Готовый перевод The Game Merchant Starting from the Ninja World / Межпространственный Торговец: Я построил игровые башни во всех аниме-мирах! (ЗАВЕРШЁН): Глава 20: Яростная битва

Мей Теруми было уже не до этого. Всё её внимание было приковано к Призрачному Генералу.

Адское пламя!

У её ног появилось иссиня-голубое световое кольцо. Оранжевое пламя, вырвавшееся из её посоха, под действием этого умения обратилось в холодное, призрачное синее пламя. Это был огонь из самой преисподней, обладавший невероятной силой против созданий, сотканных из духа. Этот навык Мей получила, достигнув 8-го уровня в классе мага огня. Он действовал полминуты, а время восстановления составляло пять минут. В некотором смысле, его убойная сила превосходила даже её Стихию Кипения, которую она оттачивала годами.

— Вы, нарушители! Как вы посмели ступить на осквернённую землю?! Вы ищете смерти!

От голоса Призрачного Генерала у ближайшего к нему элитного игрока внутренности заходили ходуном.

Кровавый меч пронёсся по воздуху, подняв ураганный ветер, который разметал яростное адское пламя. Однако несколько искр всё же упали Генералу на плечи и ноги.

*Шшшш...*

Адское пламя, сжигающее душу, было для призрачного тела подобно яду. Оно стремительно разъедало его. Генерал поднял голову, понимая, что женщина наверху, способная извергать адский огонь, представляет для него наибольшую угрозу.

— Ядовитый клинок призрачной тени!

Четверо элитных игроков рассредоточились, окружив Генерала. Кинжал, сверкающий тёмно-зелёным светом, полетел в огромное тело, но отскочил от него, как зубочистка от железной стены.

Не успел Генерал атаковать Мей Теруми, как четвёрка бросилась на него. Они прекрасно осознавали разницу в силе и не надеялись нанести серьёзный урон. Их главной задачей было сковать его движения.

Огненная длань.

Мей, воспользовавшись моментом, увеличила дистанцию, перепрыгнув на более дальний настенный светильник. Гигантская рука, сотканная из адского пламени, схватила Генерала и сжалась в кулак.

Раздался треск горящей плоти.

Тело Генерала начало стремительно таять. Вместе с ним обнулились и полоски здоровья четырёх элитных игроков.

3100 очков здоровья.

Два умения, усиленные адским пламенем, нанесли Генералу 700 единиц урона. Эффект был значительным, но и потери — колоссальными. Элитные игроки, ценой своей жизни сдерживавшие монстра, за одну короткую атаку стоили ей миллионов рё.

Чем больше Мей вкладывала, тем меньше у неё было шансов отступить. Как только её мана иссякла, она тут же купила самое дорогое зелье восстановления, и её иссушенная магическая сила мгновенно наполнилась, словно бесплодная земля, получившая живительную влагу.

Огненные цепи.

Длинная огненная цепь, извиваясь, словно змея, устремилась к Генералу. Но тот увернулся, и цепь лишь слегка задела его руку, не причинив особого вреда.

Только что воскресшие элитные игроки не успели прикрыть её. Кровавый меч Генерала, брошенный словно копьё, пронзил живот Мей Теруми. Смертельный удар.

— Госпожа Мизукаге! — взревел Чоджуро.

Он высоко подпрыгнул и, нацелив свои парные мечи на монстра, стремительно понёсся вниз.

Клинок Падающего Серебра!

Но не успела ударная волна взорваться, как Генерал разбил его мечи и одним ударом руки отшвырнул его в сторону.

— Я в порядке, продолжайте атаку! — воскликнула Мей, мгновенно воскреснув на месте и быстро оторвавшись от монстра.

Преимущество платного воскрешения на месте заключалось в том, что игрок возвращался к жизни с полным здоровьем и маной. В отличие от дешёвого воскрешения в городе, после которого игрок оказывался в ослабленном состоянии и должен был либо покупать зелья, либо ждать медленного восстановления.

***

За толстыми стенами замка.

— Всё, как я и предполагала. Кто-то проник в замок и пытается убить Призрачного Генерала!

Мабуи взмахом руки приказала своим игрокам не шуметь. Она вонзила пальцы в щель в грубой стене, и, по мере того как её мана стремительно убывала, невидимая волна прошла сквозь стену и распространилась вглубь.

Ментальное восприятие.

