Готовый перевод The Game Merchant Starting from the Ninja World / Межпространственный Торговец: Я построил игровые башни во всех аниме-мирах! (ЗАВЕРШЁН): Глава 18: Деревня Листа, оставленная на обочине перемен

Пятеро элитных игроков принялись быстро расставлять ловушки.

---

【Шипованная ловушка】, цена — 200 очков награды.

【Ядовитая разрывная мина】, цена — 350 очков награды.

【Огненный детонатор】, цена — 300 очков награды.

---

Семь ловушек общей стоимостью 1500 очков награды.

Если бы все они сработали одновременно, даже Призрачный Генерал не устоял бы.

Ведь они находились в самом сердце вражеской территории, в тылу армии призраков. У них не было права на ошибку — удар должен был быть смертельным, иначе их просто сметёт волна призрачных солдат.

Весь просторный зал был усеян ловушками. Стоило сработать одной, как остальные сдетонировали бы по цепочке.

Обычный призрачный солдат имел 300 очков здоровья. Убитый ими командир отряда — 700. Общий урон от всех ловушек составлял ужасающие четыре тысячи очков. Даже могущественный Призрачный Генерал не выдержал бы такого взрыва.

Конечно, это был идеальный сценарий.

Призрачный Генерал не был безмозглым рядовым призраком. Он обладал разумом, и, будь то защита или уклонение, большая часть урона от ловушек была бы потрачена впустую. Мей Теруми надеялась хотя бы ранить его. Завершить обезглавливающую операцию она собиралась сама.

Они замерли в молчаливом ожидании.

Все члены ударного отряда, затаив дыхание, спрятались в тёмных углах зала, выжидая удобного момента.

---

【Общий канал】

---

Таинственный торговец: Публикую подробную информацию. Призрачный Генерал командует внешней обороной разрушенного замка. Его уничтожение позволит зачистить всех призрачных солдат на подступах к замку и прекратить их возрождение.

Гарантированная добыча с Призрачного Генерала: Знамя призраков (позволяет призывать призрачных солдат, расходуя ману), Длинный меч злой воли призрачного командира (оружие ближнего боя, тип — сила), Эссенция одержимости призрачного командира (увеличивает силу при употреблении), Секреты мастерства [Владение мечом] (позволяет изучить пассивный навык «Мастерство меча»)...

Раскрытие уязвимости: Призрачный Генерал обладает чрезвычайно острым восприятием. Игрокам не-ассасинам для приближения потребуется приобрести предметы для скрытности.

***

— Неудивительно, что мы целых два дня не могли прорваться через внешнюю оборону. Оказывается, пока жив Генерал, солдаты постоянно возрождаются.

— Раньше таинственный торговец давал лишь поверхностную информацию о Генерале. Почему сейчас он раскрыл даже его слабости? Неужели кто-то уже почти прорвался?

Все игроки увидели объявление, и в их головах зароились самые разные мысли.

Будь то Барон-вампир или Призрачный Генерал, таинственный торговец всегда публиковал информацию лишь после того, как кто-то из игроков случайно сталкивался с монстром. Внезапное раскрытие сведений о Генерале, скорее всего, означало, что кто-то уже добрался до него.

На подступах к замку гремела битва. Игроки сражались, не щадя себя, но призрачных солдат было так много, что прорваться в короткие сроки было невозможно, не говоря уже о том, чтобы добраться до Генерала.

— Кто-то проник внутрь замка. Такой трюк под силу только игрокам-шиноби!

Мабуи, одна из немногих стратегов в воинственной Деревне Облака, быстро поняла, в чём дело. Она нахмурилась. Богатая добыча с Генерала её не волновала. Важнее было то, что её план по созданию «Альянса Облака», ядром которого должны были стать шиноби их деревни, только-только начал осуществляться. Хотя многие игроки уже примкнули к ним, их союз был крайне нестабилен.

Если другая команда шиноби первой убьёт Генерала и решит создать собственный альянс, только что примкнувшие к ней одиночки тут же переметнутся. Больше всего она опасалась команды Мей Теруми из Деревни Тумана.

