Готовый перевод One Piece: Davy Jones, Captain of the Dread Phantom / Ван Пис: Проклятие Дэви Джонса: Глава 192. Полное уничтожение Супернов

 Дэви Джонс выдернул острие трезубца из живота Киллера. Не стряхивая налипшую кровь, он тут же нанес удар по механической правой руке Кида.

  Раздался оглушительный скрежет. Металлические детали разлетелись во все стороны, обнажив обрубок руки Кида.

  «Как это возможно?!» — в ужасе ахнул Кид, бросив взгляд на свою руку. Она ведь была намагничена, как металлические пластины могли просто отлететь от удара?

  Он увидел, как Дэви Джонс снова нацелил на него свой Трезубец, и острие приближалось с невообразимой скоростью!

  В тот момент, когда Трезубец уже почти коснулся его лица, сбоку метнулась чья-то нога и с силой ударила по наконечнику.

  Дрейк, пользователь древнего Зоана — Дракон-Дракона, модель «аллозавр», — поддерживал Зооморфную форму, в которой скорость человека сочеталась с силой динозавра.

  Во внешности Дрейка сейчас проступали черты древнего ящера: голова дракона на человеческом теле, частично покрытом чешуей.

  Он решил вмешаться именно в этот момент, вложив в удар всю свою силу, чтобы спасти Кида и сделать его своим должником.

  Однако, когда нога Дрейка коснулась трезубца, ему показалось, будто он пнул стену замка — оружие не сдвинулось ни на миллиметр!

  Дрейк не только не смог отбить Трезубец, но и в полной мере ощутил его сокрушительную мощь. Неистовая сила и скорость отбросили его в сторону.

  Он был похож на обычного человека, который с разбегу попытался пнуть мчащийся на полной скорости морской поезд, чтобы его опрокинуть!

  К счастью, его не затянуло под колеса и не перемололо в фарш — лишь отшвырнуло на несколько метров, после чего он тяжело рухнул на землю.

  Дрейк не сдержал болезненного вскрика и свернулся калачиком, схватившись за правую ногу. Кость была сломана, и он мысленно проклинал все на свете.

  Он всего лишь хотел ввязаться в небольшую потасовку, выбрав самый подходящий момент для вмешательства, но не ожидал, что Дэви Джонс одним ударом сломает ему ногу. Такую цену он платить не собирался.

  Благодаря вмешательству Дрейка Кид все же успел в последний момент увернуться от острия трезубца.

  Приземлившись, он без колебаний упер механическую левую руку в землю и, словно пушку, нацелил ее на Дэви Джонса.

  Бум! Множество металлических деталей в тот же миг устремились к Дэви Джонсу. Превратившись в острые, зазубренные осколки, они должны были разорвать его плоть.

  Но Дэви Джонс снова исчез в мгновение ока, и все осколки пролетели мимо, дождем из мусора посыпавшись на землю.

  От отдачи Кид упал на спину и с изумлением смотрел на происходящее, которое совсем не соответствовало его ожиданиям.

  «Я не могу в него попасть! Все мои атаки проходят впустую!»

  Кид невольно вспомнил адмирала Кидзару Борсалино на Архипелаге Сабаоди. Однако, в отличие от того адмирала Морского Дозора, Дэви Джонс действовал куда более жестоко!

  «Может, это Кидзару Борсалино — пират, а их заклятый враг, адмирал Морского Дозора — это Дэви Джонс?»

  Дэви Джонс выпрямил Трезубец, несколько раз качнул им, а затем резко отдернул руку. Оружие в мгновение ока уменьшилось, втянулось в его тело и исчезло.

  Он ринулся к Киду и, присев перед ним на корточки, выбросил правый кулак!

  «Черт!» — мысленно выругался Кид.

  Обе его руки были теперь бесполезны, и он не успевал притянуть к ним металл. Ему оставалось лишь скрестить их перед головой.

  Но удар Дэви Джонса был подобен падению валуна. Воля, которой он был усилен, с легкостью пробила защиту Кида и врезалась ему прямо в лицо.

  Бам! Порыв ветра взорвался во все стороны! Каменная крошка взлетела в воздух!

  От удара Кида сначала подбросило вверх, а затем он рухнул в образовавшуюся воронку и затих.

  С закатившимися глазами он уже не выглядел таким надменным и дерзким, как раньше. Так-то лучше.

  Дэви Джонс опустил руку, выпрямился и посмотрел на двух других Супернов.

  Серпы Киллера были сломаны. Одной рукой он зажимал кровоточащую рану на животе и, рыча из-под маски, полз к Киду, не подававшему признаков жизни.

  Похоже, он решил, что Дэви Джонс убил Кида одним ударом. И действительно, со стороны казалось, что этот удар был смертельным.

  Однако Дэви Джонс уже научился очень точно контролировать свою Волю. Жизнь Кида зависела лишь от того, сколько силы он вложит в удар, так что тот был всего лишь при смерти.

  У Дрейка, судя по всему, была сломана нога, которой он ударил по трезубцу. Бледный, в холодном поту, он стиснул зубы и обеими руками держался за ногу, пытаясь унять невыносимую боль.