Это был чрезвычайно полезный навык. Хотя для увеличения радиуса его действия требовалось постоянно вкладывать очки награды в его улучшение, его способность к обнаружению превосходила даже знаменитый Кеккей Генкай Деревни Листа — Бьякуган. Во время Великой Войны Шиноби бесчисленное множество ниндзя погибло из-за того, что их обнаружил Бьякуган. Невозможно было поверить, что другие деревни не жаждали заполучить его. Но, к несчастью для них, у Бьякугана была почти жестокая система защиты, позволявшая владельцу самоуничтожить глаза, так что вырезать их у убитого врага было невозможно.

Мабуи никогда не была сильна в бою, поэтому выбрала для себя путь игрока поддержки.

В её сознании возникла картина ожесточённой битвы внутри замка.

— Это Мей Теруми из Деревни Тумана!

Мабуи нахмурилась. Это создавало проблемы. Будь на их месте нищие из Деревни Песка, которые хоть и прокачались до уровня передовых игроков благодаря своему упорству, но без снаряжения они не могли тягаться с Облаком. Одна лишь Самуи, одетая в полный комплект из пяти частей доспехов призрака, могла в одиночку уничтожить всю их игровую команду из пяти человек. Кто виноват, что Деревня Песка такая бедная? Постоянные песчаные бури, скудные ресурсы, даже заказы на миссии у них отбирали другие страны — у них просто не было средств, чтобы покрывать ужасающие расходы в «Игре Перерождения».

Но Деревня Тумана — другое дело. Хотя она и была в изоляции, это касалось лишь деревни шиноби, а не всей Страны Воды. Её архипелаги, богатые кораллами, жемчугом, раковинами и морепродуктами, были источником огромных доходов.

Мабуи тайком потратила 50 очков награды, чтобы купить у одного из игроков «Альянса Тумана» информацию о Мей. Судя по её характеристикам, даже Самуи, сильнейший боец «Альянса Облака», не была ей ровней. Конечно, разрыв был не так уж велик. В настоящем бою исход был бы непредсказуем.

Но сейчас «Альянс Тумана» понёс огромные потери в битве с Генералом. Их же «Альянс Облака» оставался в тени, готовый нанести удар. У них были все шансы урвать этот жирный кусок.

Внезапно выражение лица Мабуи изменилось. Она посмотрела на участок стены неподалёку. Взгляду не за что было зацепиться. Но её ментальное восприятие уловило приближающийся отряд.

— Нас обнаружили...

Асума, сжимая в зубах железную зубочистку, остро почувствовал на себе взгляд «Альянса Облака». Зелье хамелеона, которое они купили, было низкого уровня. Его хватило, чтобы обмануть армию призраков, но оно не могло скрыть их от ментального восприятия.

Сохраняя безопасную дистанцию, Мабуи улыбнулась.

— А, это Деревня Листа. Тоже хотите отхватить кусок пирога?

Асума не ответил, а задал встречный вопрос:

— А вы из Облака? Прогуливаетесь?

Наруто и Омои обменялись враждебными взглядами.

— «Альянс Тумана» — самый сильный. Если мы сейчас начнём драться между собой, то упустим шанс убить Генерала.

— Сначала объединимся против Тумана.

Они достигли молчаливого согласия, не обсуждая вопрос о разделе добычи.

Битва внутри замка становилась всё более ожесточённой. Здоровье Призрачного Генерала всё ещё было на высоком уровне, но «Альянс Тумана» уже потратил несколько тысяч очков награды. Если так пойдёт и дальше, к концу битвы Деревня Тумана может попросту обанкротиться.

— Чоджуро!

Взгляд Мей Теруми внезапно упал на толстую, грубую стену замка.

Чоджуро понял её без слов. Он бросился к стене и с невероятной скоростью начал рубить её своими парными мечами. Толстая стена, словно сделанная из тофу, была разрезана надвое и с грохотом рухнула.

— Как и ожидалось от Мизукаге. Эффект наших маскировочных предметов только кончился, а нас уже обнаружили.

Самуи приняла боевую стойку, заслонив собой Мабуи и готовясь отразить внезапную атаку Чоджуро.

Отряд из Конохи состоял исключительно из бойцов, поэтому они тут же рассредоточились, заняв выгодные позиции для атаки и обороны.

http://tl.rulate.ru/book/149348/8449026