько не скрывал. По дороге домой после уроков тайдзюцу и ниндзюцу он рассказал обо всём Хьюга Киёми.

Если главная ветвь узнает о его способностях, существовала высокая вероятность, что они начнут в него «инвестировать»: обучать более высокоуровневым техникам или просто выделять деньги.

И то, и другое Мирай был готов принять с распростёртыми объятиями.

Накано был всего лишь чунином, и его арсенал медицинских техник был ограничен. Хотя клан Хьюга и смог устроить шестилетнего ребёнка на стажировку в госпиталь, приставить к нему в наставники джонина-медика они не могли.

Однако, когда слухи о таланте Мирая распространятся, главная ветвь вполне могла увеличить инвестиции. В конце концов, он по-прежнему был телохранителем Хьюга Киёми.

***

На следующее утро, как только Мирай вышел из дома, он увидел ожидавшего его Хьюга Сосукэ.

«Он пришёл так рано. Неужели из-за моего медицинского таланта?»

— Господин Сосукэ?

— Ты молодец. Четвёртый старейшина уже знает о твоих успехах.

Хьюга Сосукэ пристально посмотрел на Мирая, кивнул и сказал:

— В клане Хьюга любой талант будет взращён. Узнав о тебе, Четвёртый старейшина решил увеличить твоё ежемесячное пособие на десять тысяч рё. Так ты сможешь сэкономить время, которое тратишь на охоту и рыбалку.

— Правда? Благодарю вас, господин Сосукэ! — произнёс Мирай с притворной радостью, хотя в душе был полон презрения.

Это ежемесячное пособие не дотягивало даже до вознаграждения за миссию C-ранга. И всё это подавалось с таким высокомерием. Это была не инвестиция в молодое поколение, а подачка хозяина своей собаке.

«Эту кость я бросил тебе, и ты должен с радостью её облизать. А если посмеешь выказать хоть тень недовольства — умри!»

Бросить жалкую кость и ожидать, что за это члены побочной ветви будут готовы отдать за них жизнь. А если не готовы — что ж, тогда они действительно умрут.

По одному лишь Хьюга Сосукэ Мирай чувствовал отношение всей главной ветви. Из-за «Птицы в клетке», каким бы талантом ты ни обладал, будь ты хоть гением уровня Саннинов, раз ты родился в побочной ветви — ты обязан служить.

— Не меня благодари. Это всё милость главной семьи, — с суровым видом произнёс Сосукэ. — Используй свой талант с умом, Хьюга Мирай. Усердно тренируйся, чтобы в будущем приносить больше пользы главной ветви. В этом и заключается наша миссия. В этом смысл существования побочной ветви.

«Подумать только... В искусстве дрессировки клан Инузука — просто любители. Истинные мастера — это клан Хьюга».

Клан Инузука славится тем, что превосходно дрессирует собак. А клан Хьюга — тем, что превращает в собак людей!

— Я всё понял, господин Сосукэ! Впредь я буду тренироваться ещё усерднее, чтобы отплатить главной семье! — громко провозгласил Мирай, и на его лице появилась мягкая улыбка.

«Какие бы прочные цепи его ни сковывали, он найдёт способ их разорвать!»

http://tl.rulate.ru/book/149365/8449156