Готовый перевод Wine for the sword / Вино для меча: Глава 109. Помост Казни Бессмертных, Небо и Земля соединяются

— Щит Местности!

В тот момент, когда аура меча Единства пронеслась мимо, Безликий быстро достал из своего пространственного хранилища первоклассный защитный магический артефакт и выставил его на пути клинка.

Щит Местности раскрылся и, увеличившись в размерах, превратился в воздухе в толстый квадратный земляной щит. В этот самый миг белоснежная аура меча ударила по нему.

Крак!

Магический артефакт, способный защитить от любой атаки ниже уровня Класса Создания Записей, мгновенно покрылся трещинами.

Зрачки Безликого сузились.

В следующее мгновение бесчисленные лучи меча, словно яростные волны, хлынули из трещин, и Щит Местности окончательно разлетелся на куски.

Он уже было поднял руку, чтобы что-то предпринять, как вдруг почувствовал, что его тело отяжелело.

— Хм?

Ин Ляньшан, спрыгнувший вместе с Цзи Му, под прикрытием сияния меча, внезапно схватил его за лодыжку.

Затем, высвободив всю свою силу, сын священного зверя с силой дёрнул его и швырнул с небес на землю.

Десять направлений рухнули, дворцы по всему городу обрушились!

В то же время, не давая Безликому ни секунды передышки, Цзи Му, прежде чем приземлиться, бешено затряс деревянным мечом.

Море ци забурлило, и бесконечная духовная энергия сконцентрировалась на острие клинка, в одно мгновение выпустив сотни ударов, которые яростно вонзились в землю, куда упал Безликий.

Хоть это и не были удары меча Единства, они всё равно были невероятно острыми.

В мгновение ока этот и без того ветхий разрушенный город превратился в руины.

Следом за аурой меча, Ин Ляньшан в воздухе сжал кулак, и тень дракона обвила его руку.

Кулак стал головой дракона.

Используя силу падения, Ин Ляньшан нанёс сокрушительный удар драконьим кулаком по земле, словно золотой дракон, низвергающийся с девяти небес!

Вся центральная часть разрушенного города под действием этой дикой силы мгновенно просела на треть!

Сразу после этого Ин Ляньшан без колебаний отступил, и в то же время с неба обрушилась белоснежная аура меча, ударив точно в то место, где он только что находился…

Весь разрушенный город окутало облако пыли, подобное туману, не позволяя разглядеть, что происходит внутри, лишь грохот, подобный раскатам грома, сотрясал всё вокруг.

Фея Линъи, сдерживая духовной энергией ударные волны, выбежала из разрушенного города. Её некогда прекрасное лицо теперь было испачкано пылью, и выглядела она довольно потрёпанной.

Она нашла относительно безопасное место, оглянулась, и её сердце всё ещё трепетало от страха.

«Эти трое… они вообще люди?»

В это время Бай Шиши и её люди, которые не смогли выбраться и решили вернуться, чтобы найти другой путь, увидев эту сцену, застыли на месте.

«??? Что случилось?!»

Все взгляды устремились на фею Линъи, но та лишь горько улыбнулась.

В этот момент из облака пыли вышел Цзи Му с деревянным мечом в руке. Он встал рядом с Ин Ляньшаном, его взгляд был напряжён.

— Ну как?

Ин Ляньшан сжал кулак и, вспомнив ощущения от последнего удара, неуверенно сказал:

— Наверное… мёртв?

В этот миг грохот привлёк их внимание.

Ли Ханьшань, преследуемый аватаром небесного бога, метался из стороны в сторону и с отчаянием крикнул им:

— А со мной-то что делать?!

«…» — Цзи Му виновато вытер пот.

В пылу битвы он и впрямь забыл про Ли Ханьшаня, который в одиночку сдерживал небесную технику.

Мелькнув тенью, он с мечом в руке бросился вперёд.

Возможно, из-за того, что Безликого избили трое на одного и он потерял связь с аватаром, аура аватара сильно ослабла.

Под непрерывным контролем Ли Ханьшаня с помощью формаций и талисманов Цзи Му несколькими ударами отсёк аватару конечности, а затем Ин Ляньшан пробил ему грудь, и он растворился в небе.

Те, кто опоздал, не видели, как троица избивала Безликого на пике Класса Создания Записей, но сцена, где они вживую разрубают этого аватара небесного бога, глубоко запечатлелась в их памяти, заставив их усомниться в реальности происходящего.

"А как же подавление уровня? Что с этими тремя не так?"

Увидев, что аватар исчез, Ли Ханьшань с облегчением вздохнул, но тут же, словно что-то вспомнив, посмотрел на двоих.

— Этот старый вор мёртв?

Цзи Му уже хотел было ответить, как вдруг что-то почувствовал, и его лицо изменилось. В этот миг Ин Ляньшан опередил его, толкнув обоих в сторону.

Почти в то же мгновение луч света пронёсся над их головами и взорвался в небе огненным облаком.

Из руин, где пыль немного осела, к ним шаг за шагом приближался Безликий.

Выглядел он ужасно: всё его тело было покрыто синяками, но самой серьёзной раной был шрам от меча, тянущийся от лица до живота.

От его прежнего облика не осталось и следа. Теперь лицо Безликого было искажено гримасой ярости, и он походил на демона.

Из-за одной лишь оплошности он был так избит совместной атакой троицы, что не мог даже дать сдачи, не успев использовать даже свои козыри.

В последний момент, в отчаянии, он прикрыл сердце докостяной сущностью, что и спасло его от последнего смертельного удара Цзи Му.

Теперь, глядя на троицу, его лицо, наоборот, стало спокойным.

Но это спокойствие в сочетании с его искажённым лицом выглядело ещё более пугающе.

Он указал на Ли Ханьшаня:

— Наньхуан.

Затем на Ин Ляньшана:

— Таньлан.

И, наконец, его палец остановился на Цзи Му:

— Тяньган.

— Три Полярные Звезды, хорошо, очень хорошо. Вы смогли довести меня до такого состояния, вы достойны своего имени. Но… на этом всё…

Безликий взмахнул рукой, и в ней появилась чёрная печать, а за его спиной возник Зал Казни Бессмертных.

— Сегодня, даже если мне придётся пожертвовать Помостом Казни Бессмертных и своим статусом тюремщика, вы останетесь здесь!

Как только он закончил говорить, вся земля в тайном царстве начала вздыматься, словно гигантская ладонь, медленно сжимающаяся. Куски земли и камней поднимались в воздух и устремлялись к центру, где стояли трое.

Цзи Му и его спутники не могли уклониться, как и все остальные, кто находился в тайном царстве.

Потому что сейчас сжималось всё тайное царство!

Безликий же отступил назад и скрылся во дворце за своей спиной, его равнодушный голос разнёсся по всему тайному царству.

— Не думайте сбежать. Никто из тех, кто был заперт здесь, никогда не выбирался. Ваш единственный выбор — покорно ждать, пока вас не раздавят в лепешку. Если только вы не сможете, будучи под давлением тайного царства, проявить силу, не уступающую этому Помосту, тогда у вас будет шанс прорвать блокаду изнутри. Если вы сможете это сделать, то я больше никогда не буду вашим врагом и буду обходить вас стороной, как только увижу.

Внутри дворца на губах Безликого появилась насмешливая улыбка.

— Ну что… попробуете?

Цзи Му посмотрел на дворец, который оставался неподвижным среди бесконечных обломков, положил руку на сосуд для камней го и прищурился.

http://tl.rulate.ru/book/149319/8529298