Готовый перевод I Just Awakened My System, and Her Dad Told Me to Get Lost?! / Только я пробудил Систему, как её батя велел мне катиться?: Глава 21. Принцесса клана Мэн

С пронзительным криком петуха небо на востоке окрасилось в цвет рыбьего брюха.

Ночь пролетела незаметно.

— Намерение Меча… лети!

Юнь Мочэнь мысленно отдал приказ. Он сделал выпад мечом, и таинственная сила тут же вырвалась из клинка, устремившись в предрассветное небо за окном.

Бам!

— Кто, мать вашу, разбил мой цветочный горшок!

Снаружи тут же донёсся яростный рёв. Юнь Мочэнь вздрогнул и поспешно убрал Намерение Меча.

Похоже, оно угодило кому-то в окно.

«А Намерение Меча — это мощь! В бою можно использовать его для внезапной и смертельной атаки!»

— Естественно, хозяин! — подтвердила Система. — До экзаменов осталось всего несколько дней. Я бы посоветовала вам взять отгул и быстро прокачаться в «Пространстве Божественного Духа».

Юнь Мочэнь, немного подумав, кивнул и набрал номер:

— Алло, учитель Ло, доброе утро.

— Что случилось, Мочэнь?

— Учитель Ло, я сегодня подумал и решил, что приду теперь только в день экзаменов. Хотел бы отпроситься.

— Почему? Мочэнь, ты плохо себя чувствуешь? Если так, приходи в школу, я свожу тебя к врачу!

— Нет-нет! Я просто хочу потренироваться дома. В последние дни одноклассники в школе смеются надо мной, это довольно сильно отвлекает. Лучше уж дома заниматься, так я смогу больше сосредоточиться!

…

После получасовых уговоров Юнь Мочэнь, вздохнув, заключил с Ло Уцин соглашение.

Каждый день в шесть тридцать вечера он будет приходить к ней домой на персональные дополнительные занятия.

«Эх, нудит, как моя мама… стоп, у меня же нет мамы…»

— Хозяин, какая у вас холодная шутка~ — съязвила Система.

Юнь Мочэнь криво усмехнулся и покачал головой.

Вынеся на просушку промокшее за ночь одеяло, он снова вошёл в «Пространство Божественного Духа».

Сегодня в деревне новичков было людно, раза в два больше, чем вчера.

— Вы слышали? Вчера в банановой роще кто-то разозлил обезьяну-похотливуса уровня Зарождающейся Души! Она взбесилась и убила кучу культиваторов!

— Вот самоубийца!

— Эта обезьяна — один из сильнейших боссов в игре. Не знаю, какой идиот решил её подразнить.

— Чёрт, меня тоже одним пинком убило! Не хочу больше испытывать это чувство…

— …

Многие обсуждали вчерашний инцидент. Юнь Мочэнь с улыбкой покачал головой. Главным виновником был он сам.

— Братан, маодани будешь? Сам готовил! Пятьдесят очков за связку, берёшь?

В этот момент рядом с Юнь Мочэнем появился высокий и худой парень, державший в руке связку маоданей и размахивавший ей у него перед носом.

Юнь Мочэнь нахмурился. Почему все, как и Сюй Цзю-толстяк, любят есть это биооружие?

— Не буду.

— Да ладно, бро, мои маодани — особенные. Один раз укусишь, и твои вкусовые рецепторы просто улетят в космос!

— Не буду.

Парень, вздохнув, закинул маодань себе в рот.

— Братан, лицо у тебя незнакомое, первый раз здесь?

Юнь Мочэнь бросил на него быстрый взгляд:

— Что ты хочешь сказать?

Парень усмехнулся и протянул руку:

— Я Копейщик. Давай дружить?

Видя, что Юнь Мочэнь колеблется, он продолжил:

— Мой батя говорил мне, что друзей нужно выбирать не по их достатку. И что друзей должно быть много. В конце концов, в мире культиваторов лишний друг — лишняя дорога. Друзья — это такая штука, которая рано или поздно принесёт тебе удачу!

