Готовый перевод Wine for the sword / Вино для меча: Глава 44. Книжник с палицей предстаёт перед Янь-ваном

К удивлению Даньцина, в тот миг, как он достал кисть Сан Тянь.

Словно что-то почувствовав, Меч Благородного Мужа внезапно сам собой взмыл в воздух, направив остриё на Даньцина. Бесконечная, острая, серебристо-холодная энергия меча заполнила пространство.

В мире цзянху существовало неписаное правило.

Святые никогда не вмешивались в битвы своих учеников.

Даньцин был из Наньюэ, старший ученик Художника-Мудреца; Цзи Му — из Срединных Земель, ученик Академии.

В их битву святые не могли вмешиваться. Это был некий хрупкий баланс сил, который нельзя было легко нарушить.

Поэтому, какой бы опасности ни подвергался Цзи Му, воля Мудреца Книги в Мече Благородного Мужа не вмешивалась. Вместо этого он послал на поле боя другого ученика, Лу Ю.

Ты, будучи на уровне Просветления, обижаешь моего ученика уровня Скрытого Дракона, а я пошлю кого-то посильнее. Вполне разумно.

Но святой, ни при каких обстоятельствах, не мог вмешаться!

Однако сейчас от кисти Сан Тянь в руках Даньцина исходила волна святого уровня с сильным убийственным намерением.

Кто-то… нарушал правила…

Остриё Меча Благородного Мужа медленно нацелилось на Даньцина.

Точнее, на кисть Сан Тянь в его руке.

В этот миг мощь, исходящая от Меча Благородного Мужа, была несравнима с той, что была, когда его держал Цзи Му.

Потому что сейчас в этом мече была заключена истинная воля святого!

Вспыхнул серебряный свет, и мороз сковал весь мир.

От исходящей от клинка остроты у Даньцина волосы встали дыбом, и он тут же отскочил назад.

Кончик кисти Сан Тянь слегка дрогнул, вспыхнул тёмный свет, и горы, реки, земля, трава, деревья, рыбы, насекомые — всё вокруг, казалось, превратилось в картину!

И, по мере того как кисть дрожала, всё на картине устремилось к Мечу Благородного Мужа.

Один взмах кончика кисти — и обрушилась горная вершина.

Такие техники были далеко за пределами человеческих возможностей, и это при том, что святые лишь управляли своими артефактами на расстоянии, не вступая в бой лично.

Настоящих битв между святыми не было уже несколько десятков лет.

Энергия Меча Благородного Мужа и свиток Сан Тянь столкнулись, неся в себе законы воли святых. В одно мгновение небеса раскололись, реки взбурлили.

Чёрно-белая область Даньцина не могла выдержать такого столкновения. В одно мгновение она была разорвана на куски бушующей духовной энергией и законами, став похожей на разбитое зеркало.

Даньцин тут же свернул область, но отдача всё равно заставила его выплюнуть полный рот крови.

Этот удар повредил его источник.

Но священные артефакты, висевшие в воздухе друг против друга, не обращали на него внимания. Они чувствовали, что воля противника намертво их зафиксировала.

Пока одна сторона не будет повержена, никто не сможет сдвинуться с места!

На мгновение воцарилась тишина.

Кисть внезапно слегка дрогнула и из вертикального положения перешла в горизонтальное.

Словно кто-то внезапно схватил её.

Кончик кисти резко повернулся, и, используя горы и реки как бумагу, а изначальную энергию как тушь, в воздухе был нарисован большой иероглиф.

Подавить!

Когда был сделан последний штрих, мир озарился золотым светом, горы и реки задрожали!

И тут же тысячи потоков праведной энергии меча, словно волны, хлынули вперёд, поглотив золотой свет.

Гром в горах, меч в реках и морях.

Два священных артефакта окончательно столкнулись!

…

— Опять эти фокусы…

Видя, что его кисть снова отвлечена на противостояние с Мечом Благородного Мужа, Даньцин, ослабевший, стиснул зубы.

Он знал, что времени у него осталось мало.

Когда мощь священных артефактов полностью проявится, для великих мастеров это место будет ярче солнца.

Больше не обращая внимания на другую битву, он посмотрел прямо на Цзи Му.

Хоть чёрно-белая область и была разрушена энергией Меча Благородного Мужа и не могла быстро восстановиться, это не означало, что Даньцин ослаб.

