Готовый перевод Wine for the sword / Вино для меча: Глава 34. Падение Капли Уничтожения Богов, возвращение грешников в преисподнюю

Окрестности деревни Ланхуа.

Ли Ханьи спрятался, расставив множество ловушек, намереваясь, словно охотник на зайца, подождать и ослабить силы врага. Но преследователи всё не появлялись, что вызвало у него недоумение.

"Странно… столько времени прошло, а никто так и не догнал".

Вздохнув, Ли Ханьи покачал головой.

Он решил, что люди, посланные Ли Ханьцзэ, никуда не годятся.

Ничего не скажешь, но с такой эффективностью… они просто бездарны.

Похоже, он переоценил своего младшего брата.

Он и не подозревал, что кто-то, преодолев тысячи ли, молча взвалил на себя всю его ношу (не по своей воле).

…

Деревня Чэннань.

— Что это? — с любопытством спросил Цзи Му, вертя в руках лазурный жетон.

— Докладываю молодому княжичу, это защитный духовный артефакт седьмого ранга.

— После активации он автоматически создаёт щит, способный защитить от любой атаки совершенствующегося ниже седьмого неба Скрытого Дракона, — с трепетом объяснил стоявший рядом Чжан Шань.

"Отличная вещь!"

Глаза Цзи Му загорелись, и он небрежно убрал артефакт в своё пространственное хранилище.

Для него, с его «хрупким» телом, это был настоящий подарок судьбы.

На лице Чжан Шаня мелькнула едва заметная гримаса боли, но он не смел произнести ни слова.

Лишившись меча Небесный Иней, он теперь был не ровня Цзи Му с его королевским оружием. Как он мог осмелиться на необдуманные поступки?

Если уж он так себя вёл, то стоявшие рядом Чжао Кэ и другой человек в чёрном и подавно не смели сопротивляться.

Все трое были полностью во власти Цзи Му.

Затем Цзи Му снял с Чжан Шаня ещё несколько мелких предметов и один за другим побросал их в пространственное хранилище.

С двумя другими он поступил так же.

Стоит сказать, что они были не новичками, а опытными совершенствующимися, и их запасы заставили глаза Цзи Му загореться.

В конце концов, на Чжан Шане и его людях осталась только одежда, прикрывающая наготу.

Взгляд Цзи Му молча скользнул по их одежде, отчего троицу пробрал холод, и в душе зародилось нехорошее предчувствие…

Поразмыслив с минуту, Цзи Му холодно произнёс:

— Снимайте.

В глазах Чжан Шаня промелькнуло неуловимое убийственное намерение.

— Не переходи черту!

— О? — взгляд Цзи Му был спокоен и невозмутим.

Он постучал по своему мечу и сказал:

— Если бы у меня не было этого меча, я бы сейчас лежал на земле мёртвым, как те двое, которых я убил, и у меня не было бы возможности вас обчищать.

— Поменяйтесь со мной местами, и это я перехожу черту?

Чжан Шань сжал кулаки, пряча убийственное намерение глубоко в глазах. Под давлением Меча Благородного Мужа он не смел его выказывать.

Через мгновение, словно сдавшись, он бессильно кивнул.

— Я сниму.

Глубоко вздохнув, Чжан Шань, словно идя на казнь, стиснул зубы и потянулся к поясу, начиная медленно снимать одежду.

Сначала маску и капюшон, открывая лицо, затем верхнюю одежду, рубаху, штаны…

И в тот миг, когда он дошёл до последней, нательной одежды, Чжао Кэ и другой воин на пике Скрытого Дракона внезапно атаковали!

Яростная энергия, острая, как нож, устремилась к Цзи Му с двух разных, неожиданных углов, словно пытаясь полностью лишить его возможности двигаться.

В то же время в глазах Чжан Шаня блеснул огонёк. Под последней одеждой был спрятан кинжал размером с половину ладони!

Чжан Шань схватил кинжал, наполнил его духовной энергией и с максимальной скоростью устремил его в грудь Цзи Му!

— Умри!

От первоначальной покорности, когда он позволял Цзи Му себя обчищать, до последнего момента, когда его заставили раздеваться, и он предпочёл смерть позору — всё, включая выражение лица, было игрой Чжан Шаня.

С самого начала он ждал этого момента!

Капля Уничтожения Богов — так Чжан Шань назвал свой кинжал.

На самом деле, это был не магический артефакт. Он не знал, из какого материала тот сделан, но знал одно: попав во врага, он за несколько вдохов… высасывал из него всю духовную энергию!