Сказав это, парень закинул в рот ещё один маодань, набив щёки.

Было видно, что он их просто обожает.

Видя такую откровенность, Юнь Мочэнь протянул руку в ответ:

— Мечник, приятно познакомиться.

— Ого! Какое дерзкое имя! Братан, ты что, мечник?

— Вроде того.

Копейщик внимательно осмотрел Юнь Мочэня, и его глаза загорелись, словно он нашёл сокровище:

— Братан, давай провернём одно дельце? Рискнёшь?

— В смысле?

Копейщик таинственно отвёл Юнь Мочэня в сторону. Убедившись, что на них никто не смотрит, он прошептал:

— Мечник, судя по твоему спокойствию, ты точно гений! У меня на таких глаз намётан! Ты знаешь принцессу клана Мэн, Мэн Мувань?

Юнь Мочэнь кивнул.

Слава Мэн Мувань была не меньше, чем у Чжу Цинъань. Вместе с принцессой клана Юнь, Чу Сялин, их троих называли Тремя несравненными девами Хуася!

Правда, славились они не столько талантом, сколько своей красотой.

Мэн Мувань была в стиле роковой женщины-королевы, Чжу Цинъань — словно свет луны, а Чу Сялин — милая принцесса-лоли.

В общем, у каждой была своя изюминка, но все трое были невероятными красавицами.

Копейщик почесал затылок и смущённо сказал:

— Я, короче, влюблён в Мэн Мувань… и мне нужна твоя помощь. Не волнуйся, никакой опасности! И, конечно, братан, награда будет щедрой!

С этими словами Копейщик нарочито помахал рукой перед глазами Юнь Мочэня. Цифры на его запястье были впечатляющими.

— Сто тридцать тысяч?! Так много!

Юнь Мочэнь невольно ахнул, по-новому взглянув на этого, казалось бы, ненадёжного парня.

Копейщик гордо вскинул подбородок:

— Ну как? Если поможешь мне, я дам тебе тридцать тысяч очков!

Тридцать тысяч очков — это действительно немало.

Юнь Мочэнь, поколебавшись, спросил:

— Как помочь?

— …

Час спустя.

Под предводительством Копейщика они пришли к берегу озера.

Озеро было огромным, без видимых краёв. Рябь на воде отражала голубое небо и белые облака.

Берег был усажен плакучими ивами, всё дышало весной, словно они попали в масляную картину.

— Какое красивое место! У дизайнеров этого мира хороший вкус, — невольно восхитился Юнь Мочэнь.

Копейщик вдруг хитро улыбнулся и загадочно произнёс:

— Сейчас будет ещё красивее!

Внезапно из дальних кустов донёсся шорох и голоса:

— Сестрица Мэн, а в этом озере могут быть демонические звери? Нам тут безопасно купаться?

[P.S. ๑•͈ᴗ•͈ ♡ Виртуальный мир со 100% реализмом, тут можно всё. Это комедия абсурда, не придирайтесь.]

— Всё безопасно, Сялин. Если бы твоя сестрица Ань не страдала в последние дни от разбитого сердца, я бы и её позвала поплескаться!

— О… а ты не думаешь, что сюда может кто-то прийти?

— Не придёт. Во всём «Пространстве Божественного Духа» самые сильные — это мы, наследники пяти императорских кланов. Я тут тайно установила барьер, никто не сможет войти.

— Но, сестрица Мэн, а Цзян Наньтянь и Ло Цзыхань могут войти…

— Глупышка, люди их статуса сюда не придут. К тому же, я оставила на барьере свою метку. Даже если они придут, то узнают её и не войдут.

Чем больше Юнь Мочэнь слушал, тем больше ему это не нравилось. Казалось, будто они с Копейщиком пришли подглядывать!

— Мечник, сейчас! — прошептал Копейщик. — Ударь мечом по барьеру, а остальное предоставь мне!

— Постой… что ты вообще задумал? — Юнь Мочэнь отступил на шаг, насторожившись.

http://tl.rulate.ru/book/149360/8431969