Готовый перевод История обычного солдата / История обычного солдата: Пролог нет войны без крови

пролог

Я Стасий,  просто Стасий, ведь я родился в крестьянской семье. Мой внешний вид об этом и говорит, внешность у меня обычная: карие глаза, каштановые волосы, ничем не примечательные черты лица, довольно мускулистое телосложение. Жили мы не богато, но и не бедно. К моему совершеннолетию (20 лет) началась война между двумя человеческими странами - империей Культун и Священной Кадсиской Империей.

И начался набор в армию, кто не соглашался поступать в армию, того обвиняли в трусости и убивали. Именно это произошло с семьей моего друга. Его вместе со своей семьёй заперли в собственном доме и подожгли заживо.

Тогда у всех жителей деревни появился животный страх перед соладатами, за свою жизнь и жизнь своих близких. А у солдат во время этого бесчеловечного деяния была ухмылка на лице.

Жили мы в Священной Кадсиской Империи и их методы были бесчеловечны. Дворяне могли позволить себе всё, а королевская семья была марианеткой в их руках. За любую провинность убивали, налоги были неподъёмными для обычных людей, из-за этого бедных стало гораздо больше, чем раньше. Когда-то империя оправдывала своё название, но теперь обычным людям здесь живётся не лучше, чем рабам.

Как только забрали всё будущее пушечное мясо из моей деревни, включая меня, мы выдвинулись на север к лагерю армии .

Когда мы добрались  туда, то увидели, что из других деревень и маленьких городов набрали несколько тысяч солдат. Мы начали проходить какую - никакую подготовку в этом лагере, мы также встретили основные войска, состоявшие из средних солдат. И один раз за несколько месяцев подготовки мы увидели элиту войск, которые охраняли дворян. Все они были одеты в высококлассную магическую золотую броню с адамантовыми вставками и багровые плащи. Ещё они имели высококлассные магические мечи, сделанные из мифрила, с золотой гардой в виде дракона.

Даже у обычных солдат экипировка была лучше, чем у нас. Наша форма состояла из ржавой брони, такого-же меча с затупившимся лезвием и потресковшейся дубовой гарды с шлемом во вмятинах. Наша страна сразу показала, кто мы. Мы - пушечное мясо, которое должно замедлить и вымотать противника.

Несколько раз я видел, как некоторые воровали еду, ведь кормят нас мало и не качественно. Были даже случаи, когда организовывали покушения на дворян, но они срывались и всех провинившихся казнили.

Каждую ночь я слышал массовые молитвы, но я уже сомневаюсь в нашем господе, он так наказывает грешников, но тогда почему страдают обычные люди, почему?

Через несколько месяцев подготовки мы выдвинулись 30 - тысячным войском, в котором 20 тысяч состоит из обычных, плохо вооружённых крестьян. Сейчас обе страны хотят показать своё превосходство, наша сторона решила первые 5 рядов воинов сделать из обычных войнов, а  нас поместить после, чтобы складывалось впечатление могучего войска, но в действительности, основная армия имеет число в 10 тысяч солдат.

Я стою в 6 ряду войск и уже понимаю, что мне не выжить, но всё-же надеюсь на лучшее.

-Прошу. господь, смилуйся  над простыми смертными - произнёс я молитву шепотом, как и многие. 

И вот две армии идут друг на друга...