  Пираты Кида и Дрейка только-только осознали, что на них напали, а трое их лидеров — Кид, Киллер и Дрейк — уже были повержены.

  Они в ужасе смотрели издалека, не зная, что делать: броситься на выручку, рискуя жизнью, или спасаться бегством.

  Но вскоре они лишились и этого выбора. К ним хлынул большой отряд стражи Дворца Рюгу верхом на Морских зверях, взяв их в плотное кольцо.

  Во главе отряда был Генерал Морской Конёк. Сначала он кивком поприветствовал Дэви Джонса, а затем выхватил из ножен длинный меч и прокричал:

  — Именем королевской семьи Дворца Рюгу я… — Генерал Морской Конёк наконец смог закончить фразу, которую не успел договорить из-за нападения Киллера на принца Фукабоси. — Арестую вас, злодеев, творящих беззаконие на Острове Рыболюдей!

  Всадники тоже обнажили мечи, вскинули их к небу и хором повторили его слова. Вторя им, взревели Морские звери, и их громогласный клич эхом разнесся по всей площади.

  Пираты, лишившись своих капитанов, и так были в смятении, а от такого зрелища их охватил настоящий ужас.

  Поэтому дальнейшая атака стражников Дворца Рюгу не встретила особого сопротивления. Пиратов одного за другим повалили на землю и связали. Убивали лишь тех, кто отчаянно искал смерти.

  Хокинса и его команду окружили. Они послушно сложили оружие и сдались без боя. Их никто не тронул, лишь приказали следовать за стражей.

  Проходя мимо трёх других Супернов, «Маг» пробормотал себе под нос:

  — Я же говорил, что сегодня нам не суждено умереть…

  Арестовав пиратов, Генерал Морской Конёк почувствовал прилив гордости, но не забыл о главном. Он спешился со своего Морского зверя и, используя пузырь, подплыл к Дэви Джонсу.

  — Капитан Дэви Джонс, — вежливо поклонился Генерал Морской Конёк. — Его величество король Нептун ожидает вас во Дворце Рюгу. Позвольте мне проводить вас.

  Дэви Джонс посмотрел на него сверху вниз:

  — Хорошо. Я как раз хотел встретиться и поговорить с вашим королем.

…

  Дворец Рюгу представлял собой древнее здание, возвышавшееся на вершине Острова Рыболюдей. Статуи драконов обвивали его крышу, а холодные морские воды омывали его стены.

  Генерал Морской Конёк вел Дэви Джонса по длинному коридору, защищенному от воды пузырем. Хотя ни один из них не боялся воды, являться на встречу с королем промокшим до нитки было бы невежливо.

  Вскоре перед ними предстали высокие, величественные и строгие ворота дворца.

  Генерал Морской Конёк уже собирался провести Дэви Джонса внутрь, как вдруг, к его удивлению, из дворца вышла группа людей во главе с самим королем Нептуном.

  «Его величество лично вышел встречать гостя?» — пронеслось в голове у Генерала, и он в полной мере осознал, какое важное место Дэви Джонс теперь занимал в глазах короля.

  — Капитан Дэви Джонс! — с энтузиазмом поприветствовал его король Нептун. — Из-за государственных дел мне все никак не удавалось встретиться с такой важной персоной, как вы. Наконец-то этот день настал.

  Конечно же, Нептун лгал. Раньше он намеренно избегал встречи, пытаясь тянуть время, и лишь после нападения Супернов на Фукабоси принял окончательное решение.

  Однако Дэви Джонс не стал уличать короля во лжи, сохранив ему лицо.

  Рассыпавшись в похвалах, Нептун представил тех, кто стоял позади него:

  — Это моя дочь, Сирахоси.

  Дэви Джонс поднял взгляд. Нептун и сам был огромен, а Принцесса-русалка Сирахоси уступала ему всего на голову — она тоже была очень крупной русалкой.

  Принцесса с длинными розовыми волосами с любопытством склонила голову набок, разглядывая Дэви Джонса. Услышав слова отца, она словно очнулась от испуга.

  — Дэви… — прикусив язычок, покраснела она. — Господин Дэви Джонс, здравствуйте. Я Сирахоси.

  — Прошу простить мою дочь за неловкость, — усмехнулся Нептун. — Просто она уже много лет не видела чужеземцев. У меня есть еще один ребенок, Фукабоси, но, как вы знаете, он ранен этими гнусными пиратами и не смог прийти поприветствовать вас.

  — Ничего страшного, — ответил Дэви Джонс. Его не волновали формальности, куда больше его интересовала практическая выгода.

  — Мы вам стольким обязаны, — с неожиданными слезами на глазах продолжил Нептун. — Ходи, Вандер Деккен, а теперь еще и эти Суперновы — все они наши враги. Только благодаря вам мы смогли отомстить.

  Он также представил стоявшего рядом Учёного Сома. После короткого знакомства Принцесса-русалка Сирахоси отправилась ухаживать за Фукабоси, а остальные вошли во дворец.

http://tl.rulate.ru/book/149339/8553271