***

По ту сторону экрана Святая Алиса недоумевала:

— Хозяин, если бы вы не опубликовали эту информацию, разве ударный отряд не потратил бы гораздо больше очков награды?

Она не понимала действий своего хозяина.

— Это называется «закинуть удочку подальше, чтобы поймать рыбу покрупнее».

— После публикации этой информации, — с улыбкой пояснил Ягами Нацу, — сообразительные игроки всё поймут. Особенно после того, как я упомянул предметы для скрытности. Они начнут скупать дорогие маскировочные предметы, чтобы обойти оборону призрачных солдат и проникнуть прямо внутрь замка. Богатый ударный отряд тоже смекнёт, что к чему, и вскоре другие игроки попытаются провернуть тот же трюк. Они потратили огромную сумму очков награды на свитки групповой телепортации и ловушки. Они ни за что не захотят, чтобы Генерала увёл у них из-под носа кто-то другой, поэтому им придётся убить его в кратчайшие сроки.

Сделав паузу, Ягами Нацу посмотрел на Алису.

— Призрачный Генерал — воин 10-го уровня, в полном зелёном комплекте 10-го уровня, все его навыки 5-го уровня. Даже с Мей Теруми, магом огня 9-го уровня, ударный отряд не сможет одолеть его быстро. Что бы ты сделала на их месте?

— Купила бы предметы? — неуверенно предположила Алиса.

— Умница!

Ягами Нацу погладил её по голове.

— После обновления игры шанс выпадения снаряжения и материалов значительно вырос. Многие игроки уже начали экономить очки награды, покупая в магазине лишь зелья, а остальное пытаясь выбить с монстров. В конце концов, у обычных игроков нет никаких обязательств в реальном мире, у них полно времени и нет чувства срочности. Если проявить упорство, рано или поздно можно собрать полный комплект экипировки. Поэтому главный источник дохода магазина — это крупные деревни шиноби, которые пытаются запустить свои щупальца в «Игру Перерождения». Чтобы занять в игре доминирующее положение, они должны быть сильнее обычных игроков. А для этого им придётся, зажав нос, покупать в магазине мощные предметы, даже зная, что это невыгодно. Если, конечно, они не хотят просто смотреть, как другие деревни захватывают власть в деревне новичков!

Это был открытый заговор. Даже если среди игроков и найдутся стратеги, способные его разгадать, им останется лишь стиснуть зубы и проглотить обиду.

И всё же Деревня Листа...

Взгляд Ягами Нацу упал на отряд из Конохи, который тоже покупал предметы для скрытности, готовясь к вылазке.

Сильнейшая деревня в реальном мире, обладавшая бесчисленным количеством талантливых шиноби и огромными человеческими ресурсами, в игре показывала удручающие результаты.

Хотя Асума и прилагал все усилия, и даже такой тугодум, как Наруто Узумаки, уже смутно ощущал грядущие перемены, которые несёт с собой «Игра Перерождения», Хокаге, Данзо и старики из правящей верхушки в реальном мире упорно сопротивлялись новому. Они всё ещё жили в сладком сне о Конохе как о сильнейшей деревне, о «Поднебесной Империи» мира шиноби, и не желали просыпаться.

Саннины, Белый Клык, Учиха, Хьюга, Минато Намикадзе... Эта колыбель, породившая бесчисленное множество гениев, безусловно, имела шанс покончить с системой деревень и объединить мир шиноби. Но по разным причинам она превратилась в жирный кусок мяса в глазах соседних стран.

И корень всех проблем — в самой Воле Огня.

«Там, где танцуют листья, горит огонь…»

Ягами Нацу не хотел судить, хороша или плоха та или иная идеология. Но для управления деревней или целой империей нужны не красивые слова, а чёткие законы и работающая система. Попытка руководить столь огромной силой, опираясь лишь на расплывчатую идеологию и личные симпатии, обречена на провал, и результат очевиден.

Если они не опомнятся в ближайшее время, Деревню Скрытого Листа, возможно, ждёт самый печальный конец.

http://tl.rulate.ru/book/149348/8449024