Что было ещё более странным, если кинжал попадал в обычного человека без духовной энергии, он мгновенно высасывал всю его кровь, превращая в мумию.

Это оружие Чжан Шань нашёл на теле убитого им совершенствующегося из демонического культа.

Изначально это был не кинжал, а лишь острый осколок.

Но, несколько раз проверив его действие, Чжан Шань счёл его сокровищем.

Он заказал для него рукоять и ножны из особого материала, а после того, как все свидетели были устранены, назвал кинжал «Капля Уничтожения Богов» и носил его при себе, как свой самый главный козырь!

И сейчас этот козырь… был использован против Цзи Му!

Рука, сжимавшая Каплю Уничтожения Богов, без колебаний устремилась к груди Цзи Му.

Чжан Шань уже представлял, как Цзи Му, лишённый всей духовной энергии, будет отдан ему на растерзание.

Но в следующее мгновение он увидел спокойный, невозмутимый взгляд Цзи Му.

Сердце Чжан Шаня ёкнуло.

— Ты думаешь… я заставил вас раздеваться просто так?

Пшш! — Меч Благородного Мужа пронзил его грудь.

Чжан Шань широко раскрыл глаза, полные неверия, и, сгорая от обиды, медленно рухнул на землю.

— В следующей жизни, прежде чем нападать на кого-то исподтишка, научись сначала скрывать своё убийственное намерение, — тихо проговорил Цзи Му.

Но Чжан Шань этого уже не услышал.

Тем временем Чжао Кэ и другой человек в чёрном, едва начав атаку, оказались заключены в два зелёных куба.

Хотя эта техника смогла удержать У Юна, воина шестого неба Скрытого Дракона, против совершенствующихся на пике этого уровня она была слабовата.

Через некоторое время на зелёных кубах уже появились трещины.

Но этой задержки было достаточно, чтобы Цзи Му многое успел сделать.

Наклонившись и подобрав странный кинжал из руки Чжан Шаня, Цзи Му нахмурился.

Как ни крути, это оружие было слишком маленьким.

Больше походило на украшение.

Но судя по уверенности, с которой Чжан Шань только что пытался им его пронзить, этот кинжал был не так прост, как казалось.

Подумав, Цзи Му перевёл взгляд на человека в чёрном, который отчаянно атаковал зелёный куб, пытаясь выбраться…

…

Чу Ци запаниковал.

На самом деле, ещё с того момента, как он услышал мысленный приказ Чжан Шаня атаковать, он почувствовал смутное беспокойство.

Но долгие годы службы под началом Чжан Шаня в армии внушили ему такой страх, что он боялся его больше, чем Цзи Му.

Поэтому, получив приказ, он, хоть и с некоторым сомнением, но всё же его выполнил…

И тут же обнаружил, что оказался в ловушке, созданной какой-то примитивной техникой.

Хоть и примитивной, но она состояла из множества слоёв, и пробить её быстро он не мог.

А затем он увидел, как непобедимый в его глазах генерал был пронзён мечом…

Достойный эксперт пятого уровня Сферы Постижения Пустоты умер здесь, тихо и беззвучно, не издав ни единого крика.

Чу Ци почувствовал скорбь, но это чувство быстро сменилось ещё большим ужасом. Он начал отчаянно бить по преграде, кулак за кулаком, покрывая зелёный куб трещинами.

Он испугался, он хотел сбежать.

К чёрту все задания!

Он не хотел умирать здесь!

Этот удар Чу Ци нанёс со всей силы, но в тот самый миг, как его кулак должен был коснуться духовного щита, пространство перед ним внезапно опустело.

Клетка, державшая его… исчезла!

По инерции его тело устремилось вперёд, а прямо перед ним в воздухе висел неподвижный кинжал в форме капли. Он вонзился ему прямо в переносицу…

"Хм…"

Цзи Му с недоумением посмотрел в ту сторону, чувствуя, что этот кинжал ничем не отличается от обычного оружия.

Кроме, конечно, своей остроты.

Он с лёгкостью пронзил тело совершенствующегося на пике Скрытого Дракона.

Нужно было понимать, что обычное смертное оружие не могло причинить вреда совершенствующемуся выше среднего уровня Скрытого Дракона, не могло даже пробить кожу.

А этот кинжал с лёгкостью это сделал, и даже при вхождении в кость не было никакого сопротивления.

Но… и это всё?

Однако в следующее мгновение Цзи Му широко раскрыл глаза, а на его лице отразилось изумление.

— Это…

…

http://tl.rulate.ru/book/149319/8471264