Для Цзи Му и Ли Ханьи он всё ещё был непреодолимой горой.

Даньцин глубоко вздохнул. Его лицо стало серьёзным. Он отбросил всякое пренебрежение.

В этот миг он относился к Цзи Му как к равному себе совершенствующемуся.

Вдалеке он уже смутно чувствовал несколько мощных аур, которые быстро приближались. У него больше не было права на ошибку.

По мере того как он приближался, в его ладони закружились энергии инь и ян, а затем, столкнувшись, сгустились в чёрно-белый резец.

Сюаньинь.

Это был его жизненный королевский артефакт.

А также зародыш священного артефакта, который он собирался вознести вместе с собой на священный уровень!

В тот миг, как появился этот резец, небо и земля, казалось, слились воедино.

Мутная энергия поднялась, чистая опустилась.

Небо перестало быть небом, земля — землёй. В одно мгновение они, казалось, поменялись местами.

Единственным, кто мог свободно двигаться, был Даньцин с резцом Сюаньинь в руке.

Цзи Му же почувствовал сильную потерю равновесия. Хоть он и стоял на месте, всё его тело качалось, он не мог устоять.

Наконец, Цзи Му медленно закрыл глаза.

"Если от взгляда только хуже, лучше не смотреть".

Рядом раздался глухой стук упавшего тела…

— …

Цзи Му было не до этого. Он уже чувствовал, что над его головой висит нож, способный, казалось, разрезать небо и землю надвое.

Он ещё не опустился, а тело Цзи Му уже разрывалось на части.

Он глубоко вздохнул, взял в руки Палицу Чёрного Дракона и начал вливать в неё безграничную духовную энергию.

Раньше ему приходилось сдерживать количество вливаемой энергии. Даже в битве с людьми в чёрном он не доходил до предела.

Но на этот раз Цзи Му не нужно было сдерживаться.

Потому что он был на грани смерти.

Полностью раскрепостившись, тело Цзи Му в одно мгновение превратилось в вихрь, бешено поглощающий окружающую духовную энергию.

Вокруг него образовалось море духовной энергии.

Ему не нужно было думать о преобразовании, он брал и использовал. Сколько было духовной энергии в мире, столько было и у него.

Но никто не заметил, что по мере того, как он, не жалея себя, поглощал духовную энергию, его тело… становилось каким-то расплывчатым, всё легче и легче. Даже сам Цзи Му этого не замечал.

И по мере того, как эта огромная духовная энергия вливалась, преобразование веса в Палице Чёрного Дракона достигло невероятных размеров.

Сто цзиней, двести цзиней… восемьсот цзиней… тысяча цзиней!

— Ещё! — в глазах Цзи Му была решимость. Он, не колеблясь, продолжал.

Это был единственный способ, который он мог придумать, чтобы хоть ненадолго задержать Даньцина.

Две тысячи цзиней, три тысячи… восемь тысяч!

Чем больше духовной энергии он вливал, тем бледнее становилось его лицо, а тело, казалось, дымилось.

Удар Даньцина, разрушивший его область меча, нанёс ему тяжелейшие раны. Кровь сочилась из всего его тела, но он этого не замечал!

— Ещё! — ревело в его душе!

Десять тысяч цзиней!

Двадцать, тридцать, сорок тысяч…

Наконец, с тихим треском, Цзи Му заметил на Палице Чёрного Дракона едва заметную трещину.

А вес палицы к этому моменту достиг уже шестидесяти тысяч цзиней!

— Похоже, это предел, — пробормотал Цзи Му.

На самом деле, даже если бы палица и не достигла предела, у него почти не осталось духовной энергии, чтобы её вливать.

Не только окружающая духовная энергия иссякла, но и его тело стало почти наполовину прозрачным.

Он не мог этого не заметить.

Но сейчас ему было не до этого.

Не открывая глаз, он отпихнул подальше Ли Ханьи, лежавшего у его ног, а затем, сжав в руках Палицу Чёрного Дракона весом в шестьдесят тысяч цзиней, спокойно ждал.

Цзи Му знал, что этого далеко не достаточно, чтобы противостоять Даньцину, но он также знал, что страх ему не поможет.

Ощущая волю, которая хотела разорвать его на части, он приподнял палицу и тихо произнёс:

— Давай.

http://tl.rulate.ru/book/149319/8471304